BABYTREND Lil Snooze Deluxe II RC86 C Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 30

5 6
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
MISE EN GARDE :
DANGER DE SUFFOCATION
Des enfants ont étouffé :
Dans les espaces entre supplément de rembourrage et le
côté de la nacelle / berceau, e
• Sur une douillette molle
• Utilisez SEULEMENT un matelas fournit par Baby
Trend®.
• NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou
du rembourrage.
• El colchón corralito/almohadilla está especialmente • El colchón corralito/almohadilla está especialmente
diseñado para evitar la asfixia. El colchón corralito/ diseñado para evitar la asfixia. El colchón corralito/
colchoneta tiene una base sólida, una cierta longitud colchoneta tiene una base sólida, una cierta longitud
y ancho, y tiene menos de una pulgada de espesor y ancho, y tiene menos de una pulgada de espesor
para cumplir con las normas de seguridad. El uso de para cumplir con las normas de seguridad. El uso de
un colchón/colchoneta más grueso o diferente puede un colchón/colchoneta más grueso o diferente puede
hacer que la cabeza del niño se atasque entre el hacer que la cabeza del niño se atasque entre el
colchón/colchoneta y el lateral del corralito causando colchón/colchoneta y el lateral del corralito causando
asfixia. asfixia.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras • Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras
recomiendan acostar a los niños sanos boca arriba recomiendan acostar a los niños sanos boca arriba
para dormir, a menos que el médico indique lo para dormir, a menos que el médico indique lo
contrario. contrario.
• • SIEMPRE SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir. coloque al niño de espaldas para dormir.
• • NUNCA
NUNCA use bolsas de plástico para transporte u
use bolsas de plástico para transporte u
otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no
diseñadas o comercializadas para ese fin. Pueden diseñadas o comercializadas para ese fin. Pueden
causar asfixia. causar asfixia.
• • NUNCA NUNCA utilice un colchón de agua con este producto. utilice un colchón de agua con este producto.
MISE EN GARDE :
DANGER
D'ÉTRANGLEMENT
: AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS
LAISSER LE BÉBÉ DANS LE PARC LORSQUE LES CÔTÉS SONT
ABAISSES. Le bébé peut suffoquer en tombant dans
l’espace entre le matelas et le grillage du côté.
• Les ficelles peuvent causer un risque d’étranglement!
NE PAS placer d’objets avec une corde autour du cou
de l’enfant, tels des cordons de capuchon ou de suce.
NE PAS suspendre de ficelles au-dessus d’un parc/lit
d’enfant afin d’y attacher des jouets.
• Ne jamais ajouter de telles installations dans le but de
confiner votre enfant dans le parc.
• L’enfant peut rester coincé jusqu’à en étouffer
mortellement lorsqu’un grillage ou un couvercle
improvisé est placé par-dessus un parc. Ne jamais
ajouter de telles installations dans le but de confiner
votre enfant dans le parc
• TOUJOURS s'assurer que le moïse complet est
entièrement assemblée sur le parc avant d'utiliser les
accessoires suivants: table à langer ou le Moïse.
• NE PAS laisser un enfant seul dans le produit quant
un côté est rabaissé. Soyez certain que les côtés sont
relevés et en position verrouillé chaque fois qu’un
enfant est placé dans le produit.
AVERTISSEMENT :
Voir le plancher du parc
de bébé et les barres latérales pour les messages de
mise en garde.
• Le parc, y compris les barres de côté, doit être • Le parc, y compris les barres de côté, doit être
totalement assemblé avant son utilisation. totalement assemblé avant son utilisation.
• Assurez-vous que les verrous sont bien fermés. • Assurez-vous que les verrous sont bien fermés.
• Pour prévenir les risques de chute,
• Pour prévenir les risques de chute, NE PAS NE PAS utiliser ce utiliser ce
produit lorsque le bébé commence à ramper sur les produit lorsque le bébé commence à ramper sur les
mains et genoux, mesure plus de 890 mm (35 po) ou mains et genoux, mesure plus de 890 mm (35 po) ou
pèse plus de 13,60 kg (30 lb), peut importe quel arrive pèse plus de 13,60 kg (30 lb), peut importe quel arrive
en premier. en premier.