BabyOno 051 Скачать руководство пользователя страница 13

ÈISTÌNÍ/STERILIZACE 

*Pøed prvním použitím a také pokaždé po pužití, èistìte všechny díly (kromì sácího dílu s motorkem a také pøihrádky 
pro baterie) za použití jemného èisticího prostøedku a teplé vody.
Dudlík, láhev, tìleso a jiné díly (kromì èásti s motorkem) mùžete sterilizovat ve sterilizátoru. 

N

Á

VOD 

ÈISTÌNÍ

 S

Á

CI 

ÈÁ

STI

Pokud chcete odstranit zbytky mléka z odsávaèky, je nutne aby jste ji èistili po každém použití, ve shodì s níže 
úvedeným návodem. 

1.

Sejmìte sací èást z láhve.

2.

Spojte èisticí trubièku s její spodní èásti.

3.

Vložte trubièku do nádoby naplnìné teplou vodou a ponoøte jej do hloubky 2 cm.

4.

Je nutné, aby odvzdušòovací otvor odsávaèky byl ponoøen v nádobì s vodou. (Dùležité: Devejte pozor, aby se 

špinavá voda nesmíchala s èístou vodou v nádobì). Pokud použiváte sit´ové nápajeèky ujistìte se, zda kabel není 
ponoøený ve vodì.
 

5.

Pokud zaènete èistit sací èást, zapnìte odsávání. V pøípadì že již odtéká èistá voda, odstraòte èisticí koncovku       

a nechte pøes sací èást pumpovat vzduch po dobu 30 sekund aby se otstranily zbytky vody z této èásti.

8

9

MOŽNÉ PROBLÉMY:
MOTOREK NEPRACUJE:

1.

Ujistìte se, zda baterie jsou správnì umístìne v pøíhrádce pro baterie (ve shodì s póly baterií zaznaèenými  na pøihrádce).

2.

Ujistìte se zda jsou baterie pevnì umístìné v pøihrádce.

3.

Pokud používáte napájeèky, ujistìte se, zda je napájeèka správnì spojená s odsávaèkou, a zástrèka se zásuvkou.

ŽÁDNÁ SÁCÍ SÍLA:

:

1.

Ujistìte se, že všechny díly jsou se sebou správnì spojené

2.

Zda jsou nabité baterie.

3.

Nechte odsávaèku pompovat bìhem 30 vtìøín jen vzduch. (Pozor: sací síla je slabší pokud síla baterií je malá)

KLESAJÍCÍ SACÍ SÍLA :

1.

Pokud bìhem práce odsávaèky citíte, že sací síla se samoèinnì zmenšuje, vymìòte baterie za nové nebo použijte napájeèku.

2.

Ujistìte se prosím, zda se nedostává vzduch mezi prso a tìleso. Vyjmìte  prs z tìlesa a znovu pøiložte.

Balení uchovejte pro pøíští informaèní potøebu. 

6

5.

Regulátor sací síly umožòuje 

reguláci síly sáni bìhem odsávani 
mateøského mléka. Pokud chcete 
správnì zvolit sací sílu, otáèejte 
regulator ve smìru hodin  tím padem 
zvìtšíte sílu podtlaku. Pokud otáèíte 
regulátor v opaènem smìru, zmenšite 
úroveò podtlaku. 

6.

Zvolte úroveò podtlaku, který Vám 

nejvíc vychovuje a jemnì stisknete 
bìhem 2-3 vtìøín tlaèítko sání (PUSH).
Ta k o v é   p ù s o b e n í   n a p o d o b u j e  
pøirozené sání kojence: sání  zadržení 
sání  odpoèínek a záse sání. 
Opakujte èinnost odsávaní až bude 
odsáno vhodné množství mateøského 
mléka (zároveò masírujte prs druhou 
rukou což jej stimuluje k vìtší tvorbì 

mateøského mléka).

7

8.

Jemnì sundejte sácí díl a držte jej 

svisle (nesmíte jej otáèet bìhem 
sundávaní). 

9.

Sundejte tìleso, otoèením závitu v 

opaèném smìru hodinových ruèiè
ek. Pøiložte víèko láhve s dudlíkem         

otoè

te ve smìru hodinových 

r u è i è e k .  M l é k o  j e  p ø i p r a v e n é                                      
k podávání. Mùžete nakrmit dítì. 

Zastavení SÁNI 

(pokud zvolite poloautomatický zpùsob NORMAL)

7.

Jakmile uko nèíte odsáva ní 

pokrmu, stisknìte tlaèítko zadržení sání 
(PUSH), a uvolnìte podtlak. Vypnìte 
napájení.

12.

5

-      +

Содержание 051

Страница 1: ...Laktator elektryczny Instrukcja obs ugi User s manual nr kat 051...

Страница 2: ...m Ty i Twoje dziecko nabierzecie wprawy w naturalnym karmieniu brodawki mog zosta zranione dzi s ami dziecka kt re niew a ciwie je ssie Stosuj c laktator dasz czas brodawkom na wygojenie ran i w nied...

Страница 3: ...aj wy cznie oryginalnego zasilacza sieciowego Inne zasilacze mog powodowa problemy iby niebezpiecznepodczasu ycia NIEU YWAJinnychzasilaczy INSTRUKCJA OBS UGI Wceluuzyskanianajlepszegoefektusugerujemyu...

Страница 4: ...iecz cilaktatorazosta yprawid owozesob po czone 2 Sprawd czybateriedzia aj 3 Niechlaktatorpompujeprzez30sekundpowietrze uwaga si ass camaleje kiedymocbateriijests aba S ABN CA SI A SS CA 1 Je lipodcza...

Страница 5: ...reastpumpmayhelpyoutofasteradjustyourbreaststofeeding Sore nipples before you and your baby become skilled at natural feeding the nipples may become sore from the baby s gums due to incorrect sucking...

Страница 6: ...esocket DC3V Attention use only the original power supply adapter Other adapters may cause problems and be dangerous whileusingthem DONOTuseotheradapters INSTRUCTIONS FOR USE Toobtainthebestpossiblere...

Страница 7: ...riscorrectlyadjustedtothebreastpump andtheplugtothesocket THERE IS NO SUCTION POWER 1 Makesurethatallthepartsofthebreastpumparecorrectlyassembled 2 Checkifthebatterieswork 3 Letthebreastpumppumpairfor...

Страница 8: ...des alsauchdas dassStilleneinev lligungewohnteBelastungf rdieansonstensehrsensiblenK rperteile WennSiejetztdieMilchpumpeverwenden geben Sie der Brust Zeit zur Heilung und dann k nnen Sie Ihr Baby wied...

Страница 9: ...iginalen Netzadapter denn andere k nnen verschiedene Problemeverursachenodergef hrlichsein BenutzenSieKEINEANDERENNetzadapter GEBRAUCHSANWEISUNG Wir schlagen Ihnen vor den Netzadapter zu benutzen weil...

Страница 10: ...rden 2 Pr fenSie obdieBatterienfunktionieren 3 SchaltenSiedieMilchpumpef r30Sekundenein Achtung dieSaugkraftwirdschw cher wenndieBatterienverbrauchtsind SCHWACHE SAUGKRAFT 1 WenndieSaugst rkew hrendde...

Страница 11: ...yknete na p irozen kojen Va e bradavky m ou b t zran n d sn mi d t te kter je t nejsou zvykl na spr vn s n Pokud pou ijete ods va ku d te bradavk m as aby se vyl ili a budete moci rychleji kojit d t p...

Страница 12: ...r kudoz suvky DC3V Pozor pou vejte jen origin ln sit ov nap jen Jin nap je ky m ou zp sobit problemy a nebezpe b hem pou it NEPOU VEJTEjin nap je ky N VOD K POU IT Pronejlep v sledekdoporu ujemepou it...

Страница 13: ...DN S C S LA 1 Ujist tese ev echnyd lyjsousesebouspr vn spojen 2 Zdajsounabit baterie 3 Nechteods va kupompovatb hem30vt njenvzduch Pozor sac s lajeslab pokuds labateri jemal KLESAJ C SAC S LA 1 Pokud...

Страница 14: ...speneliai da nai b na pa eisti d l to kad vaikas iulpia dantenomis Naudojant pientrauk per tam tikr laik speneliai u gis ir J s v l gal site indyti savo ma yl Naudojant elektrin pientrauk BabyOno Jum...

Страница 15: ...tik original tinklo krovikl Kiti krovikliai gali sukelti problem ir b ti pavojingi naudojimo metu NENAUDOKITE kit krovikli PRIE I ROS INSTRUKCIJA Kad gautum te geriausi rezultat si lome naudoti tinkl...

Страница 16: ...visos pientraukio dalys buvo teisingai sujungtos 2 Patikrinkite ar veikia baterijos 3 Tegul pientraukis 30 sekund iu pumpuoja or D mesio siurbimo j ga ma ja kai baterijos galia yra nedidel SILPN JANT...

Страница 17: ...16 1 1 5V 2 2 3 3 16...

Страница 18: ...1 3 4 2 5 4 3 2 4 4 6 4 1 Z 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 1 2 3 3 1 2 4 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 0 6 125 15 16 17 4 ON 14 13...

Страница 19: ...1 2 3 2 4 5 ON 30 1 2 3 1 2 3 30 1 2 8 9 6 7 18 5 5 6 2 3 PUSH 8 PUSH 9 7...

Страница 20: ...19 1 1 5V 2 2 3 3...

Страница 21: ...1 3 4 2 5 4 3 2 3 4 6 4 1 2 2 1 5V alkaline 3 4 5 6 DC 3V 3 1 2 3 1 2 4 ON 4 0 6 125 15 12 14 13 16 OFF 12 ON 12 20 14 13 15 16...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 5 O N 30 8 9 6 7 21 5 1 2 3 1 2 3 30 1 2 5 8 PUSH 9 7 6 2 3 PUSH...

Страница 23: ...modyfikacji i zmian konstrukcyjnych produktu lub napraw wykonywanych poza firm Ono uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszczenia niew a ciwe zasilanieorazprzepi ciawsieciener...

Страница 24: ...Pomoc i serwis 60 002 Pozna ul Kowalewicka 13 tel 48 61 839 05 20 fax 48 61 839 05 21 babyono babyono pl www babyono com...

Отзывы: