background image

Page 6 from 12 
E130506819092 

Interface Module XC 

 

Protocol Converter / User Manual

 

 

Baer Energie- & Messtechnik GmbH 

 Siemensstr. 3 

 D-90766 Fürth 

 Phone +49 911 970590 

 Fax +49 911 9705950 

 

 

Other OBIS-Registers will not be stored and cannot be transmitted. 

*

: possible since firmware version 5  

Output of the meter values via M-Bus 

The  OBIS  coded  values  from  the  meter  will  be  convert  to  the  M-Bus  data  (DIFs/VIFs:  Data 
Identification  Fields/Value  Identification  Fields  according  to  DIN  EN  13757-3:2013-08  without 
manufacturer specific extensions).  
Data field coding: 32 Bit Integer only (data field := 0100

Binary

), type B with the sign.  

Telegram format: variable data respond. 

Used telegram formats (examples): 

  Master:   SND_NKE (Send Link Reset) 

Answer:  E5

Hex

 (Acknowledge) 

  Master:   SND_UD (CI-Field 52

Hex

 for selection the secondary address; request via address FD

Hex

Answer:  E5

Hex

 (Acknowledge) 

  Master:   REQ_UD2 (Request User Data Class 2) 

Answer:  RSP_UD (Respond User Data) 

Further specifications: 

  The following definitions shall also apply for the selection of a new secondary address (SND_UD): 

- the manufacturer code (15

Hex

 A8

Hex

 for 

“EMH”) will be evaluated, wildcard (FF

Hex

 FF

Hex

) is possible; 

- the version byte (Ver) will be ignored: all bytes are possible (e.g.: FF

Hex

); 

- the medium byte (02

Hex

 for electricity) will be evaluated, wildcard (FF

Hex

) is possible; 

  Data encryption is not allowed. 

  Max. telegram length: 252 bytes (max. ca. 30 values). 

  Support only for mode 1 (CI-Field): the least significant byte (LSB) of a multibyte record is 

transmitted first. 

  Status byte: only bit 4 (

“temporary error”) is used: internal communication error between the 

modules and the meter. 

  Implementation of one FCB-Bit (Frame Count Bit) only (use either the primary or secondary 

address). 

 

Содержание Interface Module XC

Страница 1: ...ntrol 56VDC Transmission protocol M Bus DIN EN 13757 3 2013 08 Internal communication interface for the transfer data between the meter and the interface module service data list table TS Protocol converter for meter data into M Bus Format non transparent data readout Internal power supply from meter Exchangeable during the meter operation Safety Notes The owner of the interface modules is respons...

Страница 2: ...rface module in the meter as follows Installation of the interface module 1 Check the interface module 2 Remove the terminal cover 5 3 Open the transparent module cover 1 4 Insert the interface module 3 carefully at the place provided in the meter 2 5 Push the module in to the internal contacts 6 Connect the cable 7 Close the transparent module cover 1 8 Close the terminal cover 5 Removing of the ...

Страница 3: ...e meter manufacturer or operators Parameterisation of the meter EMH COMBI TOOL Software At the first read the read all data from the meter via optical IR interface Baud rate The Interface Module XC uses the same baud rate like the communication interface at the meter For setting use please the EMH COMBI TOOL Software Menu Meter Interfaces Electrical interface For correct working set please a fixed...

Страница 4: ...e OBIS Register 0 0 0 secondary address and 0 0 1 primary address in the service data list TS In this example we use the identification number 1 OBIS 0 0 1 for M Bus primary address menu Meter Meter ID OBIS Register 0 0 1 e g value 123 00000123 Standards for M Bus addresses Primary address OBIS Register 0 0 1 Identification 1 range 0 to 250 default 1 Secondary address OBIS Register 0 0 0 device nu...

Страница 5: ...ress possible range 0 to 250 1 5 t Last average 1 value active power import t tariff 0 8 s stored values 0 99 21 41 61 5 t Last average 1 phase 1 2 3 2 5 t Last average 1 value active power export 22 42 62 5 t Last average 1 phase 1 2 3 3 5 t Last average 1 value reactive power import 23 43 63 5 t Last average 1 phase 1 2 3 4 5 t Last average 1 value reactive power export 24 44 64 5 t Last average...

Страница 6: ...er SND_UD CI Field 52Hex for selection the secondary address request via address FDHex Answer E5Hex Acknowledge Master REQ_UD2 Request User Data Class 2 Answer RSP_UD Respond User Data Further specifications The following definitions shall also apply for the selection of a new secondary address SND_UD the manufacturer code 15Hex A8Hex for EMH will be evaluated wildcard FFHex FFHex is possible the ...

Страница 7: ...dress 1 SND_NKE Send Link Reset Answer E5 Master 10 40 FE 3E 16 primary address wildcard 254 FEHex Answer E5 Master 10 40 7B BB 16 primary address 123 7BHex Answer E5 Master 10 7B 7B F6 16 REQ_UD2 Request User Data with primary address 123 7BHex Answer 68 0F 0F 68 08 7B 72 87 98 16 04 A8 15 00 02 00 10 00 00 FD 16 empty message Master 10 5B 7B D6 16 REQ_UD2 Request User Data with primary address 1...

Страница 8: ...ta Answer 68 EA EA 68 08 7B 72 87 98 16 04 A8 15 00 02 02 00 00 00 04 03 77 15 00 00 C4 05 03 6D 13 00 00 84 10 03 E6 0F 00 00 C4 15 03 A8 0E 00 00 84 20 03 90 05 00 00 C4 25 03 C5 04 00 00 04 FB 82 73 F5 02 00 00 C4 05 FB 82 73 06 02 00 00 84 10 FB 82 73 E5 01 00 00 C4 15 FB 82 73 54 01 00 00 84 20 FB 82 73 0F 01 00 00 C4 25 FB 82 73 B1 00 00 00 04 2B 0C 00 00 00 04 AB FC 01 00 00 00 00 04 AB FC ...

Страница 9: ...x D Nominal voltage Internal power supply from LZQJ XC or DMTZ XC meter M Bus load 1 5mA max voltage 56VDC Battery None Installation Exchangeable during the meter operation LED displays 3 LEDs green Power Tx power transmit data via M Bus yellow Rx receive data via M Bus red Error internal communication error Interface M Bus 2 wires passive according to DIN EN 13757 2 Physical Layer Alternative BFC...

Страница 10: ...Page 10 from 12 E130506819092 Interface Module XC Protocol Converter User Manual Baer Energie Messtechnik GmbH Siemensstr 3 D 90766 Fürth Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Dimensions ...

Страница 11: ...r Manual Page 11 from 12 E130506819092 Baer Energie Messtechnik GmbH Siemensstr 3 D 90766 Fürth Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Terminal assignment Terminal block Terminal Description a M Bus passive or BFC Bus b M Bus passive or BFC Bus ...

Страница 12: ...al Baer Energie Messtechnik GmbH Siemensstr 3 D 90766 Fürth Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Subject to change without notice Version 3 05 Baer Energie Messtechnik GmbH Siemensstr 3 D 90766 Fürth Germany Phone 49 0 911 970590 Fax 49 0 911 9705950 Internet www baer gmbh com ...

Отзывы: