Copyright 2022 Baker Hughes Company.
Česky–DPI 610E Stručný návod k uvedení do provozu a bezpečnosti | 11
1. Stručný návod k uvedení do
provozu
1.1 Modely
Kalibrátor DPI 610E (Tabulka 1) je ruční kalibrátor tlaku
s vestavěným ručním čerpadlem pro generování tlaku
a elektrickým měřením a simulací. Zařízení je k dispozici ve
variantě s vnitřním zajištěním jiskrové bezpečnosti (IS) a bez
vnitřního zajištění jiskrové bezpečnosti (bez IS) (viz
Tabulka 1). Je určen ke kalibraci snímačů tlaku a převodníků,
kterou provádějí servisní technici nebo technici údržby.
Poznámka:
Pokud není v záhlaví oddílu uvedeno jinak,
vztahuje se následující obsah na všechny výše uvedené
modely.
1.2 Výstrahy a bezpečnostní opatření
Poznámka:
Před použitím tohoto zařízení si přečtěte
kapitolu o bezpečnosti, uživatelskou příručku a všechny
pokyny, včetně platných místních bezpečnostních postupů
a instalačních norem, a také včetně tohoto dokumentu.
Poznámka:
Montáž by měli provádět kvalifikovaní technici
v souladu se všemi místními bezpečnostními postupy
a montážními normami. Například: IEC/EN 60079-14,
národní elektrotechnické předpisy USA NFPA 70 nebo
Kanadské elektrotechnické předpisy (CEC).
Poznámka:
Zařízení DPI 610E je určeno pro bezpečný
provoz při dodržování postupů podrobně popsaných v této
příručce. Je nebezpečné ignorovat uvedená varování. Toto
zařízení nepoužívejte pro žádný jiný účel, než je uvedeno,
jinak by mohlo dojít k porušení ochrany, kterou zařízení
poskytuje.
Poznámka:
Externí obvody by měly být vhodně
odizolovány od síťového napájení.
Poznámka:
Maximální provozní tlak (MWP) je uveden na
štítku na spodní straně zařízení DPI610E. Přetlak by měl
být omezen na maximálně 1,2 × MWP.
Tabulka 1: Modely DPI 610E
Výrobek
Barva Tlakový rozsah
Typ kalibrátoru
DPI 610E-HC
Modrá 70–1000 barů
(1000–15000 psi)
(7–100 MPa)
Hydraulický (bez IS)
DPI 610E-SHC Žlutá
Hydraulický (s IS)
DPI 610E-PC
Modrá 0.35–35 barů
(5–500 psi)
(0,035–3,5 MPa)
Pneumatický (bez IS)
DPI 610E-SPC Žlutá
Pneumatický (s IS)
INFORMACE
Výrobce navrhl toto zařízení pro
bezpečný provoz, pokud bude používáno tak, jak
je podrobně popsáno v této příručce. Obsluha by
si měla přečíst a dodržovat všechny místní
předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci
a bezpečnostní postupy.
VÝSTRAHA
Některé kapalné nebo plynné
směsi jsou nebezpečné. Patří sem směsi, které
vznikají v důsledku kontaminace. Přesvědčte
se, že je zařízení DPI 610E bezpečné při
používání s požadovanými médii.
Nepoužívejte v prostředí obohaceném
kyslíkem nebo jinými silnými okysličovadly –
mohlo by dojít k výbuchu.
Na ukazatel tlaku DPI 610E nepoužívejte
nástroje, které by mohly vyvolat zápalné jiskry –
může dojít k výbuchu.
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
V rámci prevence úrazu elektrickým proudem
nebo poškození zařízení nepřipojujte mezi
tyto svorky nebo mezi svorky a uzemnění
(zem) více než 30 V KAT. I. Každé připojení
musí být v souladu se vstupními/výstupními
parametry svorky. Další výklad viz kapitola
„Kategorie přepětí“ na straně 13.
VÝSTRAHA
Toto zařízení používá lithium-
iontový (Li-ion) bateriový modul. Bateriový
modul není určen k zásahům uživatele.
V rámci prevence výbuchu či požáru tyto
akumulátory nezkratujte ani nerozebírejte
a chraňte je před poškozením.
Aby nedošlo k výbuchu nebo požáru,
používejte pouze zdroj napájení/nabíječku
předepsanou společností Druck (číslo
součásti: IO610E-PSU).
V rámci prevence úniku náplně/poškození
baterie nebo nadměrného zahřívání
používejte síťový napájecí zdroj výhradně
v rozsahu teplot prostředí od 0 do 40°C (32 až
104°F). Rozsah elektrického příkonu je 90–
264 V st., 50 až 60Hz, 300–600mA, montážní
kategorie KAT. II.
Aby nedošlo k nebezpečnému uvolnění tlaku,
ujistěte se, že veškeré připojené potrubí,
hadice a zařízení odpovídají příslušnému
jmenovitému tlaku, je bezpečné je používat
a jsou správně připojeny. Před odpojením
tlakové přípojky systém izolujte a odtlakujte.
UPOZORNĚNÍ
Při používání napájecího
zdroje jej umístěte tak, aby nepřekážel
odpojovacímu zařízení.
Při práci s tlakovým zařízením vždy používejte
vhodnou ochranu očí.
VÝSTRAHA
Je nebezpečné připojovat
k zařízení typu DPI 610E externí zdroj tlaku.
K nastavení a regulaci tlaku v tlakové stanici
používejte pouze vnitřní mechanismy.
INFORMACE
Kalibrátor DPI610E obsahuje
vnitřní mechanismus odtlakování na ochranu
proti přetlaku, který chrání vnitřní tlakový
senzor a mechanismus čerpadla před
poškozením.
Содержание Druck DPI 610E-PC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......