BaByliss C1102AME Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 64

Mit dem Curl Secret® IONIC von BaByliss kreieren Sie mühelos schöne

Locken, die außergewöhnlich lange halten. Vergessen Sie alle aufwändigen

Techniken und Handbewegungen, mit dem Curl Secret® IONIC

gelingen Ihnen Locken dank einer genialen Automatik.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Sicherheitshinweise.

PRODUKTMERKMALE

•

Keramikbeschichtung (1)

•

Schnelles Aufheizen (max. 230 °C)

•

Betriebsschalter 0-I-II: 2 Temperaturstufen - 210 °C (I) - 230 °C (II) (2)

•

3 Einstellungen der Heizdauer (8, 10 und 12 Sekunden) mit

Lautsignal für unterschiedliche Lockenarten (3)

•

Ionic-Technologie: Glanz und antistatische Ladung

•

Leuchtende Betriebsanzeige (LED) (4)

•

Abschaltautomatik

•

Drehkabel (5)

•

Reinigungsinstrument (6)

GEBRAUCH

Anmerkungen :

• Beim ersten Gebrauch kann es sein, dass Sie einen besonderen Geruch

wahrnehmen: Das ist normal und wird schon bei der nächsten Anwendung

verschwunden sein.

• Bei jedem Gebrauch kann sich etwas Dampf entwickeln. Dies kann daran

liegen, dass Talg oder Rückstände von Haarprodukten (Pflegemittel,

die nicht ausgespült werden, Haarlack,...) oder die im Haar enthaltene

Feuchtigkeit verdunsten.

• Durch die zusätzliche Verwendung eines Hitzeschutzsprays können Sie Ihr

Haar optimal schonen.

•

Der Ionengenerator im Inneren des Geräts setzt Ionen frei, deren

antistatische Wirkung dem Haar Geschmeidigkeit und Glanz verleihen.

Anmerkung: Wenn Sie ein leises Brummen hören, ist das ganz normal: Das

ist das charakteristische Geräusch des Ionengenerators.

• Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an und wählen Sie mit dem

Schalter 0-I-II die gewünschte Temperatur. Orientieren Sie sich an der

unten stehenden Tabelle:

Temperatur

Haartyp

(I) : 210°C

Feines, ausgebleichtes und/oder strapaziertes Haar

(II) : 230°C

Normales, kräftiges,

gewelltes, lockiges und / oder gefärbtes Haar

DEUTSCH

16_C1102AME_IB.indd 9

18/08/16 15:14

Содержание C1102AME

Страница 1: ...Fabriqu en Chine Made in China C1102AME 16_C1102AME_IB indd 1 18 08 16 15 14...

Страница 2: ...1 3 2 4 5 6 Beep beep beep 1 6 7 8 10 9 11 BABYLISS 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www babyliss com 5 3 2 4 16_C1102AME_IB indd 2 18 08 16 15 14...

Страница 3: ...eviez une odeur particuli re ceci est fr quent et dispara tra d s la prochaine utilisation Au cours de chaque utilisation une l g re manation de fum e est possible Ceci peut tre d de l vaporation de s...

Страница 4: ...l des cheveux et positionnez le dans le bon sens la cavit form e par le cylindre vers le bas FIG 1 et 2 et face la t te FIG 3 et 4 Avec votre main libre prenez la m che par la pointe et d posez la sur...

Страница 5: ...uement Si vous souhaitez continuer utiliser l appareil pass ce d lai faites glisser l interrupteur sur la position 0 et ensuite sur la position souhait e pour remettre l appareil en marche ENTRETIEN E...

Страница 6: ...r this is common and will disappear in the following use When using the unit you might see some steam Do not be concerned this could be because of evaporation of the sebum some residual hair products...

Страница 7: ...on it in the right direction the cavity formed by the cylinder downwards FIG 1 and 2 and facing the head FIG 3 and 4 With your free hand take hold of the tip of the section of hair and place it on the...

Страница 8: ...omatically shut off If you want to continue using the appliance once this time has passed slide the switch to position 0 and then to the desired position to start the appliance CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 9: ...d wird schon bei der n chsten Anwendung verschwunden sein Bei jedem Gebrauch kann sich etwas Dampf entwickeln Dies kann daran liegen dass Talg oder R ckst nde von Haarprodukten Pflegemittel die nicht...

Страница 10: ...knoten Sie sie mit einem Kamm F hren Sie das Ger t an Ihre Haare und legen Sie es korrekt an Der durch den Zylinder gebildete Spalt zeigt nach unten ABB 1 und 2 und zum Kopf hin ABB 3 und 4 Ergreifen...

Страница 11: ...d sinkt seine Temperatur automatisch auf 150 C ab Wenn Sie nach dieser Ruhephase mit der Anwendung fortfahren m chten dr cken Sie einfach die Griffe des Ger ts zusammen und lassen Sie sie wieder los D...

Страница 12: ...trieb genommen werden kann Das Reinigungsinstrument kann immer wieder verwendet werden Einfach den Filzbelag abnehmen in Seifenlauge auswaschen und vor der erneuten Verwendung trocknen lassen Das Geh...

Страница 13: ...geur dit is normaal en die geur verdwijnt vanzelf bij volgend gebruik Tijdens elk gebruik is een lichte rookontwikkeling mogelijk Dit kan te wijten zijn aan de verdamping van talg of restjes haarprod...

Страница 14: ...Pak met uw vrije hand de pluk bij de punt vast en leg deze op de trechtervormige opening tussen de twee handvatten FIG 5 NB Zorg ervoor dat de haren er niet aan de zijkanten uitsteken om te voorkomen...

Страница 15: ...het automatisch uit Als u het apparaat na deze tijd nog wilt gebruiken zet u de schakelaar in de positie 0 en daarna weer in de gewenste stand om het apparaat opnieuw aan te zetten ONDERHOUD EN REINI...

Страница 16: ...araat kan worden afgeveegd met een vochtig doekje wanneer het apparaat is afgekoeld en de stekker uit het stopcontact is Zorg dat het apparaat helemaal droog is voordat u het opnieuw aanzet 16_C1102AM...

Страница 17: ...ossibile notare un odore particolare frequente e sparir con il successivo utilizzo Durante ogni utilizzo possibile che fuoriesca del fumo La cosa pu essere dovuta all evaporazione del sebo o a un resi...

Страница 18: ...arlo nella direzione corretta cio con la cavit formata dal cilindro rivolta verso il basso FIG 1 e 2 e davanti alla testa FIG 3 e 4 Con la mano libera prendere la punta della ciocca e posizionarla sul...

Страница 19: ...pugnature e rilasciarle l apparecchio sar alla temperatura selezionata Spegnimento automatico Se resta acceso per pi di 60 minuti di fila l apparecchio si spegne automaticamente Per continuare a utili...

Страница 20: ...tampone in feltro risciacquarlo in acqua insaponata e lasciarlo asciugare prima del riutilizzo Dopo che l apparecchio raffreddato e staccato dalla corrente la struttura esterna pu essere pulita con u...

Страница 21: ...servaciones Es posible que la primera vez que lo utilice perciba un olor particular Es algo habitual que no volver a ocurrir tras el primer uso Es posible que en cada uso perciba una ligera emanaci n...

Страница 22: ...nredarlo Aproxime el aparato al cabello y col quelo en el sentido adecuado la cavidad formada por el cilindro hacia abajo FIG 1 y 2 y encarada hacia la cabeza FIG 3 y 4 Con la mano libre coja el mech...

Страница 23: ...ratura que hab a seleccionado previamente Parada autom tica Si el aparato permanece encendido durante m s de 60 minutos se detendr autom ticamente Si desea seguir usando el aparato tras ese tiempo des...

Страница 24: ...eltro enjuagarlo en agua jabonosa y dejar que se seque antes de volver a utilizarlo Puede limpiar la carcasa exterior con un trapo h medo una vez que el aparato est fr o y desenchufado Verifique que e...

Страница 25: ...rautiliza o poder detetarumcheiroparticular Trata sedeuma ocorr ncia frequente que ir desaparecer aquando da utiliza o seguinte Durante cada utiliza o poder ocorrer uma ligeira emana o de fumo Isto de...

Страница 26: ...mecha de cabelo de uma largura de 3 cm no m ximo Penteie a cuidadosamente com um pente Aproxime o aparelho dos seus cabelos e coloque o no sentido correto a cavidade formada pelo cilindro dever estar...

Страница 27: ...Se desejar utilizar o aparelho novamente ap s este prazo basta apertar os man pulos do aparelho e volte a solt los desta forma o aparelho atinge a temperatura que tinha selecionado Desligamento autom...

Страница 28: ...a simplesmente retirar o tamp o de feltro enxaguar em gua com sab o e deixar secar antes de reutilizar A caixa do aparelho pode ser limpa com um pano h mido ap s o arrefecimento e com o aparelho desli...

Страница 29: ...kninger Ved f rste anvendelse kan du m ske opleve en s rlig lugt Dette sker ofte og forsvinder ved n ste anvendelse Ved hver anvendelse vil du muligvis se lidt damp Dette kan skyldes fordampning af hu...

Страница 30: ...FIG 1 og 2 og ind mod hovedet Fig 3 og 4 Tag med din frie h nd fat i lokkens spids og anbring den i den tragtformede bning mellem de to greb Fig 5 NB For at undg at apparatet skal blokeres skal du s...

Страница 31: ...sfrist skaldus tteafbryderenp 0 ogderefterp den nskede position for at t nde for det igen RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Det er vigtigt for at undg ophobning af h rprodukter der kan forhindre apparatets...

Страница 32: ...a anv ndningen r det m jligt att du m rker en speciell lukt detta r vanligt och kommer att f rsvinna vid f ljande anv ndning Underloppetavvarjeanv ndningkandetf rekommaenl ttr kutveckling Detta kan be...

Страница 33: ...2 och mot ansiktet bild 3 och 4 Ta tag i slingans topp med din lediga hand och placera slingan i den trattformade i ppningen mellan de tv plattorna bild 5 OBS Kontrollera att inget h r sticker ut p s...

Страница 34: ...en sedan genom att f ra den till nskat l ge UNDERH LL OCH RENG RING F r att f rhindra ansamlingar av stylingprodukter som kan f rhindra att apparaten fungerar som den ska r det viktigt att reng ra app...

Страница 35: ...rkt y 6 BRUK Merknader Ved f rstegangs bruk vil du muligens kunne fornemme en spesiell lukt Dette skjer ofte og forsvinner neste gang du bruker apparatet Hver gang du bruker apparatet kan det oppst en...

Страница 36: ...ing hulrommet som er dannet av sylinderen nedover FIG 1 og 2 og vendt mot hodet FIG 3 og 4 Med den ledige h nden ta h rlokken etter spissen og plasser den p den traktformede pningen mellom de to h ndt...

Страница 37: ...du nsker fortsette bruke apparatet etter en pause setter du bryteren til posisjon 0 og deretter til nsket posisjon og sl r p apparatet igjen RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD For hindre oppsamling av h rprodu...

Страница 38: ...esta saattaa l hte erikoista hajua t m on yleist ja h vi seuraavaan k ytt kertaan menness Jokaisella k ytt kerralla laitteesta saattaa p st kevytt savua Siihen voi olla syyn talin haihtuminen iholta t...

Страница 39: ...n kolo alasp in Kuva 1 ja 2 ja p t vasten Kuva 3 ja 4 Ota vapaalla k dell kiinni hiussuortuvan latvasta ja aseta se kahden kahvan v liseen aukkoon Kuva 5 HUOMIO Varmista ett hiukset eiv t roiku laitte...

Страница 40: ...virtakatkaisin asentoon 0 ja sitten haluamaasi asentoon laitteen k ynnist miseksi uudelleen HUOLTO JA PUHDISTUS V ltt ksesi erilaisten hiustenhoitotuotteiden ker ntymisen mik voi vaikuttaa laitteen k...

Страница 41: ...41 Curl Secret IONIC BaByliss Curl Secret IONIC 1 230 C 0 I II 2 210 C I 230 C II 2 3 8 10 12 3 LED 4 5 6 0 I II I 210 C II 230 C 16_C1102AME_IB indd 41 18 08 16 15 14...

Страница 42: ...42 8 8 3 10 10 4 12 12 5 3 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 8 9 16_C1102AME_IB indd 42 18 08 16 15 14...

Страница 43: ...43 20 150 C 60 0 10 11 16_C1102AME_IB indd 43 18 08 16 15 14...

Страница 44: ...44 16_C1102AME_IB indd 44 18 08 16 15 14...

Страница 45: ...alkalm val saj tos szagot rezhet ez gyakori s a k vetkez haszn latt l kezdve elmarad Minden sim t s alkalm val el fordulhat enyhe f stk pz d s Ezt okozhatja a hajzs rosod st okoz faggy vagy a haj pol...

Страница 46: ...f s vel A megfelel ir nyban tartva k zel tse a k sz l ket a haj hoz a henger ltal k pzett m lyed ssel lefel 1 s 2 bra s a fejjel szemben 3 s 4 bra A szabad kez vel fogja meg a hajtincs v g t s helyez...

Страница 47: ...eressze el a k sz l k foganty it gy a k sz l k vissza ll a kiv lasztott h m rs kletre Automatikus kikapcsol s Ha a k sz l k 60 percet meghalad ideig folyamatosan be van kapcsolva automatikusan kikapcs...

Страница 48: ...teni majd megsz radni hagyni az ism telt haszn lat el tt A k sz l k burkolat t nedves t rl ruh val t lehet t r lni miut n a k sz l k leh lt s csatlakoz ja ki van h zva a konnektorb l Miel tt jra csat...

Страница 49: ...e pojawi si niewielki dym lub specyficzny zapach Jest to zjawisko normalne kt re znika przy kolejnych u yciach urz dzenia W trakcie ka dego u ycia mo e wydobywa si delikatny dym Mo e to by zwi zane z...

Страница 50: ...urz dzenie do w os w i ustawi je cylindrem do do u rys 1 i 2 i w stron g owy rys 3 i 4 Drug r k chwyci pasmo w os w za ko c wki i umie ci je w lejkowatym otworze mi dzy dwoma uchwytami rys 5 UWAGA ab...

Страница 51: ...rz dzenia przesu prze cznik na pozycj 0 a nast pnie na wybran pozycj w celu ponownego w czenia urz dzenia KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Aby zapobiec gromadzeniu si rodk w do piel gnacji w os w kt re mog z...

Страница 52: ...ozn mky P i prvn m pou it se m e st t e uc t te zvl tn z pach je to b n a hned p i druh m pou it z pach zmiz P ika d mpou it m edoj tkevznikuslab hokou e Tentojevjezp soben odpa ov n m ko n ho mazu ne...

Страница 53: ...1 a 2 a proti hlav OBR 3 a 4 Pomoc voln ruky uchopte pramen za pi ku a vlo te jej do trycht ovit ho otvoru um st n ho mezi dv ma elistmi OBR 5 POZN Abyste zabr nili jak mukoliv zablokov n p stroje zko...

Страница 54: ...at i po uplynut t to doby posu te vyp na do pozice 0 a pot nastavte do po adovan polohy P stroj se op t uvede do provozu DR BA A I T N Aby se zabr nilo hromad n p pravk pro pravu es kter by mohly naru...

Страница 55: ...55 Curl Secret IONIC BaByliss Curl Secret IONIC Ceramic 1 230 C 0 I II 2 210 C I 230 C II 2 3 8 10 12 3 4 5 6 0 I II I 210 C II 230 C 16_C1102AME_IB indd 55 18 08 16 15 14...

Страница 56: ...56 8 8 3 10 10 4 12 12 5 3 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 8 16_C1102AME_IB indd 56 18 08 16 15 14...

Страница 57: ...57 9 20 150 C 60 0 10 11 16_C1102AME_IB indd 57 18 08 16 15 14...

Страница 58: ...58 BABYLISS 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 16_C1102AME_IB indd 58 18 08 16 15 14...

Страница 59: ...normaldir bu s k a olur ve bir sonraki kullan mda kaybolur Her kullan mda hafif bir duman kabilir Bu durum sa taki ya n veya sa r nlerinin durulamadan kullan lan bak m r nleri cilalar ve sa taki nemi...

Страница 60: ...ru ekilde konumland r n bigudi a a gelecek EK 1 ve 2 ve ba n kar s nda olacak ekilde bo luk b rak lmal d r EK 3 ve 4 Bo taki elinizle tutam ucundan tutun ve iki tuta aras na yerle tirilmi huninin bo l...

Страница 61: ...lacakt r Otomatik kapanma Cihaz60dakikadanfazlas reboyuncaaral ks zolaraka kkal rsa otomatik olarak kapanacakt r Bu s re ge tikten sonra cihaz kullanmaya devam etmek isterseniz d meyi 0 konumuna ve ar...

Страница 62: ...62 Cihaz so udu unda ve prizden kar ld nda cihaz n g vdesi nemli bir bezle kurulanabilir Yeniden prize takmadan nce tamamen kuru oldu undan emin olun 16_C1102AME_IB indd 62 18 08 16 15 14...

Страница 63: ...16_C1102AME_IB indd 63 18 08 16 15 14...

Страница 64: ...16_C1102AME_IB indd 64 18 08 16 15 14...

Результаты поиска

Содержание C1102AME

Отзывы:

Похожие инструкции для C1102AME

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss C1102AME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C1102AME

Отзывы:

Похожие инструкции для C1102AME

Бренды по названию

Популярные бренды