BabyOno 051 Скачать руководство пользователя страница 22

×ÈÙÅÍÍß/ÑÒÅÐÈ˲ÇÀֲߠ

 

*Ïåðåä ïåðøèì çàñòîñóâàííÿì ³ ï³ñëÿ êîæíîãî íàñòóïíîãî ìèéòå âñ³ ÷àñòèíè (çà âèíÿòêîì íàñîñíîãî 
ìåõàí³çìó ç äâèãóíîì òà ïåðåãîðîäêè äëÿ áàòàðåéîê) äåë³êàòíèì ìèþ÷èì çàñîáîì òåïëîþ ïðîòî÷íîþ 
âîäîþ. Ñîñêó, ïëÿøêó, êîðïóñ ³ ³íø³ ÷àñòèíè (çà âèíÿòêîì ÷àñòèíè ç äâèãóíîì) ìîæíà ñòåðèë³çóâàòè ó 
ñòåðèë³çàòîð³.

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß ×ÈÙÅÍÍß ÍÀÑÎÑÍÎÃÎ ÌÅÕÀͲÇÌÓ 

Ùîá âèäàëèòè çàëèøêè ìîëîêà ç íàñîñíîãî ìåõàí³çìó ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷à, íåîáõ³äíî ÷èñòèòè éîãî 
ï³ñëÿ êîæíîãî çàñòîñóâàííÿ ïðèëàäó çã³äíî íàñòóïíèõ ïðàâèë: 

1.

Çí³ì³òü ÷àñòèíó äëÿ çö³äæóâàííÿ ç ïëÿøêè. 

2.

Äî ¿¿ íèæíüî¿ ÷àñòèíè ïðèºäíàéòå íàêîíå÷íèê äëÿ ÷èùåííÿ. 

3.

Çàíóðòå íàêîíå÷íèê äëÿ ÷èùåííÿ â ºìê³ñòü ç òåïëîþ âîäîþ ãëèáèíîþ íà 2 ñì. 

4.

Îòâ³ð â³äòîêó ïîâ³òðÿ ç ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷à ïîâèíåí çíàõîäèòèñÿ âèùå ð³âíÿ âîäè â ºìêîñò³. 

(Âàæëèâî: íå äîïóñò³òü, ùîá áðóäíà âîäà çì³øàëàñÿ ç ÷èñòîþ âîäîþ â ºìêîñò³). ßêùî Âè 
âèêîðèñòîâóºòå çàðÿäíèé ïðèñòð³é â³ä ìåðåæ³, ïåðåâ³ðòå ÷è íå íàìîêíóâ êàáåëü. 

5.

Ï ð è  ÷ è ù å í í ³  í à ñ î ñ í î ã î  ì å õ à í ³ ç ì ó,  â ê ë þ ÷ ³ ò ü  ï ð è ë à ä  â  ð å æ è ì ³ þ  O N .                                                                                                                

Êîëè ç îòâîðó ïî÷íå âèëèâàòèñÿ ÷èñòà âîäà, çàáåð³òü íàêîíå÷íèê äëÿ ÷èùåííÿ ³ çàëèøòå ìåõàí³çì 
êà÷àòè ïîâ³òðÿ ùå áëèçüêî 30 ñåêóíä, ùîá íå çàëèøàëàñü âîäà â ö³é ÷àñòèí³ ïðèëàäó.   Âèñóø³òü 
íàñîñíèé ìåõàí³çì.

8

9

6

7

21.

5

-      +

ÌÎÆËȲ ÏÐÎÁËÅÌÈ:   
ÍÅ ÏÐÀÖÞª ÄÂÈÃÓÍ:   

1.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âñòàâëåí³ áàòàðåéêè (â³äïîâ³äí³ñòü ïîëþñ³â áàòàðåéîê ç ïîëþñàìè íà ïåðåãîðîäö³).   . 

2.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è ì³öíî âñòàâëåí³ áàòàðåéêè â ïåðåãîðîäö³. 

3.

ßêùî Âè âèêîðèñòîâóºòå çàðÿäíèé ïðèñòð³é, ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî â³í ï³äêëþ÷åíèé äî ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷à, à âèëêà â ðîçåòêó.

ÍÅÌÀª ÑÈËÈ ÇÖ²ÄÆÓÂÀÍÍß:

1.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî ç'ºäíàí³ ì³æ ñîáîþ âñ³ ÷àñòèíè ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷à.   

2.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàöþþòü áàòàðåéêè.

3.

Íåõàé ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷ êà÷ຠïîâ³òðÿ ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä (óâàãà: ñèëà çö³äæóâàííÿ çìåíøóºòüñÿ ïðè ñëàáê³é ïîòóæíîñò³ 

áàòàðåéîê)

ÑËÀÁØÀª ÑÈËÀ ÇÖ²ÄÆÓÂÀÍÍß:

1.

ßêùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷à, Âè â³ä÷óâàºòå, ùî ñèëà çö³äæóâàííÿ ñëàáøàº, çàì³í³òü áàòàðåéêè íà íîâ³ àáî 

ñêîðèñòàéòåñÿ çàðÿäíèì ïðèñòðîºì. 

2.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è íå ïîòðàïèëî ïîâ³òðÿ ì³æ ãðóäüìè ³ íàñàäêîþ. Çí³ì³òü íàñàäêó ç ìîëî÷íèõ çàëîç, ³ ïîâòîð³òü ïðîöåäóðó ùå ðàç.   

²íñòðóêö³þ ç âèêîðèñòàííÿ íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè â ³íôîðìàö³éíèõ ö³ëÿõ.

5.

Ðåãóëÿòîð ñèëè çö³äæóâàííÿ 

ä î ç â î ë ÿ º   ð å ã ó ë þ â à ò è  
³íòåíñèâí³ñòü çö³äæóâàííÿ ìîëîêà 
ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïðèëàäó. Ùîá 
â è á ð à ò è   â ³ ä ï î â ³ ä í ó   ñ è ë ó  
ç ö ³ ä æ ó â à í í ÿ ,   ï î â å ð ò à é ò å  
ð å ã óë ÿ ò î ð   ç à   ãîä è í í è ê î â î þ  
ñòð³ëêîþ, ùîá ï³äâèùèòè ð³âåíü 
òèñêó, à ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó, 
ùîá çìåíøèòè.

8.

Ê î ë è   Â è   ç à ê ³ í ÷ è ò å  

çö³äæóâàííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó 
ïåðåðèâàííÿ çö³äæóâàííÿ (PUSH), 
ùîá çíèçèòè òèñê. Âèìêí³òü 
ïðèëàä.

9.

Îáåðåæíî çí³ì³òü íàñàäêó, 

ïðè öüîìó òðèìàéòå ¿¿ âåðòèêàëüíî 
(íå êðóò³òü ¿¿ ï³ä ÷àñ çí³ìàííÿ).  
Çí³ì³òü êîðïóñ, â³äêðó÷óþ÷è éîãî 
ïðîòè ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè. 

Ïðèêðóò³òü äî íüîãî ïëÿøêó ç 

ñîñêîþ. Ìîëîêî ãîòîâå äëÿ ãîäóâàííÿ ç ïëÿøêè. Ìîæåòå 
íàãîäóâàòè äèòèíó.

7.

Ï î â ò î ð þ é ò å   ï ð î ö å ñ  

çö³äæóâàííÿ äî òèõ ï³ð, äîêè Âè íå 
îòðèìàºòå â³äïîâ³äíó ê³ëüê³ñòü 
ìîëîêà (îäíî÷àñíî ³íøîþ ðóêîþ 
ìàñàæóéòå ãðóäè äëÿ ñòèìóëÿö³¿ 
âèðîáëåííÿ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ 
ìîëîêà)

6.

Âèáåð³òü ð³âåíü òèñêó, ÿêèé 

Âàì á³ëüøå âñüîãî ï³äõîäèòü ³ 
äåë³êàòíî ïðîòÿãîì 2-3 ñåêóíä 
íàòèñí³òü êíîïêó ïåðåðèâàííÿ 
çö³äæóâàííÿ (PUSH). 
³äïóñò³òü êíîïêó, ùîá â³äíîâèòè 
çö³äæóâàííÿ. Öåé ïðîöåñ ³ì³òóº 
ïðîöåñ ññàííÿ äèòèíîþ: ññàííÿ   
ïåðåðâà   â³äïî÷èíîê ³ çíîâó 
ññàííÿ.

ÏÎÏÅÐÅ̲ÍÍÅ ÇÖ²ÄÆÓÂÀÍÍß 

  

Содержание 051

Страница 1: ...Laktator elektryczny Instrukcja obs ugi User s manual nr kat 051...

Страница 2: ...m Ty i Twoje dziecko nabierzecie wprawy w naturalnym karmieniu brodawki mog zosta zranione dzi s ami dziecka kt re niew a ciwie je ssie Stosuj c laktator dasz czas brodawkom na wygojenie ran i w nied...

Страница 3: ...aj wy cznie oryginalnego zasilacza sieciowego Inne zasilacze mog powodowa problemy iby niebezpiecznepodczasu ycia NIEU YWAJinnychzasilaczy INSTRUKCJA OBS UGI Wceluuzyskanianajlepszegoefektusugerujemyu...

Страница 4: ...iecz cilaktatorazosta yprawid owozesob po czone 2 Sprawd czybateriedzia aj 3 Niechlaktatorpompujeprzez30sekundpowietrze uwaga si ass camaleje kiedymocbateriijests aba S ABN CA SI A SS CA 1 Je lipodcza...

