Betriebsanleitung
LTB034X
Operating instructions
Version 1
Mode d’emploi
29.01.2024
Instrucciones de servicio
23/48
LTB034X / 2024/02
Interruptor de nivel Trimod Besta
– tipo B…8
2014/34/EU (ATEX)
Interruptor de nivel Trimod Besta
– tipo B…7
UK SI 2016 No. 1107 (UKEX)
Interruptor de nivel Trimod Besta
– tipo B…5
IECEx scheme (IECEx)
1.
Símbolos y signos utilizados
Nota:
Indica consejos para el usuario e informaciones importantes. Para alcanzar una función
óptima, estas referencias deben ser cumplidas.
Atención:
Indica requisitos y prohibiciones para la prevención de daños. Particularmente a la
prevención de daño del material y el daño del ambiente.
Peligro:
Indica situaciones peligrosas para personas. El incumplimiento de las precauciones
anotadas puede dar por resultado una lesión corporal severa o la pérdida de la vida.
2.
Instrucciones de seguridad
Antes de la instalación deben leerse y comprenderse las instrucciones de servicio. En caso de dudas
póngase en contacto con Bachofen AG.
La conexión eléctrica debe ser efectuada exclusivamente por personal cualificado y autorizado por el
explotador.
Todos los pasajes de líneas y cables conectados deben cumplir con las exigencias de las normas
EN IEC 60079-0, anexo A: Cables y entradas de cable para atmósfera explosiva.
Cerrar primero la tapa antes de aplicar tensión de alimentación.
Por favor, observe siempre los reglamentos especiales en materia de aparatos para atmósferas ex-
plosivas y trabajos a efectuarse dentro de atmósferas explosivas del explotador.
Cada interruptor de nivel Trimod Besta debe ser seleccionado por personal cualificado e instruido
conforme a las especificaciones indicadas por el cliente. Estas especificaciones deben ser conserva-
das por el explotador en un lugar seguro junto con las instrucciones de servicio, la denominación es-
pecífica del cliente y el número de tipo (ver placa indicadora de tipo).
En caso de cualquier cambio de las dimensiones físicas (presión, temperatura, densidad etc.) con
relación a las especificaciones originales, debe ser verificada nuevamente la idoneidad del interrup-
tor de nivel con relación a las especificaciones nuevas por personal cualificado o por el fabricante.
Cuando se instala el aparato en una pared que separe sectores en los cuales se requieren materia-
les de la categoría 1 ó 2, se debe prever una compensación de potencial entre la carcasa de metal
del interruptor de nivel y la pared del recipiente (resistencia volúmica ≤ 1 MΩ).
Los depósitos del proceso / cámaras de flotador deben ser sometidos a presión atmosférica antes de
la ejecución de los trabajos y ventilarse de la forma correspondiente.
El módulo de flotador y de brida se debe incluir también en la prueba de presión periódica de la
planta.
De ningún modo deben utilizarse los aparatos como apoyo, base o fijación de seguridad para cons-
trucciones o personas.
3.
Uso previsto
Los interruptores de nivel Trimod Besta del tipo B
…8 (ATEX), B…7 (UKEX), B…5 (IECEx) se utilizan
exclusivamente para la vigilancia y el control de líquidos en depósitos en la industria offshore, en la
construcción naval, en la industria química y petroquímica y en la construcción de centrales eléctri-
cas. Están previstos para su uso según el marcado Ex [Ex] II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb (ATEX,
UKEX) resp. Ex ia IIC T6 Ga/Gb (IECEx).
Deben respetarse los datos de funcionamiento permitidos para el aparato utilizado.