background image

49-328P50 – 

www.hydroair.dk

 – February 2009 

 

 
Elektrischer Anschluss 

Achtung:

 Alle Elektroarbeiten müssen von einem Fachmann durchgeführt werden. 

Bevor das Gebläse an seinem Platz angebracht ist, dürfen keine elektrischen Anschlüsse gelegt werden. Über-
prüfen Sie die Netzspannung bevor Sie das Gebläse anschließen. 
 
Das Gebläse ist mit einem der europäischen Norm EN60335-2-60 entsprechenden Netzkabel ausgestattet, das 
den folgenden Farbcode hat: 
 

KLASSE I  

KLASSE 

II 

Erde: 

Gelb und Grün 

Erde: Ohne 

Erdungskabel 

Masse: Blau 

Masse: Blau 

Phase: Braun 

Phase: Braun 

 
Der Anschluss der ganzen Anlage muss durch einen festen, allpolig schaltenden Hauptschalter erfolgen, der 
eine Kontakttrennung von mindestens 3 mm. je Pol hat. 
Wenn ein Gebläse mit fester Drehzahl an eine externe Steuerung angeschlossen wird, muss das Gebläse bei 
hoher Drehzahl eingeschaltet werden und mindestens für 5 Sekunden dieser Drehzahl laufen. 
Achtung: Wenn sich der thermische Schutzschalter des Gebläsemotors ausgelöst hat, kann das Gebläse erst 
wieder anlaufen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen und anschließend wieder angeschlossen wurde, sobald 
das Gebläse Raumtemperatur erreicht hat. 
 

Wartung 

Eine besondere Wartung des Gebläses ist nicht erforderlich. Nur den Luftfilter an der Ansaugseite sollte man 
gelegentlich reinigen. Hierzu löst man die beiden Schrauben an der Rückseite des Gebläses, um den Gebläse-
fuß abzunehmen. 
Die Ozon erzeugende Version des Gebläses entspricht den COSHH Richtlinien EH38 Ozon: Gesundheitsge-
fährdung und vorsorgliche Maßnahmen. 
Wenn das Kabel für die Stromversorgung beschädigt ist, darf dieses nur vom Hersteller, einer seiner Service-
stellen oder einer dafür qualifizierte Person ersetzt werden, da sonst Beschädigungen des Gebläses möglich 
sind 
 
Für Information über den Schaltplan, bitte die Betriebsanleitung der Schalter lesen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание HydroAir Genesis

Страница 1: ...ause a cold air injection into the whirlpool or spa Installation The blower is suitable for mounting below whirlpools and spas It must be secured to the installation place by means of three screws fit...

Страница 2: ...east 3 mm in each pole If the single speed blower is fitted to an external variable speed control box the blower must run at high speed for at least 5 seconds Note If the thermal protection for the ai...

Страница 3: ...das Gebl se f r sp te re Inspektionen und Wartungsarbeiten zug nglich ist Installation Das Gebl se eignet sich f r eine Installation unter der Badewanne darf aber f r den Badenden nicht zug nglich sei...

Страница 4: ...hoher Drehzahl eingeschaltet werden und mindestens f r 5 Sekunden dieser Drehzahl laufen Achtung Wenn sich der thermische Schutzschalter des Gebl semotors ausgel st hat kann das Gebl se erst wieder a...

Страница 5: ...etien Installation Le blower peut tre install en dessous d une baignoire et doit tre fix l installation par le biais de trois vis qui seront ins r es dans les trois pieds en caoutchouc du blower La ba...

Страница 6: ...en version standard il est important que si une com mande de variation de vitesse est utilis e le d marrage se fasse en pleine puissance V max et ce pour une dur e minimum de 5 secondes Note Veuillez...

Страница 7: ...rk Bl seren skal installeres et sted som muligg r fremtidige eftersyn og vedligeholdelse Installation Bl seren er velegnet til montering under badekarret Den skal fikseres ved hj lp af 3 skruer som p...

Страница 8: ...Hvis en standardbl ser er tilkoblet en ekstern variabel kontrolboks skal bl seren k re med maksimum ydelse i min 5 sekunder Bem rk Hvis termosikringen i bl seren sl r fra vil bl seren ikke kunne gens...

Отзывы: