background image

2 — English

©

 2010 Baja, Inc. All Rights Reserved.

  Rules for Safe Assembly .................................................................................................................................................. 2

 Symbols ............................................................................................................................................................................ 3

  Tools Needed .................................................................................................................................................................... 3

 

Unpacking ......................................................................................................................................................................... 4

  Loose Parts List ................................................................................................................................................................ 5

 Assembly .......................................................................................................................................................................6-9

  Final Preparation ............................................................................................................................................................ 10

TABLE OF CONTENTS

WARNING:

Strictly adhere to all torque wrench tightening specifica

-

tions. Failure to do so could cause serious personal injury.

All information, illustrations, photographs and specifications 

contained in this manual are based on the latest product 

information available at the time of publication. Due to im-

provements or other changes, there may be some discrep-

ancies in this manual. We reserve the right to make product 

changes at any time, without notice and without incurring 

any obligation to make the same or similar changes to the 

vehicle previously built or sold.

  Any person attempting to assemble this product must 

have proper training and experience. Read this manual 

carefully and follow all assembly procedures as described.

  In addition to completing all the items in this manual, 

mechanic must read and complete the Dealer portion of 

the Pre-Delivery Inspection Checklist.

  All assembly must be completed with the unit on a level 

surface. 

RULES FOR SAFE ASSEMBLY

Содержание DR70

Страница 1: ...emble this product ASSEMBLY GUIDE GUÍA DE ARMADO DIRT BIKE MOTOCROSS DR70 SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Siga todas las instrucciones al armar este motocross Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas dichas piezas deben reemplazarse antes de proceder a utilizar el producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones debe leer y comprender esta gu...

Страница 2: ...tion Due to im provements or other changes there may be some discrep ancies in this manual We reserve the right to make product changes at any time without notice and without incurring any obligation to make the same or similar changes to the vehicle previously built or sold Any person attempting to assemble this product must have proper training and experience Read this manual carefullyandfollowa...

Страница 3: ...h or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage SYMBOLS TOOLS NEEDED The following tools not included or drawn to scale are needed for assembly TORQUE WRENCH 20 30 40 0 50 Some of the following symbols may be used on this p...

Страница 4: ...t aside NOTE Ifasecondpersonisunavailable useanoverhead hoist to lift and remove the metal frame WARNING Carefully support the crate at all times during the removal process Allowing the crate to drop could cause serious injury and or damage the dirt bike n Remove and set aside all packaging and wrap from unit and parts Do not discard the packing material until you have carefully inspected and sati...

Страница 5: ...e Bolt M10 x 210 mm 1 Spacer 1 Nut M10 x 1 5 1 Key No Description Qty 3 Side Panel Hardware Side Panel 2 Screw M5 x 15 mm 6 4 Tool Kit 1 Assembly Guide Not Shown 1 Operator s Manual Not Shown 1 WARNING If any parts are damaged or missing do not assemble this product until the parts are replaced with new original manufacturer s parts or their equivalent Assembly of this product with damaged missing...

Страница 6: ...ted correctly the piece is securely tightened and torque specifications are correct then proceed to the next step in the assembly process Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury INSTALLING FRONT FENDER AND NUMBER PLATE Align the holes in the front fender with the holes in the dirt bike frame as shown Inserttwobackboltsthroughwashers thenthro...

Страница 7: ...o could cause serious personal injury Turn the handlebars fully left and right to verify proper operationandtomakesurethethrottlecable brakehoses and other wires are not squeezed or pulled too tightly WARNING Failure to correctly install and verify proper operation of the handlebars could cause a loss of control when op erating the dirt bike which could result is serious injury or death Lift the n...

Страница 8: ... to burst causing serious personal injury INSTALLING SIDE PANELS Remove the two seat screws as shown Remove seat and set aside Install side panel as shown Insert top panel screw and tighten securely Repeat on opposite side to install other side panel Reinstall seat Reinstall seat screws and tighten securely WARNING Make sure seat is in proper position and attached securely when you install it Fail...

Страница 9: ...ngine lubricant Lubricant should be changed while the engine lubricant is still warm but not hot This allows the lubricant to drain quickly and completely Park vehicle on level ground and lower side stand Start the engine and allow it to run for 3 to 5 minutes Turn the engine off and allow to cool for at least 3 minutes Remove oil cap Place a container underneath the oil drainage bolt to col lect ...

Страница 10: ...Add a small amount of gasoline to the unit for testing pur poses Always use unleaded gasoline with a pump octane rating of 87 or higher Never use old stale or contaminated gasoline and do not use an oil gas mixture Do not allow dirt or water into the fuel tank Ethanol Gasoline containing up to 10 ethanol by volume commonly referred to as E10 is acceptable E85 is not COMPLETE PRE DELIVERY INSPECTIO...

Страница 11: ...ejoras u otros cambios puede haber algunas discrepancias en este manual Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en el producto en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna de efectuar dichos cambios o cambios similares en el vehículo previamente fabricado o vendido Cualquier persona que intente armar este producto debe contar conlacapacitaciónylaexperienciaadecua...

Страница 12: ...s con este producto SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de riesgo potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo potencial que si no se evita puede provocar lesiones menores o moderadas PRECAUCIÓN Sin el...

Страница 13: ...onible useunequipo de elevación para levantar y retirar el armazón de metal ADVERTENCIA Sostenga el embalaje con cuidado en todo momento durante el proceso de retirar el armazón Dejar caer el embalaje podría causar lesiones graves y o daños al motocross n Retire y disponer por completo el material de empaque y el envoltorio de la unidad y de las piezas No deseche el material de empaque hasta que h...

Страница 14: ...erno de eje M10 x 210 mm 1 Separador 1 Tuerca M10 x 1 5 1 Ref Núm Descripción Cant 3 Piezas para panel lateral Panel lateral 2 Tornillo M5 x 15 mm 6 4 Juego de herramientas 1 Guía de armado no se muestra 1 Manual del operador no se muestra 1 ADVERTENCIA Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas no arme este producto hasta que se reemplacen las piezas por piezas nuevas del fabricante original o eq...

Страница 15: ...rrectas luego proceda con el siguiente paso del proceso de ensamblaje El uso de un producto que pueda haber sido armado de manera incorrecta podría provocar lesiones personales graves INSTALACIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO Y LA PLACA PARA EL NÚMERO Alinee los orificios del guardabarros delantero con los orificios en el bastidor de la motocross como se muestra Introduzca dos pernos traseros a travé...

Страница 16: ...amente a la izquierda y a la derecha para verificar que la operación sea adecuada y para asegurarse de que el cable del acelerador las mangueras de frenos y otros cables no estén apretados ni muy tirantes ADVERTENCIA No instalar correctamente las barras del manubrio ni verificar que su operación sea adecuada podría causar la pérdida del control cuando se opera el motocross lo que podría provocar l...

Страница 17: ...les graves INSTALACIÓN DE LOS PANELES LATERALES Retire los dos tornillos del asiento como se muestra Retire el asiento y déjelo a un lado Instale el panel lateral como se muestra Introduzca el tornillo del panel superior y apriételo firmemente Repita el procedimiento en el lado opuesto para instalar el otro panel lateral Vuelva a instalar el asiento Vuelva a instalar los tornillos del asiento y ap...

Страница 18: ...el Para cambiar el lubricante del motor El lubricante debe cambiarse mientras el lubricante del motor aún está tibio pero no caliente Esto permite que el lubricante drene rápida y completamente Estacione el vehículo en una superficia nivelada y más bajo pedestal lateral Arranque el motor y déjelo funcionar durante 3 a 5 minutos Apagueelmotorydejequeseenfríedurante almenos 3minutos Retire la tapa d...

Страница 19: ...NA Agregue una pequeña cantidad de gasolina a la unidad a modo de prueba Use siempre gasolina sin plomo con un octanaje de la bomba de 87 o más alto Nunca utilice gasolina usada vieja ni contaminada ni use una mezcla de aceite gasolina No permita que ingresen suciedad ni agua en el tanque de combustible Etanol La gasolina que contiene hasta un 10 de etanol por volumen comúnmente denominada E10 es ...

Страница 20: ...988000 207 9 30 10 REV 01 ASSEMBLY GUIDE GUÍA DE ARMADO DIRT BIKE MOTOCROSS DR70 DR70C BAJA MOTORSPORTS 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Phone 1 866 260 8280 www bajamotorsports com ...

Отзывы: