background image

11

Αιτίες

 

για

 

τις

 

ζημιές

Προσοχή

!

Κίνδυνος

 

ζημιάς

 

λόγω

 

διάβρωσης

Ενεργοποιείτε

 

πάντοτε

 

τη

 

συσκευή

 

στο

 

μαγείρεμα

για

 

να

 

αποφύγετε

 

τη

 

δημιουργία

 

υγρασίας

Η

 

υγρασία

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

ζημιές

 

διάβρωσης

.

Αντικαθιστάτε

 

πάντοτε

 

αμέσως

 

τις

 

χαλασμένες

 

λάμπες

για

 

να

 

εμποδίσετε

 

μια

 

υπερφόρτωση

 

των

 

υπόλοιπων

 

λαμπών

.

Κίνδυνος

 

ζημιάς

 

λόγω

 

εισερχόμενης

 

υγρασίας

 

στο

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

Μην

 

καθαρίζετε

 

ποτέ

 

τα

 

στοιχεία

 

χειρισμού

 

με

 

υγρό

 

πανί

.

Ζημιές

 

στην

 

επιφάνεια

 

από

 

λάθος

 

καθαρισμό

Καθαρίζετε

 

τις

 

επιφάνειες

 

ανοξείδωτου

 

χάλυβα

 

μόνο

 

στην

 

κατεύθυνση

 

λείανσης

Για

 

τα

 

στοιχεία

 

χειρισμού

 

μη

 

χρησιμοποιείτε

 

υλικά

 

καθαρισμού

 

ανοξείδωτου

 

χάλυβα

.

Ζημιές

 

στην

 

επιφάνεια

 

από

 

υλικά

 

τριψίματος

 

ή

 

τραχιά

 

υλικά

 

καθαρισμού

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

ποτέ

 

υλικά

 

τριψίματος

 

ή

 

τραχιά

 

υλικά

 

καθαρισμού

.

Κίνδυνος

 

ζημιάς

 

λόγω

 

επιστροφής

 

συμπηκνώματος

Εγκαταστήστε

 

το

 

κανάλι

 

εξαερισμού

αρχίζοντας

 

από

 

τη

 

συσκευή

με

 

μια

 

ελαφριά

 

κλίση

 (

κλίση

 1°).

Προστασία

 

περιβάλλοντος

Η

 

νέα

 

σας

 

συσκευή

 

είναι

 

ιδιαίτερα

 

ενεργειακά

 

αποτελεσματική

Επιπλέον

 

θα

 

βρείτε

 

συμβουλές

πως

 

μπορείτε

 

με

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

να

 

εξοικονομήσετε

 

ακόμα

 

περισσότερη

 

ενέργεια

 

και

 

πως

 

πρέπει

 

να

 

την

 

αποσύρετε

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

.

Εξοικονόμηση

 

ενέργειας

Βεβαιωθείτε

 

κατά

 

το

 

μαγείρεμα

 

για

 

επαρκή

 

παροχή

 

αέρα

για

 

να

 

λειτουργεί

 

ο

 

απορροφητήρας

 

αποτελεσματικά

 

και

 

με

 

ελάχιστους

 

θορύβους

 

λειτουργίας

.

Προσαρμόστε

 

τη

 

βαθμίδα

 

ανεμιστήρα

 

στην

 

ένταση

 

των

 

ατμών

 

μαγειρέματος

Χρησιμοποιήστε

 

την

 

εντατική

 

βαθμίδα

 

μόνο

 

σε

 

περίπτωση

 

που

 

χρειάζεται

Μια

 

μικρότερη

 

βαθμίδα

 

ανεμιστήρα

 

σημαίνει

 

μια

 

χαμηλότερη

 

κατανάλωση

 

ενέργειας

.

Σε

 

περίπτωση

 

μεγάλης

 

έντασης

 

ατμών

 

μαγειρέματος

 

επιλέξτε

 

έγκαιρα

 

μια

 

υψηλότερη

 

βαθμίδα

 

ανεμιστήρα

Οι

 

ατμοί

 

μαγειρέματος

 

που

 

έχουν

 

απλωθεί

 

ήδη

 

στην

 

κουζίνα

καθιστούν

 

απαραίτητη

 

μια

 

λειτουργία

 

του

 

απορροφητήρα

 

για

 

μεγαλύτερο

 

χρονικό

 

διάστημα

.

Απενεργοποιήστε

 

τον

 

απορροφητήρα

όταν

 

δε

 

χρειάζεται

 

άλλο

.

Απενεργοποιήστε

 

το

 

φωτισμό

όταν

 

δε

 

χρειάζεται

 

άλλο

.

Καθαρίστε

 

ή

 

αλλάξτε

 

τα

 

φίλτρα

 

στα

 

αναφερόμενα

 

χρονικά

 

διαστήματα

για

 

να

 

αυξήσετε

 

την

 

αποτελεσματικότητα

 

του

 

αερισμού

 

και

 

να

 

αποφύγετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

πυρκαγιάς

.

Απόσυρση

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

Αποσύρετε

 

τη

 

συσκευασία

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

.

Τρόποι

 

λειτουργίας

Αυτή

 

τη

 

συσκευή

 

μπορείτε

 

να

 

την

 

χρησιμοποιήσετε

 

στη

 

λειτουργία

 

εξαερισμού

 

ή

 

στη

 

λειτουργία

 

ανακυκλοφορίας

 

αέρα

.

Λειτουργία

 

εξαερισμού

Υπόδειξη

Ο

 

αέρας

 

απαγωγής

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

διοχετευθεί

 

σε

 

καμινάδα

 

καπνού

 

ή

 

καυσαερίων

 

που

 

βρίσκεται

 

σε

 

λειτουργία

ούτε

 

σε

 

κανάλι

το

 

οποίο

 

χρησιμεύει

 

στον

 

εξαερισμό

 

των

 

χωρών

 

τοποθέτησης

 

με

 

εστίες

.

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

ο

 

αέρας

 

απαγωγής

 

πρόκειται

 

να

 

διοχετευθεί

 

σε

 

καμινάδα

 

καπνού

 

ή

 

καυσαερίων

 

που

 

δε

 

βρίσκεται

 

σε

 

λειτουργία

είναι

 

απαραίτητη

 

η

 

έγκριση

 

του

 

αρμόδιου

 

καπνοδοχοκαθαριστή

.

Εάν

 

ο

 

αέρας

 

απαγωγής

 

διοχετεύεται

 

στην

 

ύπαιθρο

 

μέσω

 

του

 

εξωτερικού

 

τοίχου

θα

 

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

ένα

 

τηλεσκοπικό

εντοιχιζόμενο

 

κιβώτιο

.

Λειτουργία

 

ανακυκλοφορίας

 

αέρα

Υπόδειξη

Για

 

την

 

κατακράτηση

 

των

 

οσμών

 

στη

 

λειτουργία

 

ανακυκλοφορίας

 

αέρα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθεί

 

φίλτρο

 

ενεργού

 

άνθρακα

Για

 

τις

 

διάφορες

 

δυνατότητες

 

λειτουργίας

 

της

 

συσκευής

 

στη

 

λειτουργία

 

ανακυκλοφορίας

 

αέρα

 

ανατρέξτε

 

στα

 

ενημερωτικά

 

φυλλάδια

 

ή

 

απευθυνθείτε

 

στο

 

ειδικό

 

κατάστημα

 

αγοράς

 

της

 

συσκευής

Τα

 

γι

’ 

αυτό

 

απαραίτητα

 

εξαρτήματα

 

θα

 

τα

 

βρείτε

 

στα

 

ειδικά

 

καταστήματα

στην

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

ή

 

στο

 Online-Shop. 

Τους

 

αριθμούς

 

των

 

εξαρτημάτων

 

θα

 

τους

 

βρείτε

 

στο

 

τέλος

 

των

 

οδηγιών

 

χρήσης

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

χαρακτηρίζεται

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

ευρωπαϊκή

 

οδηγία

 2012/19/

Ε

περί

 

ηλεκτρικών

 

και

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

 (waste electrical and 

electronic equipment - WEEE).

Η

 

οδηγία

 

προκαθορίζει

 

τα

 

πλαίσια

 

για

 

μια

 

απόσυρση

  

και

 

αξιοποίηση

 

των

 

παλιών

 

συσκευών

 

με

 

ισχύ

 

σ

’ 

όλη

 

την

 

ΕΕ

.

Ο

 

απορροφούμενος

 

αέρας

 

καθαρίζεται

 

από

 

τα

 

φίλτρα

 

λίπους

 

και

 

διοχετεύεται

 

μέσω

 

ενός

 

συστήματος

 

σωλήνων

 

στον

 

έξω

 

χώρο

.

Ο

 

απορροφούμενος

 

αέρας

 

καθαρίζεται

 

μέσω

 

των

 

φίλτρων

 

λίπους

 

και

 

ενός

 

φίλτρου

 

ενεργού

 

άνθρακα

 

και

 

διοχετεύεται

 

ξανά

 

στην

 

κουζίνα

.

Содержание 3BT730 P Series

Страница 1: ...PDQXDO en Instruction manual 3 el 9 es Instrucciones de uso 16 pt Instru es de servi o 23 Extractor hood 3BT730 P 3BT736 3BT730 P 3BT736 Campana extractora 3BT730 P 3BT736 Exaustor 3BT730 P 3BT736...

Страница 2: ......

Страница 3: ...safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general mai...

Страница 4: ...become damaged or catch fire Never operate two gas burners simultaneously on the highest flame for longer than 15 minutes One large burner of more than 5 kW wok is equivalent to the power of two gas b...

Страница 5: ...e Note The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before co...

Страница 6: ...the 2 or 3 button Switching off Press the button Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation Press the button Cleaning and maintenance Risk of burns The applianc...

Страница 7: ...grease filter 4 After removing the filters clean the inside of the appliance Installing the metal mesh grease filter 1 Insert the metal mesh grease filter While doing this place the other hand under t...

Страница 8: ...e the bulb with one of the same type Voltage 240 V Power max 28 W Thread E14 After sales service Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find the...

Страница 9: ...9 el 9 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 14 15 15 2 000 8 8 8...

Страница 10: ...10 4 Pa 0 04 mbar 2 15 5 kW Wok...

Страница 11: ...11 1 Online Shop 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 12: ...12 2 3 N On Off Off 1 2 2 3 3...

Страница 13: ...13 2 Online Shop 1 2 3 4 1 2...

Страница 14: ...14 4 online Shop 1 2 3 4 1 2 3 4 5 240 V 28 W E14...

Страница 15: ...15 E FD E FD O GR 18 182 LZ26000...

Страница 16: ...personas con limitaciones f sicas sensoriales o ps quicas o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o que le hay...

Страница 17: ...e grasa del filtro de grasas pueden prenderse Nunca trabaje con una llama directa cerca del aparato p ej flambear Instalar el aparato cerca de un equipo calefactor para combustibles s lidos p ej mader...

Страница 18: ...No utilizar nunca productos de limpieza abrasivos o corrosivos Peligro de da os por recirculaci n del vapor condensado Instalar el canal de salida de aire del aparato ligeramente inclinado hacia abaj...

Страница 19: ...iantes de aparato Es posible que se describan caracter sticas de equipamiento que no aludan a su aparato Nota Encender la campana extractora al empezar a cocinar y apagarla unos minutos despu s de hab...

Страница 20: ...es de alta presi n o por chorro de vapor Lavar a fondo las bayetas nuevas antes de usarlas Respetar todas las instrucciones y avisos que incluyen los productos de limpieza Zona Productos de limpieza A...

Страница 21: ...filtros de metal antigrasa no deben quedar aprisionados Desmontar el filtro de metal antigrasa 1 Abrir el bloqueo y abatir el filtro met lico antigrasa Para ello agarrar por debajo el filtro met lico...

Страница 22: ...cia T cnica Nuestro Servicio de Asistencia T cnica se encuentra a su disposici n siempre que necesite la reparaci n de su aparato Encontraremos la soluci n correcta tambi n a fin de evitar la visita i...

Страница 23: ...soas com limita es f sicas sensoriais ou mentais ou com pouca experi ncia ou conhecimentos se estiverem sob vigil ncia de uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou tiverem sido instru das acerca da...

Страница 24: ...r Instalar o aparelho perto de um fog o para combust veis s lidos p ex madeira ou carv o somente se existir no local uma cobertura fechada e n o retir vel N o pode haver fagulhas a voar Perigo de inc...

Страница 25: ...dutos de limpeza agressivos ou abrasivos Nunca usar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Perigo de danifica o devido ao retorno de condensa o Instalar a conduta de ar com ligeira queda a partir...

Страница 26: ...v rios modelos de aparelhos poss vel que sejam descritos v rios pormenores de equipamento individuais que n o se aplicam ao seu aparelho Nota Ligue o exaustor no in cio da cozedura e desligue o apenas...

Страница 27: ...ente especial de gorduras Este pode ser encomendado na loja Online Amolecer a gordura dos filtros met licos pondo os de molho em gua quente e detergente Na limpeza deve ser utilizada uma escova e depo...

Страница 28: ...iado puxe a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no quadro el ctrico Contacte o Servi o de Assist ncia T cnica Tabela de anomalias Substitui o de l mpadas Perigo de choque el trico Ao substituir as...

Страница 29: ...n o tenha de procurar poder introduzir aqui os dados do seu aparelho e o n mero de telefone do servi o de assist ncia t cnica Tenha em aten o que a visita do t cnico da assist ncia ao cliente n o gra...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...BSH Electrodom sticos Espa a S A C Itaroburua 1 31620 Huarte Pamplona Navarra SPAIN www balay es 950526 9000855837 9000855837...

Отзывы: