manualshive.com logo in svg
background image

L5768WEB     06/12    Back to Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC.   Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL 

P

RODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 
Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo. 
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 
Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 

reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, 

los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics, LLC no se hace 

responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 

Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 

departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 

indicados, o escribiéndonos a: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 
Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 

parte  inferior/posterior  de  la  unidad)  así  como  la  descripción  y  la  cantidad  de  repuestos  que 

necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 

de  crédito  Visa  o  MasterCard,  la  fecha  de  vencimiento  y  el  nombre  tal  como  aparece  en  la 

tarjeta.  Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 

de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.  Se sumará al total el impuesto de 

venta  estatal  que  corresponda,  más  un  cargo  por  despacho  y  procesamiento.      La  entrega 

tarda dos (2) semanas. 
Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 

nuevo producto Focus Electrics.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que 

sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  _______________________________

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):  

___________________________________

 

Содержание 4-SLICE EGG & MUFFIN TOASTER

Страница 1: ... Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Egg Muffin Toaster 4 Cleaning Your Egg Muffin Toaster 7 Helpful Hints 7 Recipes 8 Warranty 9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care...

Страница 3: ...HE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material See Cleaning your Egg Muffin Toaster section of this manual Be sure the carriage lever is not in the locked down position before plugging in the power cord Before placing any food items in the toaster slots plug in the appliance select the TOAST function an...

Страница 4: ...te BAGEL and DEFROST may be used in any combination with the TOAST or EGG TOAST functions BAGEL Toasts one side of the bread CANCEL ALL Turns both sides of the appliance off at any time during the cooking cycle Use CANCEL if only turning appliance off on one side Toaster Only Function 1 Place the appliance on a clean dry flat surface 2 Place the food to be toasted into one or both of the slot sets...

Страница 5: ...g yolk by poking it with a fork The egg may also be scrambled 4 Place the lid on top of the steaming tray 5 Plug the appliance into a 120 volt AC electrical outlet only 6 Push the EGG button on the touchpad The EGG button will illuminate to a solid color 7 When the poaching is complete the light will turn off 8 Remove the poaching tray s and lid CAUTION Remove the lid and tray s carefully to avoid...

Страница 6: ...also be scrambled 7 Place the warming tray on top of the poaching tray s and add pre cooked meat if desired Note DO NOT use raw or uncooked meats in this appliance 8 Place the lid on top of the warming tray 9 Plug the appliance into a 120 volt AC electrical outlet only 10 Push the EGG TOAST button on the touchpad The EGG TOAST button will flash 11 Press the carriage lever s down until locked into ...

Страница 7: ...tely 10 minutes CAUTION The water will be hot After 10 minutes press the CANCEL button unplug the appliance and let cool When cooled carefully dump out the remaining water then wipe clean with a soft cloth CAUTION Do not immerse any part of the appliance base including the heating tray in water or any other liquid This appliance has no user serviceable parts HELPFUL HINTS Use caution when removing...

Страница 8: ...Note Do not reheat or cover the pot Thin if needed with the chicken broth Stir in the vinegar immediately Eggs Benedict with Chicken Prepare Eggs Benedict as directed except omit the Canadian bacon Cut one skinless boneless chicken breast into bite size strips Add 2 tbs cooking oil to a medium skillet cook and stir for 2 to 3 minutes or until no longer pink Assemble the Eggs Benedict as usual Eggs...

Страница 9: ... proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly...

Страница 10: ... ainsi que vos autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 4 Utilisation de votre Grille pain à Egg Muffin Toaster 4 Nettoyer votre Grille pain à Egg Muffin Toaster 7 Astuces 7 Recettes 8 Garantie 9 CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Страница 11: ... extrémité d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces à haute température Ne placez pas l appareil sur ou à proximité d une gazinière chaude ou d une plaque électrique ou dans un four chaud Commencez par brancher la fiche sur l appareil puis le cordon dans la prise secteur Pour débrancher réglez tous les boutons sur OFF arrêt puis retirez la fiche de la prise secteu...

Страница 12: ...verts d un glaçage ou garnis pouvant fuir ou comportant des trous pouvant laisser sortir la garniture Le glaçage et la garniture peuvent s enflammer Faites uniquement cuire les pâtisseries tartes et gourmandises de même type sur le réglage le moins élevé et ne jamais les toaster deux fois car ces aliments peuvent s enflammer s ils sont trop chauffés et peuvent causer un incendie Manquer de nettoye...

Страница 13: ... immergez aucune pièce de l appareil dans de l eau ou tout autre liquide UTILISATION DE VOTRE GRILLE PAIN À EGG MUFFIN TOASTER Boutons du Grille pain à Egg Muffin Toaster TOAST toaster Ne fait fonctionner que le grille pain EGG TOAST œuf toaster Fait fonctionner la cuisson et les fonctions de pochage des œufs cuisson Remarque le pain grillera en même temps que les œufs cuisent Un toast restera dan...

Страница 14: ...use car de la vapeur chaude se dégage par les évents 1 Mettre l appareil sur une surface sèche propre et plate et retirer le couvercle et les plateaux Remplir la tasse à mesurer avec de l eau jusqu à la ligne soft mollet ou medium moyen au dessus de la marque POACHED EGG œuf poché et verser sur le plateau chauffant ou ajouter de 2 à 2 cuillères et demie à soupe d eau sur le plateau chauffant 2 Met...

Страница 15: ...nt le bouton de réglage de la coloration 4 Remplir la tasse à mesurer avec de l eau jusqu à la ligne soft mollet ou medium moyen au dessus de la marque POACHED EGG œuf poché et verser sur le plateau chauffant ou ajouter de 2 à 2 cuillères et demie à soupe d eau directement sur le plateau chauffant 5 Mettre le plateau à vapeur au sommet du plateau chauffant 6 Nous conseillons de répartir une petite...

Страница 16: ...couvercle dans le panier supérieur d un lave vaisselle 5 Le plateau chauffant peut accumuler des dépôts de minéraux après utilisation Pour retirer ces dépôts ajoutez cuillère à café de vinaigre concentré et tasse d eau sur le plateau chauffant Le couvercle étant mis allumez le cuiseur d œufs et laissez la solution bouillir pendant environ 10 minutes PRECAUTION L eau sera chaude Au bout de 10 minut...

Страница 17: ...op chauffer ou couvrez le bain marie Allongez au besoin à l aide du bouillon de poulet Ajoutez le vinaigre immédiatement en remuant Œufs Benedict au Poulet Préparez les œufs Benedict comme indiqué mais en omettant le bacon canadien Découpez du blanc de poulet sans os sans peau en tranches de la taille d une bouchée Ajoutez 2 c à soupe d huile de cuisson dans un poêlon de taille moyenne Cuisez et r...

Страница 18: ...ables Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exigé pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être...

Страница 19: ...roductos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 3 Cómo Utilizar su Tostadora Egg Muffin Toaster 4 Limpieza de su Tostadora Egg Muffin Toaster 7 Consejos Prácticos 7 Recetas 8 Garantía 9 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Страница 20: ... caliente Conecte el enchufe al aparato electrodoméstico primero y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente de la pared Para desconectarlo coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchúfelo del tomacorriente No utilice el aparato electrodoméstico para usos distintos de los indicados Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier aparato electrodoméstico que conten...

Страница 21: ...o doméstico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios Consulte la sección Limpieza de la Tostadora Egg Muffin Toaster de este manual Asegúrese de que la palanca del soporte móvil no esté trancada en la posición inferior antes de enchufar el cordón...

Страница 22: ...lquier momento durante el ciclo de cocción DEFROST descongelar añade aproximadamente 30 segundos al ajuste actual del control de grado de tostado Nota Las funciones BAGEL bagel y DEFROST descongelar puede ser usadas en cualquier combinación con las funciones TOAST tostar o EGG TOAST huevo tostar BAGEL bagel tuesta un lado del pan CANCEL ALL anular todo apaga ambos lados del aparato en cualquier mo...

Страница 23: ...andeja de calentamiento 2 Coloque la bandeja para cocer al vapor encima de la bandeja de calentamiento 3 Se recomienda aplicar una pequeña cantidad de mantequilla o aceite en la bandeja de escalfar Rompa un huevo en la s bandeja s de escalfar y coloque la bandeja de escalfar encima de la s bandeja s para cocer al vapor Si lo desea rompa la yema de huevo picándola con un tenedor El huevo también pu...

Страница 24: ...deja de calentamiento o añada 2 a 2 cucharadas de agua a la bandeja de calentamiento 5 Coloque la bandeja para cocer al vapor encima de la bandeja de calentamiento 6 Se recomienda aplicar una pequeña cantidad de mantequilla o aceite en la s bandeja s para cocer al vapor Rompa un huevo en la bandeja de escalfar y coloque la bandeja de escalfar encima de la bandeja para cocer al vapor Si lo desea ro...

Страница 25: ...e un lavavajillas 5 La bandeja de calentamiento puede acumular depósitos minerales después de un uso prolongado Para eliminar estos depósitos añada cucharadita de vinagre concentrado y taza del agua a la bandeja de calentamiento Con la tapa su lugar encienda la función de cocinar huevos y permita que la solución hierva durante aproximadamente 10 minutos PRECAUCIÓN El agua estará caliente Después d...

Страница 26: ...luya con el caldo de pollo Vierta y remueva el vinagre inmediatamente HUEVOS BENEDICT CON POLLO Prepare Huevos Benedict como se indica excepto que omita el tocino canadiense Corte una pechuga de pollo deshuesada y sin piel en tiras del tamaño de un bocado Añada 2 cucharadas de aceite para cocinar a una sartén mediana cocine y remueva durante 2 a 3 minutos o hasta que ya no esté rosado Arme los Hue...

Страница 27: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibl...

Страница 28: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Отзывы: