Baldan PNA 3000 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

Instruction Manual

PNA

When placing weights on the PNA, do not

exceed the recommended limit as this

will damage the structure of the PNA.

ATTENTION

Operations

• Terrace building - Part II

During the work, keep the 2 tires in contact with the ground, because if the

tires are suspended, they will not act as depth limiters, which will result in

non-uniformity of the cut in the terrain.

ATTENTION

To prevent slipping during work, the

PNA

has a support to place weights. The weight limit to

be placed on the

PNA

, varies according to the model as shown in the table below:

• Terrain leveling

Model

Weights

PNA 3000 400 Kg Limit
PNA 5000 800 Kg Limit

WEIGHT SUPPORT

Содержание PNA 3000

Страница 1: ...Agricultural Rear Blade PNA 3000 5000 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sale was responsible for the custody and maintenance during the period in its possession and also for the assembly retightening lubrication and overhaul During the technical delivery dealer should guide the user regarding maintenance safety their obligations in eventual technical assistance strict compliance with the warranty term and reading the instructions manual Anytechnicalassistancerequestwh...

Страница 4: ...LEMENTOS AGRÍCOLAS S A CNPJ 52 311 347 0009 06 Insc Est 441 016 953 110 Scan the QR Code on the identification plate of your device and access this Instruction Manual online Agricultural Rear Blade PNA 3000 5000 ...

Страница 5: ... hydraulic cylinders 26 Assembling the shackle 26 Assemblingthehydraulicsystemforatractorwithdoublecontrolwithoutarotatingpiston PNA3000 27 Assemblingthehydraulicsystemforatractorwithdoublecontrolwithoutarotatingpiston PNA5000 28 Assemblingthehydraulicsystemforatractorwithtriplecontrolwitharotatingpiston PNA3000 29 Assemblingthehydraulicsystemforatractorwithtriplecontrolwitharotatingpiston PNA5000...

Страница 6: ...utting depth 49 MAINTENANCE 50 Recommendations for operation 50 General recommendations 50 Tire pressure 51 Lubrification 52 Grease table and equivalents 52 Lubricate every 10 hours of work 53 Lubricate every 24 hours of work 54 Operational maintenance 55 56 Cares 57 General cleaning 58 Planer Preservation 58 59 OPTIONAL 60 Iron wheel for PNA 3000 60 Transporte kit for PNA 3000 with an iron wheel ...

Страница 7: ... to Technical Assistance and BALDAN company is authorized to carry the respective invoice in the name of the resale Any repairment carried in the product within the dealer warranty deadline will only be authorized by BALDAN upon previous budget presentation describing parts and workforce to be executed The product is excluded from this term if it is repaired or modified by representatives not belo...

Страница 8: ...tion Totheowner BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S A is not responsible for any damaged caused by accident duetousage transportation orintheimproperorincorrecttransportationofitsimplement whether by negligence and or inexperience of any person Only people with complete knowledge of the tractor and the implement should carry their transportation and operation BALDANisnotresponsibleforanydamagedcausedin...

Страница 9: ...er the equipment Do not work with the tractor if the front has insufficient ballast to the rear equipment Should there be a trend to lift add weights or ballasts to the front or the front wheels Only start to operate the tractor when you are properly seated and with the seat belt locked There are risks of severe injuries due to tipping when working in sloped terrains Do not over speed Before perfo...

Страница 10: ...unning When performing any service on PNA swit ch off the tractor first Use appropriate tools ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Be careful when transporting the PNA Transportitslowly When working with the PNA do not exceed 5 to 7 Km h or 3 to 4 MPH avoidingriksofinjuryand accident Removetheignitionkeybeforeperforming any type of maintenance in PNA Protect yourself against possible ...

Страница 11: ... canals or the soil Inform yourself about the proper wayofrecyclingordisposingresidues Before working on or transporting the PNA check for people or obstructions near the machine Keep the articulation area free while the PNA is inoperation Inclosedcurves prevent tractor wheels from ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION PROTECTTHEENVIRONMENT Heating may genera te fra...

Страница 12: ...ment PPE below IMPORTANT The safety practice must be performed in all stages of working with the PNA thus avoiding accidents such as impact of objects fall noise cuts and ergonomics ie the person responsible for operating the PNA is subject to internal and external damage to your body All PPEs Safety Equipment should have certificate of authenticity OBSERVATION SAFETY GLASSES FILTER MASK SAFETY GL...