Страница 5: ...reastpumpmayhelpyoutofasteradjustyourbreaststofeeding Sore nipples before you and your baby become skilled at natural feeding the nipples may become sore from the baby s gums due to incorrect sucking...

Страница 6: ...esocket DC3V Attention use only the original power supply adapter Other adapters may cause problems and be dangerous whileusingthem DONOTuseotheradapters INSTRUCTIONS FOR USE Toobtainthebestpossiblere...

Страница 7: ...riscorrectlyadjustedtothebreastpump andtheplugtothesocket THERE IS NO SUCTION POWER 1 Makesurethatallthepartsofthebreastpumparecorrectlyassembled 2 Checkifthebatterieswork 3 Letthebreastpumppumpairfor...

Страница 8: ...des alsauchdas dassStilleneinev lligungewohnteBelastungf rdieansonstensehrsensiblenK rperteile WennSiejetztdieMilchpumpeverwenden geben Sie der Brust Zeit zur Heilung und dann k nnen Sie Ihr Baby wied...

Страница 9: ...iginalen Netzadapter denn andere k nnen verschiedene Problemeverursachenodergef hrlichsein BenutzenSieKEINEANDERENNetzadapter GEBRAUCHSANWEISUNG Wir schlagen Ihnen vor den Netzadapter zu benutzen weil...

Страница 10: ...rden 2 Pr fenSie obdieBatterienfunktionieren 3 SchaltenSiedieMilchpumpef r30Sekundenein Achtung dieSaugkraftwirdschw cher wenndieBatterienverbrauchtsind SCHWACHE SAUGKRAFT 1 WenndieSaugst rkew hrendde...

Страница 11: ...yknete na p irozen kojen Va e bradavky m ou b t zran n d sn mi d t te kter je t nejsou zvykl na spr vn s n Pokud pou ijete ods va ku d te bradavk m as aby se vyl ili a budete moci rychleji kojit d t p...

Страница 12: ...r kudoz suvky DC3V Pozor pou vejte jen origin ln sit ov nap jen Jin nap je ky m ou zp sobit problemy a nebezpe b hem pou it NEPOU VEJTEjin nap je ky N VOD K POU IT Pronejlep v sledekdoporu ujemepou it...

Страница 13: ...DN S C S LA 1 Ujist tese ev echnyd lyjsousesebouspr vn spojen 2 Zdajsounabit baterie 3 Nechteods va kupompovatb hem30vt njenvzduch Pozor sac s lajeslab pokuds labateri jemal KLESAJ C SAC S LA 1 Pokud...

Страница 14: ...speneliai da nai b na pa eisti d l to kad vaikas iulpia dantenomis Naudojant pientrauk per tam tikr laik speneliai u gis ir J s v l gal site indyti savo ma yl Naudojant elektrin pientrauk BabyOno Jum...

Страница 15: ...tik original tinklo krovikl Kiti krovikliai gali sukelti problem ir b ti pavojingi naudojimo metu NENAUDOKITE kit krovikli PRIE I ROS INSTRUKCIJA Kad gautum te geriausi rezultat si lome naudoti tinkl...

Страница 16: ...visos pientraukio dalys buvo teisingai sujungtos 2 Patikrinkite ar veikia baterijos 3 Tegul pientraukis 30 sekund iu pumpuoja or D mesio siurbimo j ga ma ja kai baterijos galia yra nedidel SILPN JANT...

Страница 17: ...16 1 1 5V 2 2 3 3 16...

Страница 18: ...1 3 4 2 5 4 3 2 4 4 6 4 1 Z 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 1 2 3 3 1 2 4 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 0 6 125 15 16 17 4 ON 14 13...

Страница 19: ...1 2 3 2 4 5 ON 30 1 2 3 1 2 3 30 1 2 8 9 6 7 18 5 5 6 2 3 PUSH 8 PUSH 9 7...

Страница 20: ...19 1 1 5V 2 2 3 3...

Страница 21: ...1 3 4 2 5 4 3 2 3 4 6 4 1 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 3 1 2 3 1 2 4 ON 4 0 6 125 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 20 14 13 15 16...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 5 O N 30 8 9 6 7 21 5 1 2 3 1 2 3 30 1 2 5 8 PUSH 9 7 6 2 3 PUSH...

Страница 23: ...modyfikacji i zmian konstrukcyjnych produktu lub napraw wykonywanych poza firm Ono uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszczenia niew a ciwe zasilanieorazprzepi ciawsieciener...

Страница 24: ...Pomoc i serwis 60 002 Pozna ul Kowalewicka 13 tel 48 61 839 05 20 fax 48 61 839 05 21 babyono babyono pl www babyono com...

Отзывы: