BabyOno 051 Скачать руководство пользователя страница 16

VALYMAS / STERILIZAVIMAS 

*

Prieš naudojim

à 

pirm

à

 kart

à

 ir po kiekvieno naudojimo išvalykite visas dalys (išskyrus siurbimo dal

á

 su 

á

krovikliu ir pertvar

à

, skirt

à

 baterijoms) švelnia valymo priemone ir šiltu vandeniu.

Žinduk

à

, buteliuk

à

, korpus

à

 ir kitas dalys (išskyrus dal

á

 su 

á

krovikliu) galima sterilizuoti sterilizatoriuje.

SIURBIMO DALIES VALYMO INSTRUKCIJA

Kad pašalintumete pieno likuèius iš pientraukio siurbimo dalies, reikia j

à

 valyti po kiekvieno naudojimo toliau nurodyta tvarka.

1.

Nuimkite siurbimo dal

á

 nuo buteliuko.

2.

Prie jo apatin

ë

s dalies pritvirtinkite valymo vamzdel

á

.

3.

Á

dekite valant

á

 antgal

á

 

á

 ind

à

, pripildyt

à

 šilto vandens, ir panerkite j

á

 

á

 2 cm gyl

á

.

4.

Pientraukio oro išleidimo anga turi b

û

ti indo išor

ë

je. (Svarbu: neleiskite, kad nešvarus vanduo susimaišytu 

su švariu vandeniu inde). Jeigu naudojate tinklo 

á

krovikl

á

 

á

sitikinkite, kad kabelis nesušlaps.

5.

Kai nori i

š

valyti siurbianèi¹ detalê, i

š

jung i

š

 tinklo. Kai i

š

 angos prad

ë

s tek

ë

ti  

š

varus vanduo, nuimk 

valom¹j

á

 antgal

á

 i leisk siurbianèiai detalei siurbti or¹ apie 30 sekund

þ

i

ø

, kad pa

š

alinti likuèius vandens i

š

 

š

ios 

detal

ë

s.

Nusausinkite siurbimo dal

á

.

8

9

GALIMOS PROBLEMOS:
NEVEIKIA VARIKLIS:
1.

Patikrinkite, ar baterijos buvo teisingai 

á

d

ë

tos 

á 

pertvar

à

 (bater

á

ju poli

ø

 ir ženklinimu pertvaroje atitikimas).

2.

Patikrinkite, ar baterijos yra tvirtai 

á

d

ë

tos pertvaroje.

3.

Jeigu naudojate 

á

krovikl

á

á

sitikinkite, ar 

á

kroviklis yra teisingai prijungtas prie pientraukio, o kištukas – prie lizdo.

N

É

RA SIURBIMO J

É

GOS::

1.

Á

sitikinkite, ar visos pientraukio dalys buvo teisingai sujungtos. 

2.

  Patikrinkite, ar veikia baterijos. 

3. 

Tegul pientraukis 30 sekundžiu pumpuoja or

à

. (D

ë

mesio: siurbimo j

ë

ga maž

ë

ja, kai baterijos galia yra nedidel

ë

).

SILPN

É

JANTI SIURBIMO J

É

GA:

1.

J

ei pientraukio darbo metu jauèiate, kad siurbimo j

ë

ga savaime silpn

ë

ja, 

á

sid

ë

kite naujas baterijas arba pasinaudokite ikrovikliu. 

2.

Patikrinkite, ar tarp kr

û

ties ir korpuso nepateko oro. Išimkite krut

á

 iš korpuso ir 

á

d

ë

kite j

à

 ten v

ë

l.

Priežiuros instrukcij

à

 reikia saugoti informaciniais tikslais

6

5.

J

ë

gos siurbimo reguliatorius 

leidžia reguliuoti siurbimo j

ë

g

à

 pieno 

traukimo metu. Nor

ë

dami pasirinkti 

siurbimo j

ë

g

à

, pasukite reguliatori

ø

 

pagal laikrodžio rodyklê, kad 
padid

ë

tu hipotonijos lygis, prieš 

laikrodžio rodykl

æ

 – kad sumaž

ë

t

ø

 

hipotonijos lygis.

6.

Pasirinkite hipotonijos lyg

á

, kuris 

labiausiai Jums tinka, ir atsargiai 2-3 
sekundes spauskite siurbimo 
n u t r a u k i m o   m y g t u k

à

  ( P U S H )  

Atleiskite mygtuk

à

, g

á

ižkite prie 

hipotonijos. Tas veiksmas imituoja 
nat

û

ral

ø

 vaiko 

è

iulpim

à

è

iulpimas – 

è

iulpimo sustabdymas – poilsis ir 

pakartotinas 

è

iulpimas. Kartokite 

maisto traukimo veiksm

à

, kol bus 

ištrauktas atitinkamas pieno kiekis 

(tuo pa

è

iu metu kita ranka masažuokite kr

û

t

á

 stimuliuodami 

geresn

æ

 pieno gamyb

à

).

7

8. 

Atsargiai nuimkite siurbimo dal

á

l a i k y d a m i   j

à

  v e r t i k a l i a i  

(neapsukin

ë

kite jos nuimdami). 

Nuimkite korpus

à

, atsukdami j

á

 prieš 

l a i k r o d ž i o   r o d y k l

æ

.   U ž d

ë

k i t e  

buteliuko gaubtel

á

 su žinduku ir 

prisukite j

á 

pagal laikrodžio rodykl

æ

Pienas yra paruoštas pilti iš 
buteliuko. Galite pamaitinti vaik

à

.

SIURBIMO PERTRAUKIMAS

7. 

Kai užbaigsite pieno traukim

à

paspauskite siurbimo nutraukimo 
m y g t u k

à

  ( P U S H )   i r   i š j u n k i t e  

maitinim

à

.

15.

5

-      +

Содержание 051

Страница 1: ...Laktator elektryczny Instrukcja obs ugi User s manual nr kat 051...

Страница 2: ...m Ty i Twoje dziecko nabierzecie wprawy w naturalnym karmieniu brodawki mog zosta zranione dzi s ami dziecka kt re niew a ciwie je ssie Stosuj c laktator dasz czas brodawkom na wygojenie ran i w nied...

Страница 3: ...aj wy cznie oryginalnego zasilacza sieciowego Inne zasilacze mog powodowa problemy iby niebezpiecznepodczasu ycia NIEU YWAJinnychzasilaczy INSTRUKCJA OBS UGI Wceluuzyskanianajlepszegoefektusugerujemyu...

Страница 4: ...iecz cilaktatorazosta yprawid owozesob po czone 2 Sprawd czybateriedzia aj 3 Niechlaktatorpompujeprzez30sekundpowietrze uwaga si ass camaleje kiedymocbateriijests aba S ABN CA SI A SS CA 1 Je lipodcza...

Страница 5: ...reastpumpmayhelpyoutofasteradjustyourbreaststofeeding Sore nipples before you and your baby become skilled at natural feeding the nipples may become sore from the baby s gums due to incorrect sucking...

Страница 6: ...esocket DC3V Attention use only the original power supply adapter Other adapters may cause problems and be dangerous whileusingthem DONOTuseotheradapters INSTRUCTIONS FOR USE Toobtainthebestpossiblere...

Страница 7: ...riscorrectlyadjustedtothebreastpump andtheplugtothesocket THERE IS NO SUCTION POWER 1 Makesurethatallthepartsofthebreastpumparecorrectlyassembled 2 Checkifthebatterieswork 3 Letthebreastpumppumpairfor...

Страница 8: ...des alsauchdas dassStilleneinev lligungewohnteBelastungf rdieansonstensehrsensiblenK rperteile WennSiejetztdieMilchpumpeverwenden geben Sie der Brust Zeit zur Heilung und dann k nnen Sie Ihr Baby wied...

Страница 9: ...iginalen Netzadapter denn andere k nnen verschiedene Problemeverursachenodergef hrlichsein BenutzenSieKEINEANDERENNetzadapter GEBRAUCHSANWEISUNG Wir schlagen Ihnen vor den Netzadapter zu benutzen weil...

Страница 10: ...rden 2 Pr fenSie obdieBatterienfunktionieren 3 SchaltenSiedieMilchpumpef r30Sekundenein Achtung dieSaugkraftwirdschw cher wenndieBatterienverbrauchtsind SCHWACHE SAUGKRAFT 1 WenndieSaugst rkew hrendde...

Страница 11: ...yknete na p irozen kojen Va e bradavky m ou b t zran n d sn mi d t te kter je t nejsou zvykl na spr vn s n Pokud pou ijete ods va ku d te bradavk m as aby se vyl ili a budete moci rychleji kojit d t p...

Страница 12: ...r kudoz suvky DC3V Pozor pou vejte jen origin ln sit ov nap jen Jin nap je ky m ou zp sobit problemy a nebezpe b hem pou it NEPOU VEJTEjin nap je ky N VOD K POU IT Pronejlep v sledekdoporu ujemepou it...

Страница 13: ...DN S C S LA 1 Ujist tese ev echnyd lyjsousesebouspr vn spojen 2 Zdajsounabit baterie 3 Nechteods va kupompovatb hem30vt njenvzduch Pozor sac s lajeslab pokuds labateri jemal KLESAJ C SAC S LA 1 Pokud...

Страница 14: ...speneliai da nai b na pa eisti d l to kad vaikas iulpia dantenomis Naudojant pientrauk per tam tikr laik speneliai u gis ir J s v l gal site indyti savo ma yl Naudojant elektrin pientrauk BabyOno Jum...

Страница 15: ...tik original tinklo krovikl Kiti krovikliai gali sukelti problem ir b ti pavojingi naudojimo metu NENAUDOKITE kit krovikli PRIE I ROS INSTRUKCIJA Kad gautum te geriausi rezultat si lome naudoti tinkl...

Страница 16: ...visos pientraukio dalys buvo teisingai sujungtos 2 Patikrinkite ar veikia baterijos 3 Tegul pientraukis 30 sekund iu pumpuoja or D mesio siurbimo j ga ma ja kai baterijos galia yra nedidel SILPN JANT...

Страница 17: ...16 1 1 5V 2 2 3 3 16...

Страница 18: ...1 3 4 2 5 4 3 2 4 4 6 4 1 Z 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 1 2 3 3 1 2 4 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 0 6 125 15 16 17 4 ON 14 13...

Страница 19: ...1 2 3 2 4 5 ON 30 1 2 3 1 2 3 30 1 2 8 9 6 7 18 5 5 6 2 3 PUSH 8 PUSH 9 7...

Страница 20: ...19 1 1 5V 2 2 3 3...

Страница 21: ...1 3 4 2 5 4 3 2 3 4 6 4 1 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 3 1 2 3 1 2 4 ON 4 0 6 125 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 20 14 13 15 16...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 5 O N 30 8 9 6 7 21 5 1 2 3 1 2 3 30 1 2 5 8 PUSH 9 7 6 2 3 PUSH...

Страница 23: ...modyfikacji i zmian konstrukcyjnych produktu lub napraw wykonywanych poza firm Ono uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszczenia niew a ciwe zasilanieorazprzepi ciawsieciener...

Страница 24: ...Pomoc i serwis 60 002 Pozna ul Kowalewicka 13 tel 48 61 839 05 20 fax 48 61 839 05 21 babyono babyono pl www babyono com...

Отзывы: