
Sécurité
04/2019
FR
9
2 Sécurité
2.1 Utilisation
conforme
aux
dispositions
La pompe/installation est prévue pour la circulation d'eau de
piscine.
Une utilisation correcte implique la prise en compte de toutes les
informations suivantes :
• Du
présent
mode
d'emploi
• Documentations
des sous-traitants
La pompe/l’installation peut uniquement être exploitée dans les
limites d'utilisation et les courbes caractéristiques définies dans ce
mode d'emploi.
Une utilisation autre ou une utilisation divergente n'est
pas
conforme aux dispositions et doit faire l'objet d'une concertation
préalable avec le fabricant/fournisseur.
2.1.1 Erreurs
de
manipulation
possibles
•
Montage de la pompe/l'installation avec système de
canalisation déformé.
•
Exploitation de la pompe/installation en dehors du champ
d'application spécifié dans ce mode d'emploi, par exemple
avec une pression du système trop élevée ou avec des
coups de bélier dans l'installation.
•
Ouverture et maintenance de la pompe/l'installation par une
personne non qualifiée.
•
Exploitation de la pompe/installation partiellement
assemblée.
•
Exploitation de la pompe/installation sans fluide à pomper.
• Montage
incorrect
de
la pompe/installation.
2.2
Qualification du personnel
Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées, ou
ayant une expérience ou une connaissance insuffisante du
produit, si elles se trouvent sous surveillance ou ont été initiées à
une utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent les
dangers en découlant.
S'assurer que tous les travaux suivants sont uniquement
exécutés par du personnel formé avec les entant les
qualifications suivantes :
– Pour les travaux sur la partie mécanique, comme le
changement des roulements à bille ou de la garniture
mécanique : mécanicien qualifié.
Содержание Block Multi 100/250
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Страница 21: ...Transport und Zwischenlagerung 04 2019 DE 19 VW61 21 027 Abb 3 VW61 21 029 Abb 4...
Страница 51: ...Technische Daten 04 2019 DE 49 BADU Block Multi Abb 12...
Страница 55: ...Technische Daten 04 2019 DE 53 10 2 Kennfeld Abb 13...
Страница 56: ...Technische Daten 54 DE 04 2019 Abb 14...
Страница 57: ...Technische Daten 04 2019 DE 55 10 3 Explosionszeichnung Abb 15 Abb 16...
Страница 60: ......
Страница 61: ...EN EN Translation of original operation manual Normblock Multi Block Multi Normblock Multi VW61 21 030...
Страница 78: ...Transport and intermediate storage 18 EN 04 2019 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Страница 108: ...Technical data 48 EN 04 2019 BADU Block Multi Fig 12...
Страница 112: ...Technical data 52 EN 04 2019 10 2 Characteristics Fig 13...
Страница 113: ...Technical data 04 2019 EN 53 Fig 14...
Страница 114: ...Technical data 54 EN 04 2019 10 3 Exploded drawing Fig 15 Fig 16...
Страница 117: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Страница 136: ...Transport et stockage interm diaire 20 FR 04 2019 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Страница 167: ...Donn es techniques 04 2019 FR 51 BADU Block Multi Fig 12...
Страница 171: ...Donn es techniques 04 2019 FR 55 10 2 Courbe de d bits caract ristique Fig 13...
Страница 172: ...Donn es techniques 56 FR 04 2019 Fig 14...
Страница 173: ...Donn es techniques 04 2019 FR 57 10 3 Vue clat e Fig 15 Fig 16...
Страница 176: ......
Страница 177: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Страница 195: ...Transport en tijdelijke opslag 04 2019 NL 19 VW61 21 027 Afb 3 VW61 21 029 Afb 4...
Страница 225: ...Technische gegevens 04 2019 NL 49 BADU Block Multi Afb 12...
Страница 229: ...Technische gegevens 04 2019 NL 53 10 2 Grafieken Afb 13...
Страница 230: ...Technische gegevens 54 NL 04 2019 Afb 14...
Страница 231: ...Technische gegevens 04 2019 NL 55 10 3 Explosietekening Afb 15 Afb 16...
Страница 234: ......
Страница 235: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Страница 253: ...Trasporto ed immagazzinamento temporaneo 04 2019 IT 19 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Страница 283: ...Dati tecnici 04 2019 IT 49 BADU Block Multi Fig 12...
Страница 287: ...Dati tecnici 04 2019 IT 53 10 2 Curva caratteristica Fig 13...
Страница 288: ...Dati tecnici 54 IT 04 2019 Fig 14...
Страница 289: ...Dati tecnici 04 2019 IT 55 10 3 Disegno esploso Fig 15 Fig 16...
Страница 292: ......
Страница 293: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Страница 311: ...Transporte y almacenamiento intermedio 04 2019 ES 19 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Страница 341: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 49 BADU Block Multi Fig 12...
Страница 345: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 53 10 2 Curva de rendimiento Fig 13...
Страница 346: ...Datos t cnicos 54 ES 04 2019 Fig 14...
Страница 347: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 55 10 3 Dibujo de despiece Fig 15 Fig 16...
Страница 350: ......