Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
56
PP
oo
rrtt
uu
gg
uu
êê
ss
••
DD
aa
nn
ss
kk
A
AC
CA
AB
BA
AM
ME
EN
NT
TO
O C
CO
OM
M C
CO
ON
NC
CE
EN
NT
TR
RA
AD
DO
OR
R
Uma vez terminado o alisamento, fixe o penteado com um fluxo de
ar frio iónico para eliminar a electricidade estática.
1. Retire o acessório de alisamento pressionando os 2 botões
laterais e separando-o cuidadosamente. ((B
B))
2. Fixe o concentrador, encaixando o acessório no aparelho até
ouvir um ligeiro ruído.
3. Ponha o Be Liss em marcha, na posição I ou II.
4. Accione o botão de ar frio e dirija o fluxo de ar do alto da cabeça
para baixo ((II)).
M
MA
AN
NU
UT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O
• Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar. Utilize
um pano húmido e uma pequena quantidade de detergente suave e, a seguir,
seque cuidadosamente. Assegure-se de que o aparelho está completamente seco
antes de o voltar a utilizar.
Importante! Nunca mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro líquido.
• É aconselhável limpar com regularidade o acessório de alisamento exclusivo para
evitar a acumulação de cabelos, produtos capilares, etc., entre as placas para alisar.
IIN
NS
ST
TR
RU
UÇ
ÇÕ
ÕE
ES
S D
DE
E S
SE
EG
GU
UR
RA
AN
NÇ
ÇA
A
• Não mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro líquido. Não
utilize este aparelho sobre lavatórios ou outros recipientes que contenham água
nem na sua proximidade. A proximidade da água pode igualmente constituir um
risco.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças.
• Desligue sempre o aparelho depois de o utilizar e antes de o limpar.
A
AF
FS
SL
LU
UT
Når glatningen er afsluttet, kan du sætte din frisure med et pust
ionisk kold luft for at eliminere spor af statisk elektricitet.
1. Afmonter glatningstilbehøret ved at trykke på de to knapper på
hver side af apparatet og fjern det forsigtigt. ((B
2. Sæt koncentratortilbehøret på apparatet ved at klikke det på
3. Tænd Be Liss og sæt den på indstillingen I eller II.
4.
V
VE
ED
DL
LIIG
GE
EH
• Afbryd hårtørreren ved at tage stikket ud og lad den afkøle helt før du gør den ren.
Brug en fugtig klud og lidt mildt rengøringsmiddel og tør grundigt efter. Sørg for, at
apparatet er helt tørt før det tages i brug igen.
VIGTIGT! Hårtørreren må aldrig lægges i vand eller anden væske.
• Vi anbefaler regelmæssig rengøring af glatningsmundstykket for at undgå, at der
samler sig hår, stylingprodukter osv. imellem glansskinnerne.
S
SIIK
KK
KE
ER
RH
HE
• Apparatet må aldrig lægges i vand eller anden væske. Må ikke bruges over eller i
nærheden af vaskekummer eller andre vandbeholdere med vand. Det kan også
være farligt, at bruge det i nærheden af vand.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
• Afbryd strømmen til apparatet efter brug og før rengøring.