background image

L5735A      02/10       Back To Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.  

 Impreso en China 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 

reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. 

Los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics no se hace responsable de las 

devoluciones perdidas en tránsito.

 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 

Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 

departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 

indicados, o escribiéndonos a: 

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 

 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 

parte  inferior/posterior  de  la  unidad)  así  como  la  descripción  y  la  cantidad  de  repuestos  que 

necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 

de  crédito  Visa  o  MasterCard,  la  fecha  de  vencimiento  y  el  nombre  tal  como  aparece  en  la 

tarjeta.   Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 

de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.   Se sumará al total el impuesto de 

venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento.  La entrega tarda 

dos (2) semanas. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 

Focus  Electrics.    Para  su  propia  referencia,  archive  aquí  el  recibo  fechado  que  sirve  de  comprobante  de 

compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  ____________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:

 ___________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):

 ________ 

Содержание SMOOTHIE ELITE

Страница 1: ...truction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Smoothie Elite 4 Cleaning...

Страница 2: ...duce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in their use While use of an extension cord is not recomm...

Страница 3: ...VE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material Before assembling...

Страница 4: ...at high speed Use this speed for the final 10 seconds of mixing Do not use this speed for dispensing To make your favorite frozen drinks follow the steps below 1 ADD LIQUIDS Add any combination of li...

Страница 5: ...e assembly and rubber gasket from the blending jar Unscrew and disassemble the dispensing valve Carefully wash all parts except for motor base in warm soapy water rinse and dry thoroughly To prolong t...

Страница 6: ...E BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1 cups Orange juice tsp Vanilla Frozen banana chunks 1 cup Vanilla frozen yogurt cup Orange yogurt 3 tbs Orange juice concentrate RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2 cups O...

Страница 7: ...1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon pulp not rind 3 oz Frozen lemonade concentrate of a 6 oz can 1 cup Lemon lime soda 1 tsp Grenadine syrup 1 2 cups Ice to desired consistency Add...

Страница 8: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Страница 9: ...NOTES...

Страница 10: ...produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Consignes de s curit importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Utilisation de votre Mixer Smoothie Elit...

Страница 11: ...ure N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp ratur...

Страница 12: ...ixer ait t correctement fix sur la base contenant le moteur ou lorsque le pichet mixer est vide Maintenez les mains et les ustensiles autres que le m langeur inclus l ext rieur du pichet mixer pendant...

Страница 13: ...ercle au dessus du pichet mixer Pression le cache translucide au centre du couvercle ou placez le m langeur travers le centre du couvercle si vous m langez des liquides ou des boissons glac es 4 Place...

Страница 14: ...nverse des aiguilles d une montre de sorte que le M langeur r pe ou entre en contact avec les parois du pichet mixer L op ration de m lange poussera les ingr dients vers les lames de mixage SERVIR Pou...

Страница 15: ...ces au lave vaisselle NETTOYAGE DU ROBINET 1 Retirez le robinet du pichet mixer en d vissant la totalit du robinet dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le bouchon de la structure...

Страница 16: ...boise SMOOTHIE LA CR ME DE FRAMBOISE 1 tasse Jus d orange 1 tasse Yaourt la framboise 1 tasse Yaourt glac la vanille Banane surgel e morceaux 1 tasses Framboises surgel es SMOOTHIE ORANGE BANANE LA CR...

Страница 17: ...e morceaux SMOOTHIE FRAISE ORANGE FAIBLE TENEUR EN MATI RE GRASSE 2 tasses Fraises tasse Jus d orange 1 tasse Lait cr m 1 tasse Yaourt sans mati re grasse nature 1 tasse Glace LIMONADE FRAICHE LA PAS...

Страница 18: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n...

Страница 19: ...NOTES...

Страница 20: ...es Registre este y otros productos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la Licuadora Smoothie Elite 4 L...

Страница 21: ...ualquier control en la posici n OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodom stico para usos distintos del indicado No trate de reparar este artefacto electrodom...

Страница 22: ...a de la licuadora correctamente colocada Despu s de operar el motor continuamente durante tres minutos espere al menos cinco minutos antes de volver a operar el motor de nuevo Evite el contacto con pa...

Страница 23: ...ULSE pulsador para comenzar a licuar hielo y otros ingredientes duros OFF apagado apaga la m quina LOW DISPENSE baja servir opera la unidad a baja velocidad Use esta velocidad los primeros 30 segundos...

Страница 24: ...m s ingredientes congelados Para hacer un batido de frutas menos espeso a ada m s ingredientes l quidos LIMPIEZA DE LA LICUADORA SMOOTHIE ELITE 1 Coloque el interruptor en la posici n OFF apagado y d...

Страница 25: ...FRESA 1 taza N ctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Pl tano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO 1 taza Jugo de pi a 1 taza Ju...

Страница 26: ...Hielo BATIDO DE FRUTAS DE PI A COLADA 5 cucharadas Leche de coco 2 tazas Jugo de pi a taza Helado de vainilla Pl tano congelado trozos 1 tazas Trozos de pi a congelados BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA...

Страница 27: ...electr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los...

Страница 28: ...NOTAS...

Отзывы: