![Badger Meter LM OG-TAER Скачать руководство пользователя страница 15](http://html1.mh-extra.com/html/badger-meter/lm-og-taer/lm-og-taer_instructions-for-use-and-maintenance-manual_3627645015.webp)
13
1. Avant la mise en service
Vérifier que les données techniques concordent avec celles du compteur, par exemple raccordements, pression, débit et
fluide. Une fois le compteur installé, s´assurer qu´il n´y ait
pas d´air, de chocs de pression ou de corps étrangers
susceptibles d´endommager le compteur. Vérifier qu´il n´y ait aucune fuite au niveau des raccordements. Après l´installation,
il est recommandé d´opérer plusieurs transactions vers un container officiellement calibré. Si l´utilisation d´huiles de viscosités
différentes entraîne une variation du seuil d´erreur, ce dernier peut être corrigé sur place (voir programmation du facteur k).
Cette procédure évite d´avoir à démonter ou échanger l´appareil.
Pour les compteurs agrées, les corrections peuvent être effectuées par des installateurs qualifiés ou bien par le personnel de
l´Institut Officiel de Calibration.
2. Service
2.1 Batterie
La batterie peut être changée sur tous les modèles de la série OG en ouvrant le couvercle sur le dessus du cadran. Une
reprogrammation n´est pas nécessaire car la programmation reste sauvegardée.
Le symbole de batterie apparaît sur l´affichage quand il est temps de changer la batterie. Type
: Lithium CR 123A ou
pour le compteur homologué LM OG-A: Lithium CR ½ AA.
2.2 Remise à zéro
L´affichage de la mémoire "comptage" peut être remise à ZERO en appuyant sur le bouton RESET. Une remise à zéro
pendant une transaction n´est pas possible. La mémoire "totalisation" ne peut être remise à zéro que par
programmation interne.
2.3 Interruption comptage
Déactiver le bouton déclic pour interrompre le processus de comptage. Réappuyer pour poursuivre le comptage à partir
de là où il aura été interrompu (si le bouton RESET n´a pas été activé entretemps). L´affichage ne bouge pas durant
toute la période d´interruption. Si l´interruption comptage provient d´une source externe tel que le compteur ou la pompe
de transfert, la procédure reste la même.
2.4 Contrôle de fonctions
La commande RESET entraîne automatiquement un autotest du compteur. L´afficheur à cristaux liquides indique tous
les segments d´affichage "8". Les impulsions de volume sortant durant la phase autotest sont enregistrées et évaluées.
Toutes les autres valeurs en mémoire tels que l´unité de mesure et le facteur de correction sont contrôlées. Ce n´est
qu´une fois que toutes les valeurs concordent que le processus de comptage normal reprend. Si une ou plusieurs
valeurs ne concordent pas, des tirets (- - - -) apparaissent sur l´afficheur et le processus de comptage est stoppé. Le
volume mesuré ou bien toutes les impulsions reed sont calculées dans n´importe quel cas de figure et rajoutées au
volume de dosage dernièrement affiché, aussi longtemps que la touche RESET n´est pas activée.
2.5 Totalisateur (LM OG-A)
Maintenir appuyé le bouton TOTAL pour activer le totalisateur. La totalisation ne s´affiche que si le bouton est tenu
appuyé et si aucune impulsion de volume n´est enregistrée (voir facteur de calibration et facteur de correction).
Le facteur de correction programmé à l´usine est déterminé par le test de précision du compteur de base monté avec
l´affichage électronique.
Exemple:
Un compteur a délivré 4,2 litres.
L'affichage indique seulement 4,0 litres.
4,2 (quantité délivrée) divisée par 4,0 (quantité affichée) = 1,05 (facteur de correction)
Pour lire le facteur de correction programmé, maintenir les boutons TOTAL et RESET (dans cet ordre-ci) simultanément
appuyés. Sitôt que des signaux de volume sont enregistrés, toute commande du clavier reste ignorée!
Sitôt que des signaux de volume sont enregistrés, toute commande du clavier reste ignorée!
2.6 LM OG-A: Contrôle erreur sur compteurs homologués
Le microprocesseur contrôle les phases des deux commutateurs reed (30° jusqu´à 150° offset) durant le processus de
comptage.
Erreurs causées par une phase incorrecte:
Si plus de deux erreurs de phase sont enregistrées après un RESET, l´afficheur à cristaux liquides clignote lentement
(à 1 seconde d´intervalle). Appuyer sur le bouton RESET pour déactiver l´erreur. Si l´afficheur ne s´arrête pas de
clignoter après le RESET, c´est qu ´il y a un défaut et le compteur doit être remplacé.
Le clignotement peut par exemple aussi être entraîné soit par un très court retour d´huile au moment où le système
commence à délivrer l´huile, soit un manque d´aération au niveau des tuyaux d´huile (chocs de pression). Ces
désagréments peuvent être évités en montant une vanne adaptée de non-retour.
Erreurs dans les variables en mémoire:
(par exemple: facteur de correction, unité de mesure)
Des tirets (- - -) apparaissent sur l´afficheur en cas d´erreur dans les variables en mémoire. Ce type d´erreur ne peut
pas être corrigé par le client. Le contrôle usine et la réparation, voire le remplacement, du compteur est nécessaire.