20
9. DIN ISO Zertifikat / DIN ISO certificate / Certificat DIN ISO
10. Garantieerklärung / Warranty / Garantie
Hiermit garantieren wir, dass die von uns hergestellten und gelieferten Durchflussmessgeräte sowie Ersatzteile
materialfehlerfrei sind. Sie erhalten eine Garantie von 18 Monaten nach Lieferdatum oder von 12 Monaten nach Installation
auf unsere Produkte. Sollten in diesem Zeitraum Materialfehler bei unseren Produkten auftreten, werden diese Produkte von
uns kostenlos repariert bzw. ersetzt. Hierzu soll der Käufer dem Hersteller über den Materialfehler innerhalb von 10 Tagen
nach seiner Feststellung schriftlich informieren und die Produkte zur Entlastung des Herstellers zur Reparatur
zurückschicken. Badger Meter übernimmt keine Haftung für Schäden, die weder auf Handlungsmissbrauch oder Missachten
der dem Produkt beigefügten Bedienungsanleitung nach Wareneingang noch auf Frachttransport zurückzuführen sind.
Badger Meter warrants meters and parts manufactured by it and supplied hereunder to be free from defects in materials and
workmanship for a period of 18 months from date of shipment or 12 months from date of installation, whichever period shall be
shorter. If within such period any meters or parts shall be proved to Seller´s satisfaction to be defective, such meters or parts
shall be repaired or replaced at Seller´s option. Seller´s obligation hereunder shall be limited to such repair and replacement
and shall be conditioned upon Seller´s receiving written notice of any alleged defect within 10 days after its discovery and, at
Seller´s option, return of such meters or parts to Seller, f.o.b. its factory. THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
IMPLIED WARRANTIES (EXCEPT OF TITLE) OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Badger Meter shall not be liable for any defects attributable to acts or omissions of others after shipment, nor any
consequential, incidental or contigent damage whatsoever.
Badger Meter garantie les compteurs et les accessoires fabriqués par Badger Meter et livrés ci-joints sans défaut de
fabrication. Les produits ont une garantie de 18 mois à compter de la date de livraison ou de 12 mois à partir de la date
d´installation, se basant sur la première date la plus courte. Si durant cette période un compteur ou accessoire devait faire
preuve d´un défaut de fabrication, Badger Meter s´engage à réparer ou remplacer gratuitement le compteur ou l´accessoire
en question. L´obligation du vendeur à réparer ou remplacer n´est engagée que si le vendeur reçoit une réclamation par écrit
sous les 10 jours à compter du moment où le défaut aura été constaté et si le compteur ou l´accessoire en question est
renvoyé à Badger Meter dans les délais indiqués au frais du fabricant. Badger Meter ne prend pas en charge les dommages
occasionnés par des applications autres que celles décrites dans les bulletins techniques ou dommages occasionnés par la
non-lecture de ce manuel ou encore dommages entrainés par le transport.
