BaByliss 230 elegance страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 35

SUOMI

Suoristusrauta

230 elegance

BaBylissin hiustensuoristin 230

elegance

on suunniteltu siten, että

kätevästi sen avulla saat suoristet-

tua hiuksesi ja luotua kampauksia

helposti yhdellä otteella. Kätevä

koko (110mm pitkä ja 24mm

leveä) sopii kaikenpituisille hiuk-

sille.

Uudet pintaiset Satin Touch -levyt

yllättävät pehmeydellään. Satii-

nimainen pinta tekee hiuksistasi

ennennäkemättömän kiiltävät ja

silkinpehmeät.

i Temperature Technology takaa

puolestaan täydellisen hiusten

suoristuksen yhdellä käyttöke-

rralla.

BaBylissin hiustensuoristimessa

230

elegance

on myös ionisointi-

toiminto. Hiustensuoristinta käy-

tettäessä toiminto siirtää hiuksiin

negatiivisia ioneja, mikä vähentää

hiusten kahnaantumista ja staat-

tista sähköä.

TEKNISET OMINAISUUDET

• Ammattilaatuiset levyt Titaanike-

ramiikka-pinnoitteella- Levyjen

mitat: 24 mm X 110 mm

• i-Temperature Technology – No-

pea lämmitys – Täydellisen tasai-

nen lämpötila

• Virtakatkaisin-painike

• Lämpötilan valitsin – 3 asentoa –

130°C - 230°C

• Automaattinen sammutus

• Pyörivä johto

• Lämmönkestävä säilytyspussi

KÄYTTÖ

Tutustu ennen käyttöä kappa-

leen lopussa esiteltyihin tur-

vaohjeisiin.

Hiusten suoristaminen

• Valmistele hiukset suoristusta

varten : kuivata pestyt hiukset

hiustenkuivaajalla ja kampaa ne

isopiikkisellä kammalla.

• Jaa hiukset osiin. Nosta ylähiuk-

set pienten solkien avulla ylös ja

suorista ensin alahiukset.

• Kytke virta BaByliss 230

elegance

suoristusrauta ja paina nappulaa

« I ».

Ensimmäisellä käyttökerralla on

mahdollista, että huomaat laittees-

ta lähtevän hieman savua ja erityis-

tä hajua : se on tavallista ja katoaa

heti seuraavalla käyttökerralla.

Voit myös havaita laitteen rätisevän

hiukan. Se johtuu huipputehoisen

ionigeneraattorin tyypillisestä toi-

mintaäänestä.

• Säädä haluamasi lämpötila läm-

pötilan säätimellä. Yleisesti suo-

sittelemme käyttämään alhai-

sempaa lämpötilaa ohuemmille,

värittömille ja/tai aroille hiuksille

ja suurempaa lämpötilaa kiha-

rille, paksuille ja/tai hankalille

hiuksille. Jokainen hiustyyppi

on ainutlaatuinen, minkä vuoksi

suosittelemme käyttämään en-

simmäisellä kerralla tehoa 1. Tar-

vittaessa voit sen jälkeen nostaa

lämpötilaa asteittain. Alla olevas-

ta taulukosta näet ohjearvot:

Содержание 230 elegance

Страница 1: ......

Страница 2: ...ette de rangement thermo r sistante UTILISATION Consulteraupr alablelefeuillet des consignes de s curit Pour lisser vos cheveux Pr parez vos cheveux au lissage s chezaus che cheveux voscheveux pr alab...

Страница 3: ...e est possible Ceci peut tre d de l vaporation de s bum ou d un reste de produits capillaires soin sans rin age laque ou de l humidit contenue dans le cheveu Coiffez les cheveux pour la touche finale...

Страница 4: ...ch off Swivel cord Heat resistant insulating pouch USE Read the safety instructions leaflet before use To straighten your hair Prepare your hair for straightening wash and blow dry your hair and untan...

Страница 5: ...d result from evaporatingsebumortheremnants of hair products leave in hair care spray etc or damp hair Give your hair the final touch Set the style with a light mist of hairspray or a small amount of...

Страница 6: ...230 C Abschaltautomatik Drehkabel Hitzebest ndige Verstautasche GEBRAUCH Bitte lesen Sie vorher die Siche rheitshinweise Zum Gl tten Ihres Haars Bereiten Sie Ihr Haar auf das Gl tten vor Das vorher g...

Страница 7: ...Vorsicht BeijedemGl ttvorgangkann sichetwasRauchentwickeln Dieskann daran liegen dass Talg oder R ck st nde von Frisierprodukten Pflege balsam der nicht ausgesp lt zu wer denbraucht Haarlack oderimHaa...

Страница 8: ...ing Zwenksnoer Hittebestendig opbergetui GEBRUIK Vooraf de veiligheidsrichtlijnen raadplegen Uw haar ontkrullen Bereid uw haar voor op het ontkrul len droog uw vooraf gewassen haar met de haardroger e...

Страница 9: ...van restjes haarproducten haarve rzorging zonder te spoelen haarlak enz of aan de in het haar aanwezige vochtigheid Breng het kapsel in zijn definitieve vorm Fixeer het kapsel met een klein wolkje ha...

Страница 10: ...3 posi zioni da 130 C a 230 C Spegnimento automatico Cavo girevole Pochette di custodia termoresi stante UTILIZZO Consultare dapprima le istruzioni di sicurezza Per lisciare i capelli Preparare i cap...

Страница 11: ...ione del sebo o a un residuo di prodotto per la cura dei capelli prodotti senza risciacquo lacca oppure dall umidit contenuta nel capello Mettere in piega per il tocco finale Fissare la lisciatura vap...

Страница 12: ...off Variador de temperatura de 3 posiciones de 130 C a 230 C Parada autom tica Cable giratorio Bolsa de viaje termorresistente UTILIZACI N Consulte previamente las consi gnas de seguridad Para alisar...

Страница 13: ...arse de evaporaci n de grasa o de un resto de productos capila res acondicionador sin aclarado laca o de la humedad contenida en el pelo Peine para dar un toque final Fije el alisado con un ligero vel...

Страница 14: ...a 230 C Extin o autom tica Cabo rotativo Estojo termorresistente UTILIZA O Consultepreviamenteosconsel hos de seguran a Para alisar o cabelo Prepare os cabelos para o alisamento seque os cabelos com u...

Страница 15: ...igeira emana o de fumo Isto deve se a evapora o de sebo ou de restos de produtos capi lares produtos que n o necessitam de passar por gua laca etc ou de humidade do cabelo Penteie os cabelos para dar...

Страница 16: ...C Automatisk afbryder Drejelig ledning Varmemodstandsdygtig opbe varingspose BRUG L s inden brugen sikkerheds foranstaltningerne For at glatte h ret G r h ret klar til glatning vask h ret t r det med...

Страница 17: ...alg eller en rest af h rproduk ter balsam uden skylning lak eller fugtigheden optaget i h ret Red til sidst h ret for at l gge en sidste h nd p v rket Du kan komme et tyndt lag h rlak eller lidt mouss...

Страница 18: ...130 C till 230 C Automatiskt stopp Vridbar sladd V rmet lig f rvaringsp ser ANV NDNING L s f re anv ndningen de s ke rhetsf reskrifter F r att platt nga h ret F rbered h ret inf r plattningen torka d...

Страница 19: ...f rekomma en l tt r kutveckling Detta kan bero p talgavdunstning eller rester av h rv rdsprodukter behandling utan spoling spray eller fukti ghet i h ret sj lv Styla h ret f r perfekt slutre sultat Fi...

Страница 20: ...130 C til 230 C Automatisk stopp Roterende ledning Varmebestandig oppsamlings veske BRUK Les forholdsreglene i slutten av veiledningen f r bruk Slik retter du ut h ret Forbered h ret for retting vask...

Страница 21: ...ingen av hudfett eller rester av h rprodukter h rpleiemidler uten skylling h rlakk eller fuktighet som finnes i h ret Form h ret slik du vil ha det P f r et tynt lag h rspray eller litt h rskum for ho...

Страница 22: ...C Automaattinen sammutus Py riv johto L mm nkest v s ilytyspussi K YTT Tutustu ennen k ytt kappa leen lopussa esiteltyihin tur vaohjeisiin Hiusten suoristaminen Valmistele hiukset suoristusta varten k...

Страница 23: ...mahdollista ett laitteesta l htee hieman savua Siihen voi olla syyn talin haihtumi nen iholta tai hiustenhoitotuottei den j nn kset hoitoaine jota ei huuhdella pois lakka tai hiusten kosteus Viimeiste...

Страница 24: ...30 elegance 230 elegance BaBy liss 110mm 24mm Satin Touch i Temperature Technology 230 elegance Ba Byliss Titanium Ceramic 24 X 110 i Temperature Technology On Off 3 130 C 230 C 230 elegance BaByliss...

Страница 25: ...25 LED LED 2 3 2 O 230 elegance BaByliss...

Страница 26: ...vezet k H ll t rol tasak HASZN LATA Olvassa el el sz r a fejezet v g n tal lhat biztons gi utas t sokat Hajkisim t s K sz tse el a haj t a kisim t shoz hajsz r t val sz r t sa meg az el z leg megmosot...

Страница 27: ...t s n lk lhaszn latos haj pol szerek hajlakk esetleg a haj nedvess gtar talm nak elp rolg sa is Az utols sim t sokhoz f s lje meg a haj t R gz tse a sim t st egy v kony permetnyi hajlakkal vagy egy mo...

Страница 28: ...y 3 usta wie od 130 C do 230 C Wy cznik automatyczny Obrotowy przew d Termoizolacyjny pokrowiec SPOS B U YCIA Nale y zapozna si z zalece niami bezpiecze stwa Wyg adzanie w os w Przygotowa w osy do wyg...

Страница 29: ...ulatnianiem si oju lub resz tek pochodz cych ze rodk w piel gnacyjnych do w os w balsam w bez sp ukiwania laki er w lub te znajduj cej si we w osach wilgoci Nako cu uczesa w osy Utrwali fryzur niewiel...

Страница 30: ...na e teploty 3 stup od 130 C do 230 C Automatick zastaven Oto n ra Ukl dac ta ka odoln teplu POUZITI Nejd ve se seznamte s bezpe nostn mi pokyny Narovn v n vlas P ipravte vlasy na narovn v n Umyt vlas...

Страница 31: ...o kou e Tento jevjezp sobemodpa ov n ms bia nebo zbytk vlasov ch p pravk prost edky pro p i o vlasy bez oplachov n lak nebo vlhkost obsa enou ve vlasech Nakonec vlasy pro e te Vyhla zen zpevn te lehce...

Страница 32: ...32 230 elegance 230 elegance BaByliss 110 24 Satin Touch iTemperatureTechnology 1 230 elegance BaByliss Titanium Ceramic 24 X110 i Temperature Technology Ionic On Off 3 130 C 230 C BaByliss I...

Страница 33: ...33 1 2 3 O 230 elegance BaByliss...

Страница 34: ...230 C aras D ner kablo Is ya dayan kl yeni ta ma ku tusu KULLANIM nceden b l m sonundaki g venlik talimatlar n inceleyi niz Sa lar n z d zle tirmek i in Sa lar n z d zle tirme i lemine haz rlay n nced...

Страница 35: ...sa r nlerinin durulamadan kullan lan bak m r nleri cilalar vesa takineminbuharla mas ndan kaynaklanmaktad r Sa lar n zason eklinivermeki in taray n D zle tirme i leminin kal c olmas i in ok az briyan...

Результаты поиска

Содержание 230 elegance

Отзывы:

Похожие инструкции для 230 elegance

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss 230 elegance, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 230 elegance

Отзывы:

Похожие инструкции для 230 elegance

Бренды по названию

Популярные бренды