BaByliss PRO BAB8125EPE Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 52

Hybrid Styler

BAB8125EPE

Dieses Gerät ist für den professi-

onellen Gebrauch vorgesehen.

WICHTIGER HINWEIS

Die Platte/der Stab wird extrem heiß,

wenn der Schiebeschalter zur Tem-

peraturregelung auf der höchsten

Stufe eingestellt ist. Daher ist beim

Gebrauch besondere Vorsicht ge-

boten.

Dieses Gerät kann beim Erstge-

brauch Rauch erzeugen. Der Rauch

ist unschädlich und geht schnell vo-

rüber. Es handelt sich lediglich um

die Schutzbeschichtung auf dem

Heizelement, die beim ersten Erhit-

zen abbrennt.

MERKMALE

• Glätteisen EP TECHNOLOGIE 5.0

• 32 mm breite Platten

• 32 mm Durchmesser in geschlos-

sener Position

• Eingeschlossene Hitze

• Doppelte Verriegelungsfunktion

• Ein-/Aus-Schalter

• Advanced Heat Management

System™: sofortige Erhitzung

• Temperaturregler – 3 Stufen:

170°C – 200 °C – 230 °C

• Leicht ablesbare Temperatur-

lampen

• Kühle Spitzen und Daumenaufla-

ge für leichte Handhabung

• Schutzhandschuhe

• 2,70 m langes Netzkabel mit

Drehgelen

EP TECHNOLOGIE 5.0

Mikrometrische Metallbeschichtung

durch Galvanisierung, ein ähnlich

dem in der Juweliertechnik einge-

setztes Hightech-Verfahren zum

Schutz des Haars vor Reibung für

noch mehr Geschmeidigkeit, ohne

chemische Wirkstoffe für verbesser-

te Beständigkeit gegenüber hohen

Temperaturen und gleichmäßige

Verteilung der Hitze.

Glätteisen:

• 3 x mehr Härte & Beständigkeit

• 3 x mehr Glätte

• Unempfindlichkeit gegenüber

Chemikalien

• Lang anhaltende & perfekte

Ergebnisse

• Schonende & pflegende Behand-

lung des Haars

Advanced Heat Management™-

System

Das Glätteisen verfügt über die neues-

te Entwicklung in Sachen selbstregu-

lierende Heizelemente: das Advanced

Heat Management™-System für eine

präzise und kontinuierliche elektro-

nische Temperaturregelung. Diese

Technologie ermöglicht eine soforti-

ge Erhitzung des Geräts auf sehr hohe

Temperaturen, wobei die eingestellte

Temperatur auf einen halben Grad ge-

nau aufrechterhalten bleibt. Darüber

hinaus bietet sie ein breites Spektrum

an Abkühlreaktion und -kapazität.

GRUNDLEGENDE ANLEITUNGEN

- GLÄTTEISEN

• Das Gerät an eine geeignete Span-

nungsquelle anschließen und den

(0/I) Schiebeschalter um eine Stufe

DEUTSCH

Содержание BAB8125EPE

Страница 1: ...BAB8125EPE Hybrid Styler...

Страница 2: ...protection Cordon rotatif 2 70 m EP TECHNOLOGY 5 0 Il s agit de l obtention d une couche de particules m talliques par lec trogalvanisation un proc d tr s technique similaire celui utilis en bijouter...

Страница 3: ...sur la m che de cheveux et faites glisser l appareil vers le bas tout le long de la m che R p tez cette action autant de fois que souhait sur chaque section Laissez les cheveux refroidir avant de les...

Страница 4: ...4 pr server leur qualit optimale Ne pas les gratter T moin lumineux Type de cheveux T Vert Cheveux d licats fins 170 C Orange Cheveux normaux 200 C Rouge Cheveux pais fris s ethniques 230 C...

Страница 5: ...by electroplating a very technical process similar to what is done in jewelry avoiding friction on hairforevenmoresmoothness con tainingnochemicalagentsforbetter resistance to high heat and provid ing...

Страница 6: ...the two plates and gently pull the iron down to the end of the section of hair you are straightening Repeatthisprocess several times if necessary Allow hair to cool before combing Turnoffandunplugthea...

Страница 7: ...HNOLOGIE 5 0 MikrometrischeMetallbeschichtung durch Galvanisierung ein hnlich dem in der Juweliertechnik einge setztes Hightech Verfahren zum Schutz des Haars vor Reibung f r noch mehr Geschmeidigkeit...

Страница 8: ...ew nschten H he des Haares ansetzen und dabei darauf achten dass die Platten nicht die Kopfhaut ber hren Das Gl tteisen mit der Haarstr hne zwischen den beiden Platten schlie en ohne es zu verriegeln...

Страница 9: ...ein weiches feuchtes Tuch ohne Reini gungsmittel verwenden Nicht zer kratzen um die optimale Qualit t zu erhalten Stufe Haartyp Temp Gr n Empfindliches feines Haar 170 C Orange Normales Haar 200 C Ro...

Страница 10: ...teun Beschermende handschoenen Meedraaiend snoer 2 70 m EP TECHNOLOGY 5 0 De micrometrische metallic coating wordt verkregen door elektrogalva nisatie een uiterst technisch pro ced dat ook bij sierade...

Страница 11: ...klaar voor gebruik is Verdeel het droge haar gelijkmatig en kam elke lok Plaats het ijzer op het haar tot de hoogte die u steil wilt maken en zorg ervoor dat het ijzer de hoofdhuid niet raakt Doe het...

Страница 12: ...pparaatafkoelenvoordat u het opbergt Reinighetoppervlakmeteenzacht vochtig doekje zonder schoon maakmiddel Maakgeenkrassenop het oppervlak zo blijft de kwaliteit optimaal Instelling Soort haar Temp Gr...

Страница 13: ...nuto tramite elettrode posizione un processo altamente tecnico simile a quello utilizzato in gioielleria Permettedievitarefrizio ne sul capello e garantire capelli an corapi lisci senzal utilizzodiage...

Страница 14: ...iniziare a lisciarli prestando attenzione a non tocca reilcuoiocappellutoconlepiastre Chiudere senzabloccare lapiastra con i capelli tra le due piastre e ti rare delicatamente l apparecchio verso la...

Страница 15: ...no umido e morbido senza detergente Evitare di graffiare l apparecchio e preservare cos la sua ottima qualit Impostazione Tipo di capello Temp Verde Capelli sottili e delicati 170 C Arancione Medio 20...

Страница 16: ...pulgar de agarre sencillo Guantes de protecci n Cable giratorio de 2 70 m EP TECHNOLOGY 5 0 Unrevestimientomet licomicrom trico obtenido mediante electrogal vanizaci n un proceso muy t cnico similar...

Страница 17: ...has para comprobar que est n listas Separeelcabellosecoensecciones detama osimilarycepillecadauna de ellas Coloque la plancha sobre el cabello en el punto desde el que deseealisarlo prestandoatenci na...

Страница 18: ...ch fela Dejar enfriar antes de guardar Limpie las superficies del aparato con un pa o suave h medo y sin detergentes No ara ar los compo nentes afindeconservarsu ptima calidad Ajuste Tipo de cabello T...

Страница 19: ...rar e apoio do polegar Luvas protectoras Fio girat rio com 2 70 m EP TECHNOLOGY 5 0 Um revestimento met lico micro m trico obtido atrav s de galvano plastia um processo extremamente t cnico semelhante...

Страница 20: ...necess rio tocar nas placas para verificar se est o quentes Divida o cabelo seco de forma uni forme e penteie cada mecha Posi cione o ferro no cabelo a partir do local onde pretende que o cabelo come...

Страница 21: ...fichadatomada Deixe arrefecer antes de guardar Limpe as superf cies utilizando um panomacioehumedecidosemde tergente N orisqueparapreservar a excelente qualidade Defini o Tipo de cabelo Temperatura Ve...

Страница 22: ...Beskyttelseshandsker 2 70 m drejbar ledning EP TECHNOLOGY 5 0 En mikrometermetalbel gning op n et ved elektrogalvanisering en meget teknisk fremgangsm de der svarer til den fremgangsm de der anvendesi...

Страница 23: ...vurdere om det er klart Fordeldett rreh riensartedesek tioner og red hver sektion Anbring glattejernet p h ret i den h jde hvorfra du nsker det glattet S rg for atglattejernetikker rerhoved bunden Lu...

Страница 24: ...fstikkontakten Ladapparatetk leaf indendul g ger det v k Reng r overfladerne med en bl d fugtig klud uden reng ringsmid del Undg at ridse apparatet for at bevare dets optimale kvalitet Indstilling H r...

Страница 25: ...m vridbar sladd EP TECHNOLOGY 5 0 En mikrometrisk ytbel ggning av metall skapas genom elektrogalva nisering vilket renh gteknologisk processsomliknardensomanv nds vid smyckestillverkning Detta r skons...

Страница 26: ...r ra vid plattorna f r att kontrollera om den r redo Delauppdettorrah retij mnstora sektionerochborstautdem Place ra platt ngen s h gt upp p h ret som du vill att plattningen ska n Var f rsiktig s at...

Страница 27: ...akten ur v gguttaget L t svalna innan du st ller undan den Reng r ytorna med en mjuk fuk tad trasa utan reng ringsmedel Undvik repor s bibeh lls optimal kvalitet Inst llning H rtyp Temperatur Gr n Fin...

Страница 28: ...nsker 2 70 m roterbar ledning EP TECHNOLOGY 5 0 Fremgangsm ten best r av oppn et lag av metallpartikler ved elektro galvanisering Detteerenveldigtek nisk teknikk som ligner p den som brukes i forbinde...

Страница 29: ...veldig raskt Det er ikke n dvendig ber re pla tene for vurdere om tangen er klar Del det t rre h ret inn jevnstore lokker og gre det ut Plasser rette tangen s h yt opp p h ret du vil atdetskalrettes...

Страница 30: ...La apparatet kj le seg ned f r det pakkes vekk Rengj r overflatene med en myk fuktigklututenrengj ringsmiddel Ikkestripeoppfor bevareappara tets optimale kvalitet Innstilling H rtype Temperatur Gr nn...

Страница 31: ...ahansikkaat 2 70 m n py riv johto EP TECHNOLOGY 5 0 Elektrolyyttisell pinnoituksella aikaan saatu mikrometrinen me tallipinnoitus joka muistuttaa ko ruteollisuudessa k ytett v tek niikkaa Tekniikka eh...

Страница 32: ...in nopeasti l koske levyj varmistuaksesi nii den l mp tilasta Jaa hiukset tasaisiin hiustupsuihin ja kampaa hiustupsut Aseta rauta siihenkohtaahiuksia johonastiha luat suoristaa ne l koske raudal la p...

Страница 33: ...rrasta Anna laitteen j hty ennen s i lytyst Puhdistalaitteenpinnatpehme ll kostealla liinalla ilman pesuaineita l naarmuta pintoja muuten ne menett v t optimaalisen laatunsa Asetus Hiustyyppi L mp Vih...

Страница 34: ...34 Hybrid Styler BAB8125EPE EP TECHNOLOGY 5 0 32 mm 32mm Advanced Heat Management System 3 170 C 200 C 230 C 2 70 EP TECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Management Advanced Heat Management...

Страница 35: ...35 0 I 170 C 200 C 230 C 230 C 200 C 170 C OFF...

Страница 36: ...36 0 I 170 C 200 C 230 C...

Страница 37: ...di m szaki elj r ssal galvaniz l ssal l trehozott mikrom teres f m bevonat a m g nagyobb simas g rdek ben vegyi anyagok n lk l a nagy h nek val jobb ellen ll s s azegyenletesh eloszl s rdek ben Lapok...

Страница 38: ...ntj n helyezze el ameddig a hajsim t st el k v nja v gezni s k zben gyeljen hogy a s t vas ne rjen a fejb rh z Reteszel s n lk l csukja ssze a hajs t t gy hogy k zben a hajak a k t f mlap k z tt vanna...

Страница 39: ...i a dugaszt Miel tt eltenn hagyja leh lni a k sz l ket A fel leteket puha nedves kend vel t r lje le ne haszn ljon tiszt t szert Ne karcolja meg a fel lete ket k l nben romlik az optim lis min s g Be...

Страница 40: ...a si ko c wka i podp rka kciuka u atwiaj ca trzy manie urz dzenia R kawice ochronne Obrotowy przew d o d ugo ci 2 70m Technologia EP TECHNOLOGY 5 0 Mikrometrycznametalowapow oka jest uzyskiwana w proc...

Страница 41: ...czy s ju nagrzane Suche w osy nale y podzieli na r wne pasma i rozczesa ka de z nich Umie ci w osy pomi dzy p ytkamiprostownicynatakiejd u go ci na jakim maj by rozprosto wane uwa aj cprzytym abygor...

Страница 42: ...silania Przed schowaniem pozostawi urz dzenie do wystygni cia Powierzchnie urz dzenia nale y czy ci za pomoc mi kkiej wil gotnej szmatki bez rodka czysz cz cego Nie drapa element w urz dzenia aby zape...

Страница 43: ...en chladn pi ka a op rka pro palec Ochrann rukavice Nap jec kabel 2 70 m s oto n m kloubem EP TECHNOLOGY 5 0 Mikrometrick kovov povrcho v prava dosa en galvanick m pokovov n m velmi technick m proces...

Страница 44: ...a p ipravena k pou it Such vlasy rovnom rn rozd l te a ka d d l pro esejte P ilo te ehli ku na vlasy na m sto odkud je chcete ehlit a d vejte p itom pozor aby se desky nedotkly hla vy Sev ete ehli ku...

Страница 45: ...P ed ulo en m p stroj nechejte vychladnout Povrch desek o ist te jemnou vlhkou l tkou bez pou it istic ho prost edku Prozachov n optim l n kvality povrch ne kr bejte Nastaven Typ vlas Teplota Zelen J...

Страница 46: ...46 BAB8125EPE EP TECHNOLOGY 5 0 32 32 Ad v an ce d H eat Management 3 170 C 200 C 230 C 2 70 EP TECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Management Advanced Heat Management...

Страница 47: ...47 0 I 170 C 200 C 230 C 230 C 200 C 170 C...

Страница 48: ...48 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 170 C 200 C 230 C...

Страница 49: ...uygulanana benzer olduk a teknik bir i lem olan elekt rolizli kaplama yoluyla elde edilmi y ksek s direnci i in hi bir kimyasal madde i ermeyen ve e it s da l m sa layan mikromilimetrik tabaka Plakal...

Страница 50: ...emi gerekirse birka kez tekrarlay n Taramadan nce sa lar n so umas na izin verin Cihaz kapat n ve prizden kar n Saklamadan nce so umas na izin verin ST L TARAMA SICAK FIR A Metali kapat n so uk u ta v...

Страница 51: ...Directive 2005 32 EC Ecodesign Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC In accordance with the following harmonis...

Страница 52: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание BAB8125EPE

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB8125EPE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO BAB8125EPE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAB8125EPE

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB8125EPE

Бренды по названию

Популярные бренды