55
Spedizione e trasporto
4. Avvitare il dado del cavo
z
di attivazione sul perno
{
. Per afferrare il dado prima di avvitarlo
sul perno,sarà necessario spingere la maniglia di attivazione
12
, per esporre meglio il cavo all’altra
estremità.
5. Avvitare la copertura del meccanismo
y
di attivazione sul dado.
6. Le bombole vuote o scariche devono essere ricaricate o sostituite solo presso un centro
di assistenza Float. L’elenco dei centri di assistenza Float è consultabile alla pagina www.
backcountryaccess.com/refillcenters. Per istruzioni sull’eventuale spedizione, consultare le istruzioni
della sezione “Spedizione di bombole di aria compressa” qui di seguito.
7. Per scollegare una bombola vuota, eseguire le istruzioni precedenti in ordine inverso.
Spedizione di bombole di aria compressa
SVUOTARE LE BOMBOLE PRIMA DELLA SPEDIZIONE.
Le bombole di aria compressa non possono essere spedite pressurizzate senza la corretta
certificazione per la spedizione di merci pericolose. Per evitare ogni danneggiamento, le bombole
vuote o in pressione devono essere spedite nella confezione originale. Si prega di restituire anche i
coperchi di protezione. In caso di spedizione di bombole non in pressione nella confezione originale,
rimuovere le etichette o i contrassegni relativi alla spedizione di merce pericolosa applicati per l’invio
delle bombole pressurizzate.
Linee guida per il trasporto
La IATA, l’organizzazione internazionale delle compagnie aeree, consente specificamente il trasporto
aereo di airbag antivalanga con bombole pressurizzate; tuttavia, il trasporto non è consentito
dall’organismo per la sicurezza del trasporto aereo, la TSA (Transportation Security Administration).
In caso di viaggi in Paesi fuori dall’America Settentrionale, dove le ricariche delle bombole potrebbero
non essere reperibili, si consiglia di contattare la compagnia aerea in anticipo, per avere il permesso
di trasportare la bombola in pressione. Una volta ottenuto il permesso, la bombola deve essere
inclusa nel bagaglio registrato. La bombola deve essere corredata del documento scaricabile
all’indirizzo: www.backcountryaccess.com/IATAdoc.
La TSA non consente di portare bombole pressurizzate a bordo di aerei in viaggio da e verso
l’America Settentrionale. Quindi sarà necessario scaricare la bombola prima di entrare in aeroporto.
Svitare la testata della bombola dal cilindro e porre entrambi in sacchetti di plastica risigillabili.
Presentarli in questo modo ai banchi di controllo di sicurezza della TSA per mostrarli al personale
incaricato. Successivamente, la testata potrà essere nuovamente avvitata manualmente sul cilindro.
Una volta a destinazione, sarà necessario rivolgersi a un rivenditore o a un centro di assistenza Float
per scambiare o riempire la bombola vuota. L’elenco dei centri di assistenza Float è consultabile nella
pagina www.backcountryaccess.com/refillcenters del nostro sito.
BCA spedirà anche delle bombole dimostrative cariche all’indirizzo indicato. Si prega di contattare il
nostro servizio clienti per organizzare la spedizione.
7
6
5
6
5
5
