BaByliss liss&go GPB004E Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 35

Lisciacapelli liss & go

liss & go di BaByliss è un

minilisciacapelli di precisione.

Piccole dimensioni (15 cm),

ma grandi prestazioni, che vi

sorprenderanno. Potrete portarlo

ovunque!

CARATTERISTICHE

• Piastre Ceramic 14 mm

• Interruttore di funzionamento

• Controllo automatico della

temperatura (00°C)

• Raggiungimento ultrarapido

della temperatura di utilizzo

• Indicatore luminoso di

funzionamento

• Bitensione 10-30V

UTILIZZO

• Preparare i capelli alla lisciatura:

asciugare con l’asciugacapelli i

capelli precedentemente lavati e

districati.

• Separare i capelli in sezioni.

Rialzare le ciocche della parte

superiore con delle pinze, in

modo da lavorare sulle ciocche

della parte inferiore.

• Attaccare il minilisciacapelli alla

corrente e premere il pulsante

O/I.

Il minilisciacapelli liss & go è

pronto per essere utilizzate in

alcune secondi. Procedere alla

lisciatura ciocca per ciocca.

Attenzione! In ogni lisciatura, è

possibile che si sprigioni una leggera

quantità di fumo. La cosa può essere

dovuta all’evaporazione del sebo, al

resto di un prodotto per la cura dei

capelli (prodotti senza risciacquo,

lacca, ecc.) o all‘umidità residua

contenuta nel capello.

• Dopo l’utilizzo, premere il pulsante

O/I e staccare l’apparecchio dalla

corrente.

• Lasciar raffreddare l’apparecchio.

PULIZIA

• Staccare l’apparecchio dalla

corrente e lasciarlo raffreddare

completamente.

• Pulire le piastre con un panno

umido e delicato, senza detersivo,

per preservare la qualità ottimale

delle piastre.

• Non graffiare le piastre.

• Riporre il lisciacapelli con le

piastre richiuse per proteggerle.

PRECAUZIONI D’USO

• ATTENZIONE: i sacchetti in polie-

tilene contenenti il prodotto o il

relativo imballaggio sono perico-

losi. Per prevenire il rischio di sof-

focamento, conservare i sacchetti

fuori della portata di neonati e

bambini. Questo sacchetto non è

un giocattolo.

• ATTENZIONE: Non utilizzare so-

pra o vicino a lavandini, vasche

da bagno, docce o altri recipienti

contenenti acqua.

• Se l’apparecchio viene utilizzato

nella stanza da bagno, staccare

l’apparecchio dalla corrente dopo

ITALIANO

Содержание liss&go GPB004E

Страница 1: ......

Страница 2: ...tion de s bum ou d un reste de produits capillaires soin sans rin age laque ou de l humidit contenue dans le cheveu Apr s utilisation appuyez sur le bouton O I et d branchez l ap pareil Laissez refroi...

Страница 3: ...ponsa ble de leur s curit d une sur veillance ou d instructions pr a lables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appa...

Страница 4: ...air After use press the O I button and unplug the unit Allow the hot unit to cool MAINTENANCE Unplug the unit and allow to cool completely Clean the plates using a soft damp cloth without detergent to...

Страница 5: ...ay with this product Allow the appliance to cool be fore storing After use do not wind the cord around the appliance as this may damage it Instead roll the cord up loosely and let it hang by the side...

Страница 6: ...gang kann sich etwas Rauch entwickeln Dies kann aufgrund des Verdamp fens von Talg oder R ckst nden von Frisierprodukten Pflegebalsam der nicht ausgesp lt zu werden braucht Haarlack oderimHaarenthalte...

Страница 7: ...oder mentalen F higkeiten oder durch Personen ohne jede Erfahrungs oder Kenntnisgrund lage konzipiert es sei denn sie w rden von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt...

Страница 8: ...haarverzorging zonder te spoelen haarlak enz of aan de in het haar aanwezige vochtigheid Druk na gebruik op de O I knop en trek de stekker van het appa raat uit Laat het apparaat afkoelen ONDERHOUD De...

Страница 9: ...van hun veiligheid van een toezicht of van voorafgaande instructies betreffende het gebruik van het apparaat Het is aan te raden toe zicht te houden op kinderen om zeker te zijn dat deze niet spelen m...

Страница 10: ...si sprigioni una leggera quantit di fumo La cosa pu essere dovuta all evaporazione del sebo al resto di un prodotto per la cura dei capelli prodotti senza risciacquo lacca ecc o all umidit residua co...

Страница 11: ...stesso tranne i casi in cui siano assistite da chi si rende responsabile della loro incolumit o vengano debita mente istruite riguardo all utilizzo dell apparecchio Si raccomanda di controllare che i...

Страница 12: ...tos de pro ductos capilares acondicionador sin aclarado laca o de la hume dad contenida en el pelo Despu s de usarlo apague pul sando el bot n O I y desenchufe el aparato Deje que se enfr e el aparato...

Страница 13: ...funcionamiento del aparato de una persona responsable de su seguridad Es conveniente vigilar a los ni os para verificar que no juegan con este electrodom s tico Deje enfriar el aparato antes de guard...

Страница 14: ...ra emiss o de fumo Tal pode dever se evapora o de sebo ou de um res to de produtos capilares creme sem lavagem laca etc ou da humidade contida no cabelo Ap s a utiliza o carregue no bo t o O I e desli...

Страница 15: ...upervis o ou tenham recebido instru es rela tivas utiliza o do aparelho de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas de modo a assegurar que n o brincam com o aparelho D...

Страница 16: ...gev rende h rprodukter h rple jemidler der skal blive siddende i h ret h rspray osv eller oversky dende vand der fordamper fra dit h r Tryk p T ND SLUK knappen ef ter brug og tr k stikket ud Lad den v...

Страница 17: ...et in strukser vedr rende anvendelsen af apparatet B rn b r overv ges for at undg at de leger med ap paratet Lad apparatet k le af inden det l gges v k For at undg at beskadige lednin gen m den ikke v...

Страница 18: ...kan bero p att h rtalg rester av h rv rdsprodukter h rspray bal sam etc eller verfl digt vatten avdunstar fr n h ret Efter anv ndningen trycker du p knappen O I och drar sladden ur v gguttaget L t app...

Страница 19: ...tar ansvarar f r deras s kerhet eller som p f rhand ger instruktioner betr f fande anv ndningen av appara ten Det r r digt att se till s att barnen inte leker med apparaten L t svalna innan du l gger...

Страница 20: ...p O I knappen og trekk st pslet ut fra kontak ten La enheten avkj les VEDLIKEHOLD Trekk ut kontakten og la enheten avkj les fullstendig Rengj r platene med en myk fuktig klut uten vaskemiddel for beva...

Страница 21: ...er eller perso ner som har manglende erfaring eller kjennskap til apparat med mindre de veiledes og overv kes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og som kan gi r d og informasjon om prod...

Страница 22: ...hiusten kosteudesta K yt n j lkeen paina O I paini ketta ja kytke laite irti verkkovir rasta Anna laitteen j hty HUOLTO Kytke laite irti verkkovirrasta ja anna sen j hty kunnolla Puhdista levyt kostea...

Страница 23: ...an vastaavan henkil n valvonnassa tai etuk teen an nettujen k ytt ohjeiden avulla Lasten ei saa antaa leikki laitteen kanssa Anna laitteen j hty ennen sen sijoittamista s ilytyspaikkaansa l kierr k yt...

Страница 24: ...24 liss go liss go BaByliss 15 14mm On Off 200 C 120 230V O I liss go O I...

Страница 25: ...25 04 108 C E E 06 95 C E E...

Страница 26: ...stb vagy a haj nedvess ge k vetkezt ben Haszn lat ut n nyomja meg az O I gombot s h zza ki a k sz l ket a h l zatb l Hagyja kih lni a k sz l ket KARBANTART S H zza ki a k sz l ket a konnek torb l s h...

Страница 27: ...l k haszn lat nak el ze tes ismertet se ut n t rt nik A gyerekekre oda kell figyelni hogy ne j tsszanak a k sz l kkel T rol s el tt hagyja leh lni a k sz l ket Ne tekerje a h l zati zsin rt a k sz l k...

Страница 28: ...acji w os w od ywka bez sp ukiwania lakier lub resztek wilgoci zawartej we w osie Po zako czeniu naci nij przycisk O I a nast pnie wy czy urz dzenie z pr du Pozostaw urz dzenie do ostyg ni cia KONSERW...

Страница 29: ...w zakresie obs ugi urz dzenia przez osoby odpowie dzialne za ich bezpiecze stwo Zwr ci uwag na dzieci aby nie bawi y si urz dzeniem Przed schowaniem pozostawi aparat do wystygni cia Po u yciu nie owij...

Страница 30: ...e laku na vlasy atd nebo zbytkov vody kter se vypa uje z va ich vlas Po pou it stiskn te tla tko O I a p stroj vypn te ze z suvky P stroj nechte vychladnout DR BA P stroj vypn te ze z suvky a nechte...

Страница 31: ...dpov dn za jejich bezpe nost nebo byly tou to osobou p edb n pou eny o pou v n p stroje D ti je t eba hl dat aby si s p strojem nehr li P ed uklizen m nechte p stroj vychladnout Po pou it navi te ru k...

Страница 32: ...32 liss go liss go BaByliss 15 Ceramic 14 200 C 120 230V O I O I...

Страница 33: ...33 04 108 06 95...

Страница 34: ...nlerinin durulamas z bak m r nleri briyantin buharla mas na veya sa n hala nemli olmas na ba l olabilir Kullan m sonras nda O I d me si zerine bas n ve cihaz n fi ini prizden ekin Cihaz n so umas n be...

Страница 35: ...sal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan ocuklar dahil veya g venlikle rinden sorumlu bir ki inin g ze timi alt nda olmayan ya da nce den cihaz n kullan lmas na ili kin talimat almam deneyimsiz ve...

Результаты поиска

Содержание liss&go GPB004E

Отзывы:

Похожие инструкции для liss&go GPB004E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss liss&go GPB004E, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание liss&go GPB004E

Отзывы:

Похожие инструкции для liss&go GPB004E

Бренды по названию

Популярные бренды