Baelz Automatic BA 111 Скачать руководство пользователя страница 10

10 | 

23

W. Baelz & Sohn GmbH & Co.

 · Koepffstrasse 5 · 74076 Heilbronn · Germany · 

www.baelz.de             Seite | Page  

Straight-Tube Heat Exchanger baelz 111 / baelz 112

 

● For an accurate measurement of static pressure, select a location with steady flow. For the best 

measurement conditions, arrange deburred holes of 3 to 5 mm diameter in straight pipelines and 

perpendicular to the direction of flow. The distance to fittings or deflections should be at least 10 to 20 

times the pipeline diameter.

The performance and correct functioning of a heat exchanger system must be monitored by measuring pressure, 

temperature and flow rate with sufficiently accurate measuring equipment. The data collected in this way is 

indispensable for possible service cases. Baelz therefore recommends installing the following measuring 

equipment in addition to the supply sensors and limit thermostats:

1.  1 thermometer each for steam inlet and condensate outlet.
2.  1 thermometer each for secondary inlet and secondary outlet.
3.  1 manometer each for steam inlet and condensate outlet.
4.  1 manometer each for secondary inlet and secondary outlet, or at least suitable measuring connection 

piece for the later connection of a manometer.

5. 

1 condensate meter, or at least one fitting piece for a condensate meter, so that a temporary meter for 

maximum quantity setting can be installed during initial commissioning.

6. 

1 warm or hot water meter or one measuring orifice for the secondary circuit. 

 

 

The necessary calming section must be available for all quantity measuring devices.

4.3  Arrangement of the control system

 

● The assembly plan specifies the arrangement and functioning of the control system. A sample assembly 

plan can be found in Fig. 5, page 20.

 

Proper drainage of the steam inlet pipe is particularly important for steam heat transfer stations. This is 

the only way to prevent water hammer, which shortens the service life of the system. The minimum flow 

rate on the secondary side in low load operation must also be guaranteed.

 

Do not switch off circulating pumps until the condensate valve is closed and the condensate backup has 

completely covered the heating surface.

 

Night setbacks may not all take effect simultaneously when several circuits are present. The heat 

exchanger can also be controlled according to the coldest circuit depending on the weather. This ensures 

a minimum water flow rate.

 

See the operating instructions for each device to learn more about its control function.

4.4 

Electrical wiring of the measuring and control devices as well as the automatic fit

-

tings

 

An operating manual is enclosed with each individual device. If this individual device requires electrical 

auxiliary power, you will find the electrical circuit diagram in the operating instructions.

 

If you have ordered a Baelz switchboard or a Baelz switch cabinet, the circuit diagram tailored to your 

individual control circuit will also be supplied. Examples of typical system diagrams can be found on 

pages 22 and 23.

 

However, if you would like to receive an introduction to the system components supplied by us, please 

contact Baelz customer service.

4.5  Filling of the system

 

● The quality requirements for the filling water depend on the temperature and heating surface load.

 

For information on the required water quality, please see Chapter 2.5

Info:

Содержание BA 111

Страница 1: ...4076 Heilbronn Germany www baelz de Seite Page BA_111_00_DEF_MJ_0419 Operating Instructions BA 111 112 Straight Tube Heat Exchanger baelz 111 baelz 112 Technical specifications subject to change witho...

Страница 2: ...hnical data 7 2 4 Pressure equipment directive 7 2 5 Water quality 7 3 TRANSPORT AND STORAGE 8 4 ASSEMBLY 9 4 1 Assembly instructions 9 4 2 Measuring equipment 9 4 3 Arrangement of the control system...

Страница 3: ...ube Heat Exchanger baelz 111 baelz 112 8 TROUBLESHOOTING 16 9 DIMENSIONAL DRAWING ASSEMBLY PLAN SYSTEM DIAGRAMS EXAMPLES 18 9 1 Tables baelz 111 112 with tube length 1500 mm 19 9 2 baelz 111 112 with...

Страница 4: ...The technical data of the heat exchanger and the permissible values for operating pressure and operating temperature apply as specified on the name plate Any use for tasks deviating from the above me...

Страница 5: ...o the information on the name plate of the heat exchanger baelz 111 baelz 112 1 5 During operation Safe operation is only possible if transport storage assembly operation and maintenance is carried ou...

Страница 6: ...t reglation using condensate backup The water to be heated flows through the tubes while steam is fed through the housing The tube bundle is firmly welded in Removable head covers allow the inspection...

Страница 7: ...VA plated or stainless steel Head Steel Steel stove enamelled Stainless steel Shell Steel Parts in contact with the fluid 1 4571 Insulation Mineral wool with galvanized sheet metal jacket 50 80 mm Ho...

Страница 8: ...Beware Wear the required personal and other protective equipment Avoid shocks blows vibrations and the like on the heat exchanger Store the heat exchanger and if necessary the complete station in a d...

Страница 9: ...the heat exchanger bear in mind that later removal may be necessary e g for maintenance Provide sufficient space for this and install appropriate connections and isolating valves To ensure that the he...

Страница 10: ...he control system The assembly plan specifies the arrangement and functioning of the control system A sample assembly plan can be found in Fig 5 page 20 Proper drainage of the steam inlet pipe is part...

Страница 11: ...s of the fittings attached to the heat exchanger and other components of the system 2 Check that the connections of the heat exchanger correspond to the order confirmation See also chapter 2 1 of thes...

Страница 12: ...rs are not yet ready for operation another way of reducing capacity should be provided so that the safety devices are not triggered unintentionally 8 Slowly open the fittings on the steam inlet side 0...

Страница 13: ...pacity is given in kW it must be divided by the numerical value 38 in order to obtain the approx condensate quantity in l min Particularly advantageous is when the condensate control valve contains a...

Страница 14: ...alve remains open and thus the steam pressure is on the heat exchanger as well as on the condensate rail This prevents oxygen from entering the heat exchanger condensate rail when the system is switch...

Страница 15: ...s and leads to permanent leakage Tightening too tightly can also cause the seals to flow Always observe the permissible surface pressure of the seals Use a torque wrench and ensure that the thread run...

Страница 16: ...t exchanger check strainer and clean if necessary check opening of the isolating valves and correct if necessary check pipeline resistance differential pressure too low control valve and associated fi...

Страница 17: ...e check steam pressure limitation heat transfer surface dirty clean heat exchanger see chapter 6 3 Cleaning the heat exchanger leakage inside the heat exchanger see chapter 6 4 of these operating inst...

Страница 18: ...Exchanger baelz 111 baelz 112 Name plate 9 DIMENSIONAL DRAWING ASSEMBLY PLAN SYSTEM DIAGRAMS EXAMPLES For dimensions and connection pieces of all standard types see page 19 Fig 4 Dimensional drawing...

Страница 19: ...ng pieces 03 and 04 DN 65 PN 16 in 4 hole execution Tabelle 3 Connecting piece table baelz 111 112 standard versions Heating medium inlet Condensate outlet Secondary inlet Secondary outlet Baelz type...

Страница 20: ...aelz Sohn GmbH Co Koepffstrasse 5 74076 Heilbronn Germany www baelz de Seite Page Straight Tube Heat Exchanger baelz 111 baelz 112 Fig 5 Example assembly plan Steam Terminal Luxese Instant Heat with b...

Страница 21: ...lz 373 E07 1 11 2 x stainless steel wafer type check valve baelz 70084 E VA 1 12 2 x condensate controller baelz 70316 1 13 2 x isolating valve 70028R 1 14 Manometer baelz 70802 baelz 85860 1 15 Immer...

Страница 22: ...1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 M Datum Anlagenschema F r diese Angebotsbezeichnung besteht kein Anspruch zur Rechtsverbindlichkeit nderungen sind vorbehalten Ohne unsere Genehmigung darf d...

Страница 23: ...50kW 1300kW ab 3bar W B lz Sohn GmbH Co Koepfstra e 5 D 74076 Heilbronn Tel 07131 1500 0 Fax 07131 1500 21 TC TC LS 03 01 04 02 PI M TI TI TSA TSAH TI PI TSA TSAH TC PI MAG PSH PSH TC 23 05 2016_Thoma...

Отзывы: