Baier Elektrowerkzeuge BSM 160, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 42 / 64

| 42 |
IT
2 Indicazioni di sicurezza
AVVERTENZA
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni,
i disegni e i dati tecnici specifici di questo utensile
elettrico.
Eventuali omissioni nel rispetto delle istruzioni
seguenti possono provocare scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni.
Tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni
devono essere conservate per il futuro.
Il termine usato nelle avvertenze di sicurezza “Utensile
elettrico” si riferisce a utensili elettrici funzionanti
con allacciamento di rete (con cavo di alimentazione
della corrente) e a utensili elettrici funzionanti con
accumulatori (senza cavo di alimentazione della
corrente).
2.1 Sicurezza sul posto di lavoro
a) L'ambiente di lavoro deve essere mantenuto
pulito e ben illuminato.
Il disordine e gli spazi di lavoro non illuminati
possono comportare infortuni.
b) Con l'utensile elettrico si deve lavorare in
un ambiente dove non sussiste pericolo di
esplosioni, e dove non si trovano sostanze
infiammabili liquide, gassose o in polvere.
Gli utensili elettrici provocano scintille che
potrebbero infiammare la polvere o i vapori.
c) Durante l'utilizzo dell'utensile elettrico è
necessario mantenere a distanza i bambini e le
altre persone.
Distraendosi è possibile perdere il controllo
dell'apparecchiatura.
2.2 Sicurezza elettrica
a) La spina di collegamento dell'utensile
elettrico deve poter entrare nella presa di
corrente. Non devono essere in nessun
caso apportate modifiche alla spina. Non si
deve usare nessuna spina adapter insieme a
utensili elettrici con collegamento a terra di
protezione.
Spine non modificate e prese di corrente idonee
riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Si deve evitare che il proprio corpo entri in
contatto con superfici collegate a terra, come
tubazioni, riscaldamenti, stufe e frigoriferi.
Sussiste rischio elevato di scarica elettrica, se il
corpo dell'operatore addetto ai lavori è collegato
a terra.
c) Gli utensili elettrici devono essere tenuti
lontano dalla pioggia e dall'umidità.
La penetrazione di acqua in un utensile elettrico
aumenta il rischio di una scossa elettrica.
d) Il cavo non deve essere usato per scopi
estranei alla sua funzione, come per esempio
per trascinare l'utensile elettrico, per
appenderlo oppure per tirarlo al fine di estrarre
la spina dalla presa. Il cavo deve essere tenuto
lontano da fonti di calore, da oli, da spigoli vivi
oppure da parti mobili dell'apparecchiatura.
I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il
rischio di scariche elettriche.
e) Se si sta lavorando con un utensile elettrico
all'aria aperta, è necessario usare solo cavi di
prolungamento che siano idonei anche per un
loro uso all'aria aperta.
L'impiego di un cavo di prolungamento idoneo per
un uso all'aria aperta riduce il rischio di scosse
elettriche.
f) Se è inevitabile l'impiego dell'utensile elettrico
in un ambiente umido, allora è necessario
usare un interruttore automatico di sicurezza
per correnti di guasto.
L'impiego di un interruttore automatico di sicurezza
per correnti di guasto (interruttore salvavita FI
con corrente massima di apertura 10 mA) riduce il
rischio di scariche elettriche.
2.3 Sicurezza delle persone
a) Si raccomanda di essere cauti e di prestare
la massima attenzione a quello che si sta
facendo, e si raccomanda di procedere con
raziocinio quando si sta lavorando con un
utensile elettrico. Non si deve usare nessun
utensile elettrico quando ci si sente stanchi,
oppure quando si è sotto l'effetto di droghe,
alcool o medicinali.
Un momento di disattenzione durante l'uso
dell'utensile elettrico può avere conseguenze
molto serie.
b) Devono essere sempre indossati
l'equipaggiamento per la protezione personale
e gli occhiali di protezione.
Il rischio di lesioni si riduce indossando
equipaggiamento personale di protezione, come
la maschera antipolvere, le scarpe di sicurezza
antisdrucciolo, l'elmetto di protezione e la
protezione contro l'udito, a seconda del tipo di
utensile elettrico e del suo impiego.