Страница 13: ...ftthePNA Always drive the tractor at speeds compatible to safety especially during woks in bumpy terrains or slopes keepthetractoralwaysengaged Donotworkwiththetractorinhighways keepthebrakepedalsinterconnected Do not work with the tractor with a light rear If the rear tends to lift add more weights to the rear wheels When leaving the tractor put the gear lever in neutral position and apply the pa...

Страница 14: ...g system pressure no one is injured by the movement ofthePNA Periodically check the condition of the hydraulic hoses If there is evidence of oil leakage replace the hoses immediately as the oil works under high pressure and can cause serious accidents According to the equipment used and the working conditions in the country or in areas of maintenance precautions are necessary Baldan has no direct ...

Страница 15: ...InstructionManual PNA 15 Components PNA3000 AgriculturalRearBlade 1 Frame 2 Wheel support 3 Blade 4 Tire 5 Hitch shackle 6 Lift cylinder 7 Articulation cylinder 8 Hydraulic hoses 7 5 6 3 8 1 2 4 ...

Страница 16: ...InstructionManual PNA 16 7 5 6 3 8 1 2 4 Components PNA5000 AgriculturalRearBlade 1 Frame 2 Wheel support 3 Blade 4 Tire 5 Hitch shackle 6 Lift cylinder 7 Articulation cylinder 8 Hydraulic hoses ...

Страница 17: ...InstructionManual PNA 17 Dimensions PNA3000 AgriculturalRearBlade C E D Model A mm B mm C mm D mm E mm PNA 3000 1728 1199 3006 4414 2510 A B ...

Страница 18: ...InstructionManual PNA 18 Dimensions PNA5000 AgriculturalRearBlade C E D A B Model A mm B mm C mm D mm E mm PNA 5000 2543 1446 4031 5837 2945 ...

Страница 19: ... any part of PNA The PNA must NOT be used to push other implements or accessories The PNA shout NOT be used by an inexperienced operator who does not know all the driving command and operation techniques Model Cutting Width mm Blade Width mm Lifting Hydraulic Cylinder ø Hydraulic Cylinder for Angle Adjustment ø Aproximate Weight w tires Kg Aproximate Weight w Iron Wheel Kg Tractor Power HP PNA 300...

Страница 20: ...3 02 Then attach the blade 2 to the pillar 4 fastening it through the pin 5 locking it with the lock washers 6 and screws 7 03 Then attach the bar 8 to the pin 3 fastening it through the screw 9 lock washer 10 and nut 11 04 Thenattachthetrippingsupport 12 tothepillar 4 fastening it through the bushing 13 screw 14 lock washer 15 nut 16 and int the bar 8 through the screw 17 lock washer 18 and nut 1...

Страница 21: ...2 fastening it through the bushing 3 screw 4 lock washer 5 and nut 6 02 Then attachthehydrauliccylinder 7 totherearsupport 1 fasteningitthroughthebearings 9 lockwashers 10 andscrews 11 03 Then attachtheblade 12 tothepillar 2 fastening it through the pin 13 locking it through the lock washers 14 andscrews 15 04 Finish by coupling the hydraulic cylinder rod 7 to 12 theblade 12 fasteningitthroughthep...

Страница 22: ...ning it through the pin 3 washer 4 and cotter pin 5 02 Then couple the hydraulic cylinder base 6 to the pillar 2 fastening it through the pin 7 flat washer 8 cotter pin 9 and the rod in the wheel support 1 through the pin 10 flat washer 11 and cotter pin 12 13 14 15 11 1 3 2 7 6 10 12 8 9 4 5 03 Then couple the tires 13 to the wheel support 1 fastening it through the screws 14 and nuts 15 ...

Страница 23: ...ning it through the pin 3 washer 4 and cotter pin 5 02 Then couple the hydraulic cylinder base 6 to the pillar 2 fastening it through the pin 7 flat washer 8 cotter pin 9 and the rod in the wheel support 1 through the pin 10 flat washer 11 and cotter pin 12 13 14 15 11 1 3 2 7 6 10 12 8 9 4 5 03 Then couple the tires 13 to the wheel support 1 fastening it through the screws 14 and nuts 15 ...

Страница 24: ... 02 Then couple the hydraulic cylinder base 6 to the pillar 2 fastening it through the pin 7 flat washer 8 cotter pin 9 and the rod in the wheel support 1 through the pin 10 flat washer 11 and cotter pin 12 03 Then couplethecleaners 13 tothewheelsupport 1 fasteningitthroughthescrews 14 04 Then couple the iron wheels 15 to the wheel support 1 fastening it through the screws 16 and nuts 17 15 13 14 ...

Страница 25: ... and nuts 5 02 Then couple the rods 6 to the wheelset supports 1 fastening it through the pins 7 flat washers 8 and cotter pin 9 03 Then attachthetires 10 totherods 6 fasteningitthroughthescrews 11 andnuts 12 Assemblingthetransportationkit Optional PNA3000withanironwheel Assembly 1 7 6 9 11 8 10 O kit transporte é disponível apenas para PNA 3000 com roda de ferro ATENÇÃO 2 4 5 3 ...

Страница 26: ... shackle 1 proceed as follows 01 Attach the base of the hydraulic cylinders 1 to the pillar 2 fastening it through the pins 3 flat washers 4 cotter pins 5 and the rod in the blade 6 through the pins 7 flat washers 8 and cotter pins 9 01 Couple the shackle 1 on the pillar 2 through the screws 3 lockwashers 4 andnuts 5 7 8 9 1 4 5 3 2 2 5 4 1 3 1 6 ...

Страница 27: ...90 and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 4 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 750 mm w 2TCG 90 SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE CYLINDER PRESSURE OF WHEELSET LEFT TILT CYLINDER PRESSURE RIGHT TILT CYLINDER RETURN LEFT TILT CYLINDER RETURN RIGHT TILT CYLINDER PRESSURE 1 2 4 4 3 3 1 Check that the hoses 3 and 4 of the blade tilt cylinders are mounted inverted because the bla...

Страница 28: ...ose Hydr High Pressure 3 8 x 950 mm w 1TCG 90 and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 4 Check that the hoses 3 of the blade tilt cylinders are mounted inverted because the blade tilt cylinders act at the same time i e when one cylinder opens the other closes and vice versa ATTENTION TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE CYLINDER PRESSURE OF WHEELSET RIGHT TILT CYLINDER PRESSURE LEFT TILT CYLINDER RETURN LE...

Страница 29: ...E 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 5 Hose Hydr 3 8 x 6000 mm c 1TCG and 1TRF w male quick hitch 2 TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE TRACTOR PRESSURE TRACTOR RETURN TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE ROTATING CYLINDER RETURN ROTATING CYLINDER PRESSURE CYLINDER RETURN OF WHEELSET CYLINDER PRESSURE OF WHEELSET LEFT TILT CYLINDER PRESSURE LEFT TILT CYLINDER RETURN RIGHT TILT CYLINDER RETURN RIGHT TILT CYLINDER PR...

Страница 30: ... R2 AT P T 4 800 PSI 4 4 Hose Hydr 3 8 x 6000 mm w 1TCG and 1TRF w male quick hitch 2 TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE 4 2 Check that the hoses 3 of the blade tilt cylinders are mounted inverted because the blade tilt cylinders act at the same time i e when one cylinder opens the other closes and vice versa ATTENTION 3 LEFT TILT CYLINDER RETURN LEFT TILT CYLINDER PRESSURE 1 3 TRACTOR RETURN TRACTOR...

Страница 31: ...d P2 indicated on the block watch the side When using a diverter valve 1 supplied by HYDAC connect the tractor pressure and return to the inlets A1 and A2 indicated on the block watch the side NOTE RIGHT TILT CYLINDER RETURN RIGHT TILT CYLINDER PRESSURE CYLINDER RETURN OF WHEELSET LEFT TILT CYLINDER RETURN ROTATING CYLINDER RETURN TRACTOR RETURN TRACTOR PRESSURE TRACTOR RETURN CYLINDER PRESSURE OF...

Страница 32: ... AT P T 4 800 PSI 1 6 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 950 mm w 1TCG 90 and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 4 Item Product description All 1 Hose Hydr 3 8 x 2200 mm w 1TCG and 1TRF w male quick hitch 2 2 Hose Hydr 3 8 x 6000 mm c 1TCG e 1TRF w male quick hitch 2 3 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 800 mm w 1TCG and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 4 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 2500 mm w 2TCG 90 Left...

Страница 33: ...k all pins cotter pins and locks review all hoses ATTENTION 3200 MM CABLE 2 WAY MALE DELPHI CONNECTOR 2700 MM CABLE 5000 MM CABLE PRIORITY VALVE HARNESS SOLENOID CONNECTOR 15 AMP FUSE 520 MM CABLE 2 WAY FEMALE DELPHI CONNECTOR PRIORITY VALVE PANEL HARNESS BCE ON OFF PANEL BATTERY CONNECTOR ELECTRIC FLOW DIVERTER VALVE SOLENOID SOLENOID FASTENING COVER OF VALVE ELECTRIC FLOW DIVERTER VALVE 12 V ...

Страница 34: ... T 4 800 PSI 2 5 Hose Hydr 3 8 x 1800 mm w 1TRG and 1TRF w male quick hitch 2 6 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 6200 mm w 1TCG and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 ASSEMBLE THE SUPPORT IN AN ERGONOMIC POSITION FOR THE OPERATOR TRACTOR PRESSURE TRACTOR RETURN ROTATING CYLINDER RETURN CYLINDER PRESSURE OF WHEELSET ROTATING CYLINDER PRESSURE RIGHT TILT CYLINDER PRESSURE F A B C D E F D B RIGHT TILT C...

Страница 35: ...mm w 1TRG and 1TRF w male quick hitch 2 5 Hose Hydr High Pressure 3 8 x 6200 mm w 1TCG and 1TRG SAE 100 R2 AT P T 4 800 PSI 2 ASSEMBLE THE SUPPORT IN AN ERGONOMIC POSITION FOR THE OPERATOR TRACTOR PRESSURE TRACTOR RETURN CYLINDER RETURN ROTATING CYLINDER PRESSURE OF WHEELSET ROTATING CYLINDER PRESSURE CYLINDER RETURN OF WHEELSET RIGHT TILT CYLINDER RETURN RIGHT TILT CYLINDER PRESSURE F A B C D E F...

Страница 36: ...PNA to the tractor by fastening it through the hitch pin 6 and lock 7 03 Após o engate da PNA to the tractor s drawbar attach the hydraulic hoses 8 to the tractor s quickhitch Hitch Tractorhitch The PNA must be assembled by the reseller by people who are trained and qualified and qualified for this job Before assembling the PNA look for an ideal place for easy identification of parts and its assem...

Страница 37: ...gitudinal leveling length in relation to the ground 03 Otherwise itmustbeleveledthroughthehydrauliccylinder 1 adjustingthewheelset 2 to a height that results in the best leveling of the PNA PNAleveling LONGITUDINALLEVELING Read the tractor manual carefully and make sure that you can work with the drawbar Baldan is not responsible for any misuse of PNA ATTENTION 1 2 ...

Страница 38: ...the tractor forward until the blade 2 is in the desired position 04 Finish the operation loosening the rope 1 and slowly moving the tractor until the pin 3 is coupled fastening the blade Adjustments ThePNAbladehasahorizontalcuttinganglerangingfromde0to90 Toadjustthehorizontal cutting angle proceed as follows 01 Pull the rope 1 unlocking the blade 2 02 Then tilt the blade 2 until the tip of the sid...

Страница 39: ...stments The PNA blade has a horizontal cutting angle ranging from 0 to 90 To adjust the horizontal cutting angle proceed as follows 01 Operate the hydraulic cylinder 1 to raise the PNA until the blade 2 comes off the ground 02 Then activate the hydraulic 3 to move the blade 2 to the desired position Adjustingthehorizontalangleofthebladewitharotatingpiston Optional REMOVETHEBLADE FROMTHESOIL 2 03 F...

Страница 40: ...hydraulic cylinders 1 ranges from 0 to 25 To obtain these adjustments at the vertical cutting angle proceed as follows 2 1 1 2 Adjustingtheverticalangleoftheblade 01 Operate the hydraulic cylinders 1 using the tractor s hydraulic control making the blade 2 to rise or lower at a maximum angle of 25 25 25 ...

Страница 41: ...o lift the PNA 3000 02 Then turn the blade 3 fully to one side fastening it in the last hole of the horizontal adjustment making it easier for the PNA 3000 to pass through narrow places 1 2 3 BeforetransportingthePNA make sure that the blade 3 isproperlyfastened ATTENTION IMPORTANT Whenmakingthisadjustment make sure that there are no peoplenearthePNA NOTE Do the same procedure as above to work wit...

Страница 42: ...for transportation make sure it is in the position below Observing the position above proceed as follows 01 Operate the hydraulic cylinder 1 to lower the axle of the iron wheels 2 of the PNA 3000 INITIALPOSITIONOFTHEPNA3000 WITHANIRONWHELL 2 1 4 3 6 5 02 Then release the lock 3 remove the flat washer 4 the pin 5 from point A and lower the wheel support 6 POINT A ...

Страница 43: ...rlysecured ATTENTION IMPORTANT When making this adjustment make sure thattherearenopeoplenearthePNA PNA3000WITHANIRONWHEEL READYFORTRANSPORT 03 Then lock the wheel support 6 to point B through 2 1 4 3 5 POINT B 04 Then activate the hydraulic cylinder 1 to raise theaxleoftheironwheels 2 ofthePNA3000 7 05 Finishbyfullyturningtheblade 7 tooneside PNA3000topassthroughnarrow ...

Страница 44: ... last hole of the horizontal adjustment making it easier for the PNA 3000 to pass through narrow places BeforeworkingwiththePNA make sure that the blade 1 is properly fastened ATTENTION IMPORTANT Whenmakingthisadjustment make sure that there are no peoplenearthePNA NOTE Do the same procedure as above to work with the PNA 5000 02 Then activate the hydraulic cylinder 2 of the wheel axle 3 to lower t...

Страница 45: ...ecuring it in the central hole of the horizontal adjustment INITIALPOSITIONOFTHEPNA3000 WITHANIRONWHEEL 3 2 5 4 7 6 POINT A 1 sure it is in the position below Observing the position proceed as follows 02 Then activate the hydraulic cylinder 2 to lower the axis of theironwheels 3 ofthePNA3000 03 Then releasethelock 4 removethe ring 5 thelook 6 frompoint A and liftthewheelsupport 7 ...

Страница 46: ...t 7 to point B through the pin 6 flat washer 5 and lock 4 05 Finish by activating the hydraulic cylinder 2 to lift the iron wheel axle 3 ofthePNA3000 BeforeworkingwiththePNA makesurethat theblade 1 isproperlyfastened ATTENTION IMPORTANT Whenmakingthisadjustment makesure thattherearenopeoplenearthePNA PNA3000WITHANIRONWHEEL READYFORWORK 1 ...

Страница 47: ...blade should be tilted with the forward edge of the blade lowered down With this the blade will open the channel by dragging the loose earth to the crest of the terrace Terracebuilding PartI As the PNA wheel enters the terrace channel adjust the cutting depth of the blade as non adjustment will make cutting stability and terrace leveling difficult causing unevenness along the terrace 1ST PASS 2ND ...

Страница 48: ...with the ground because if the tires are suspended they will not act as depth limiters which will result in non uniformity of the cut in the terrain ATTENTION To prevent slipping during work the PNA has a support to place weights The weight limit to be placed on the PNA varies according to the model as shown in the table below Terrainleveling Model Weights PNA 3000 400 Kg Limit PNA 5000 800 Kg Lim...

Страница 49: ...rations The cutting depth of the PNA blade depends on the power of the tractor used When traveling with the PNA do not let the volume of dragged earth to overflow the blade as shown in the figures bellow Cuttingdepth WRONG CORRECT ...

Страница 50: ...lly 05 Respect the working speed specified on page 10 We do not recommend exceeding the maximum speed to avoid possible damage to the PNA 06 The PNA has several settings but only local conditions can determine the best setting 07 During work do not let people children or animals stay within the radius of rotation of the PNA blade 08 When performing any maintenance on the PNA the engine must be tur...

Страница 51: ...essure and cause the tire to explode Wheninflatingatire positionyourselfnexttothetire neverinfrontofit Wheninflatingthetire alwaysuseacontainmentdevice inflationcage Assemble the tires with suitable equipament The service should be performed only by persons qualifiedforthejob ATTENTION PNA3000 TIRES750X1610PLIES USE60LBS POL USE18LBS POL WITH3 4WATER USE22LBS POL WITHOUT3 4WATER Whencalibratingthe...

Страница 52: ...roblems so we suggest checking Constantly check nuts and screws and retighten them if necessary General retightening of equipment should be done every 10 working hours ATTENTION Lubrification Greasetableandequivalents Lubrification is essential for good performance and a longer service life of the PNA contributing to maintenance cost savings Before starting the operation carefully lubricate all gr...

Страница 53: ...InstructionManual PNA 53 Maintenance Lubricateevery10hoursofwork WhenlubricatingthePNA donotexceedtheamountofnew grease Insert a sufficient amount ATTENTION ...

Страница 54: ...InstructionManual PNA 54 Maintenance Lubricateevery24hoursofwork WhenlubricatingthePNA donotexceedtheamountofnew grease Insert a sufficient amount ATTENTION ...

Страница 55: ...evel Structuregoesdownwithout triggeringthecontrol Hydrauliccylinderwith damagedrepairs Replacerepairs Theblade shydraulic cylindersarenot activatingatthesame time Hosesarenotreversemounted Loosenhosesandreversemount Damagetires Workareawithstones stumps orcropstubblesthatcausescuts tothetires Eliminateelementsthatdamagethe tiresbeforeusingthePNA Tiresarenotundertheproper pressurecausingdeformatio...

Страница 56: ...l is missing Use thread sealant and retighten carefully Insufficient tightening Retighten carefully Damaged repairs Replace terminals Quick couplings do not couple Coupling of different brands Use couplings of the same brand Mixing needle couplings with ball couplings Always use couplings of the same type System pressure Relieve pressure to couple ...

Страница 57: ...embling parts of the PNA use appropriate methods and tools 06 Retighten the nuts daily during the first week of use Then periodically retighten them 07 Turn off the tractor completely before any maintenance on the PNA 08 Carefully observe the lubrification intervals in the various lubrification points of the DCF CO Respect the lubrification intervals 09 After all maintenance work store the PNA in ...

Страница 58: ...instructions on awetsurfaceand in the correct sequence respecting the application and washing times Thepracticesandcarebelowmakeadifferencefortheconservation of thePNA if adopted by the owner or operator 01 When storing the PNA perform a general cleaning and wash it thoroughly with water only Make sure the paint has not worn out if this has happened apply a general coat and protective oil and full...

Страница 59: ...l chains and greases according to the recommendations in the operator s manual 09 Spray the whole machine especially zinc parts with protective oil following the manufacturer s application instructions The protective also prevents dirt from adhering to the machine facilitating subsequent washings 10 Observe curing absorption time and application intervals as recommended by the manufacturer Donotus...

Страница 60: ...uctionManual PNA 60 Optional PNA has options that can be purchased according to the need of work TRANSPORT KIT FOR PNA 3000 WITH AN IRON WHEEL IRON WHEEL FOR PNA 3000 ELECTRIC DIRECTING VALVE TRIPLE CONTROL ...

Страница 61: ...serial number 2 and manufacturing date 3 which is on the nameplate of your PNA The drawings in this Instruction Manual are merely illustrative ATTENTION In case of doubts never operate or handle your equipment without referring to Post Sales Telephone 0800 152577 e mail posvenda baldan com br CONTACT Code 60550104698 CPT PNA11522A PUBLICATIONS 01 02 03 ...

Страница 62: ..._ State _________________________________________________________________ Certificate of Warranty no _______________________________________________ Implement ____________________________________________________________ Serial No ______________________________________________________________ Purchase Date _________________________________________________________ Invoice ___________________________...

Страница 63: ...InstructionManual PNA 63 Notes ...

Страница 64: ...hecallouttoTechnical Assistance and Baldan company is authorized to carry the respective invoice in the name of the resale Any repair carried in the product within the dealer warranty deadline will only be authorized by BALDAN upon previous budget presentation describing parts and work to be performed The product is excluded from this term if it is repaired or modified by representatives not belon...

Страница 65: ...ss ___________________________ Number ___________________________ City __________________________________________ State __________________ E mail _______________________________________________________________ Sale date _____________________________________________________________ Signature Dealer Stamp ________________________________________________ 1st copy Owner SERVICE BEFORE DELIVERY This im...

Страница 66: ......

Страница 67: ...s ___________________________ Number ___________________________ City __________________________________________ State __________________ E mail _______________________________________________________________ Sale date _____________________________________________________________ Signature Dealer Stamp ________________________________________________ 2nd copy Dealer SERVICE BEFORE DELIVERY This im...

Страница 68: ......

Страница 69: ...________ Number ___________________________ City __________________________________________ State __________________ E mail _______________________________________________________________ Sale date _____________________________________________________________ Signature Dealer Stamp ________________________________________________ 3rd copy Manufacturer Please send completed within 15 days SERVICE B...

Страница 70: ...THE STAMP WILL BE PAID BY BALDAN IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS S A Av Baldan 1500 NovaMatão CEP 15993 900 Matão SP Brasil Tel 16 3221 6500 Fax 16 3382 6500 www baldan com br email sac baldan com br Export Tel 55 16 3221 6500 Fax 55 16 3382 4212 3382 2480 email export baldan com br ...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание PNA 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PNA 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Baldan PNA 3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PNA 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PNA 3000

Бренды по названию

Популярные бренды