background image

13

Tieto pokyny si pozorne prečítajte a uschovajte pre prípad potreby.

Olvassa el figyelmesen és őrizze meg későbbi újraolvasás esetére.

HU

SKLADANIE STANU

ETAPA 1: Zložiť stan na polovicu  po výške. Uchopiť takto zložený stan po obidvoch stranách.
ETAPA 2: Pokračovať v skladaní priložením pravej ruky k ľavej.
ETAPA 3: Stan má teraz tvar kruhu a je možné uložiť ho do prenosnej tašky. 
UPOZORNENIE: Otáčajte ruky intuitívne, bez toho, aby ste sa snažili sledovať každú etapu skladania a stan 

sa zloží sám.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 

•  

 Nikdy nevkladajte do stanu ťažké predmety.

•  

 V prípade zlomenia alebo ohnutia vnútornej 

výstuže okamžite tento výrobok zlikvidujte. 

•  

 Pred použitím odstráňte všetky časti obalu. 

•  

 Nikdy nenechávajte dieťa samé bez dozoru 

dospelej osoby ani na krátku chvíľu. 

•  

 Vyhnite sa najhorúcejším hodinám, medzi 12 a  

16 hodinou.

•  

 Pre optimálnu ochranu nezabudnite na pravidelný 

pitný režim, detský opaľovací krém, tričko, klobúk a 

krátke nohavice. 

•  

 Nenechajte dieťa v « anti-UV stane » viac ako  

45 minút, bez prestávky.

POZOR

ak jej časť zostane v stálom kontakte s akýmkoľvek 

zdrojom tepla (napr. radiátor), čo môže spôsobiť 

vzplanutie. 

ÚDRŽBA

A SÁTOR ÖSSZEHAJTÁSA

SZAKASZ 1: Hajtsa kettőbe a sátrat a magasság irányában. Fogja meg az összehajtott sátrat minden oldalánál.
SZAKASZ 2: Hajtsa össze a bal kezén lévő oldalt a jobb kezén lévővel.
SZAKASZ 3: A sátor eképpen egy köralakot formáz és a zsákjába helyezhető.
FONTOS: Forgassa el a kezét intuitív módon, anélkül, hogy külön-külön  követné a leírt összehajtási 

szakaszokat és a sátor  szinte magától össze fog hajtódni.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK 

Ez a termék könnyen kinyílik, amint kivette a 

csomagolásából vagy a zsákjából. Ügyeljen, hogyan 

veszi ki a csomagolásból. 

•  

 Az összeszerelést felnőtt kell hogy végezze. Amint 

kivette a zsákjából, az UV elleni sátor magától, 

egy bizonyos erővel, szétnyílhat. Soha ne hagyja 

a gyereket egyedül, felnőtt felügyelete nélkül, 

szétnyitni vagy összecsukni az UV elleni sátrat.

•  

 Használat után mindig tegye vissza a sátrat a 

zsákjába. Szállításkor is. 

•  

 Az UV elleni sátor nem használható vihar előli 

meghúzódásra. 

•  

 Ezt a terméket lapos talajra kell helyezni. Előzetesen 

ellenőrizni kell a felületet, hogy ne legyenek 

torlaszok, mint például kavicsok vagy vágó tárgyak. 

•  

 Soha ne helyezzen súlyos tárgyakat a sátorba.

•  

 Ügyeljen arra, hogy azonnal dobja el ezt a 

terméket, mihelyt a külső váza eltörik vagy elhajlik.

•  

 Távolítson el minden csomagolási darabot, mielőtt 

a gyermekének odaadná.

•  

 Ne hagyja soha a gyermeket alatta egyedül, akár 

rövid időre sem.

•  

 Kerülje el a 12 és 16 óra közötti legmelegebb 

időszakokat.

•  

 Optimális védelem érdekében ne felejtse 

el gyermekét rendszeresen itatni, napvédő 

babatejjel kenni testét, kis pólót, kalapocskát és 

rövidnadrágot adni rá.

•  

 Ne hagyja kisbabáját ¾ óránál tovább a sátor alatt, 

anélkül, hogy kivenné alóla. 

FIGYELEM

Távolítsa el mindennemű tűztől és hőforrástól a sátor 

textiljét. A sátor hőre ellenálló anyagból készült, de 

nem tűzálló. A sátor meggyulladhat, ha egy része 

folyamatosan hőforráshoz ér (például fűtőtesthez). 

KARBANTARTÁS

Ne tegye mosógépbe.

Tiszta ruhával és langyos vízzel tisztítsa.

Pre prípad veterného počasia je stan dodávaný so 4 kotvami, ktoré umožnia zaistiť jeho stabilitu.

Szeles idő esetére a sátor 4 ajándék rögzítőhoroggal ellátott a jó stabilitás érdekében.

Содержание B038202

Страница 1: ...ed utilisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel SKU ivatel HUHaszn l UA...

Страница 2: ...1 2 3 PLI ETA ETA ETA IMP disti MIS Ce p l em le so L a foi s o ne t To da La lor Ce en d o ca ATT Eloig sour est f il n e EN Ne p Nett FR 2...

Страница 3: ...e par exemple des cailloux et des objets coupants Ne jamais placer d objets lourds dans la tente Veuillez jeter imm diatement ce produit si l armature interne se casse ou devient coud e Enlevez tous l...

Страница 4: ...en effen ondergrond hierbij van te voren controleren of er geen belemmeringen bestaan zoals bijvoorbeeld stenen of snijdende voorwerpen Nooit zware voorwerpen in de tent leggen Gelieve dit product onm...

Страница 5: ...fter use The anti UV tent must not be used as shelter during storms The tent must be placed on a level surface free of obstructions such as pebbles or sharp objects Never place heavy objects in the te...

Страница 6: ...on deve servire da riparo nel corso di una tempesta Questo prodotto deve essere collocato su un terreno piano verificando preventivamente che non vi siano impedimenti come ciottoli o oggetti taglienti...

Страница 7: ...instalarse sobre un suelo plano verificando previamente que no haya obst culos como por ejemplo piedras u objetos cortantes No colocar nunca objetos pesados en la tienda Desechar inmediatamente este...

Страница 8: ...o plano sendo necess rio verificar previamente a inexist ncia de obstru es como por exemplo calhaus e objectos cortantes Nunca coloque objectos pesados sobre a tenda Elimine de imediato este produto s...

Страница 9: ...genutzt werden Dieses Produkt muss auf flachem Boden aufgestellt werden Zuvor sicherstellen dass keine Steine und scharfkantigen Gegenst nde vorhanden sind Keine schweren Gegenst nde im Zelt unterbri...

Страница 10: ...strych przedmiot w Wnamiocienigdyniepozostawia ci kich przedmiot w Produktnale ynatychmiastwyrzuci je li wewn trznystela zostaniez amanylub odkszta cony Zanimdziecizaczn u ytkowa namiot usun wszystkie...

Страница 11: ...itkochran p edbou Tentov robekmus b tum st nnarovnoup du ujist tesep edem zdasenam st nenach zej ne douc p ek ky nap kamen neboostr p edm ty Nevkl dejtenikdydostanut k p edm ty V robekokam it zlikvidu...

Страница 12: ...ajtev roboknarovnejplocheauistititesa esananejnenach dzaj prek ky akonapr klad kamenealeboostr predmety Nikdynevkladajtedostanu a k predmety Vpr padezlomeniaaleboohnutiavn tornej v stu eokam itetentov...

Страница 13: ...ba Sz ll t skoris AzUVellenis tornemhaszn lhat viharel li megh z d sra Eztaterm ketlapostalajrakellhelyezni El zetesen ellen riznikellafel letet hogynelegyenek torlaszok mintp ld ulkavicsokvagyv g t...

Страница 14: ...14 UA 1 2 2 3 12 16 4...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Vid Fol...

Отзывы: