BaByliss PRO 4rtists Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 44 / 80

background image

44

Tämä säilyttää terät optimaalisessa
kunnossa, etenkin jos käytät trim-
meriä paljon. Tämän jälkeen voitele
terät.

Close Cut

Longer Cut

Lyhyempi leikkuu

Pidempi leikkuu

TÄMÄ LAITE SISÄLTÄÄ LADATTA-

VAN LITIUMIONIAKUN, JOKA ON

KIERRÄTETTÄVÄ VOIMASSA OLE-

VIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI.

PARISTOJA/AKKUJA EI SAA HÄ-

VITTÄÄ KOTITALOUSJÄTTEIDEN

MUKANA.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание 4rtists

Страница 1: ...FX8700RE FX8700BKE T160a TONDEUSE DE COUPE PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL CLIPPER EDM TECHNOLOGY F E R R A R I D E S I G N E D E N G I N E...

Страница 2: ...de vie des batteries rechargeables il est conseill de recharger l appareil pendant 3 heures tous les six mois 5 V rifier que l interrupteur est sur OFF lorsque vous n utilisez pas l appareil 6 Si le t...

Страница 3: ...l illustration B tape 4 Remettre la lame fixe en place en serrant l g rement les vis Aligner les lames comme indiqu sur l illustration C bien droites parall les l une l autre et une distance de 1 mm 1...

Страница 4: ...sont coinc s dans les lames Pour nettoyer les lames sans les d monter allumer la tondeuse et d placer la manette de r glage de la hauteur de coupe rapidement de haut en bas plusieurs fois Cela mainti...

Страница 5: ...60 Hz Sortie 4 5 V 1 2A 5 Voyant de charge LED a Voyant LED ROUGE clignotant en cours de charge b Voyant LED ROUGE allum charge compl te c Voyant LED ROUGE clignotant rapidement 10 minutes restantes 6...

Страница 6: ...imum capacity of the rechargeable batteries the clipper should be recharged for 3 hours approximately every 6 months 5 Make sure the switch is in the OFF position when the clipper is not operating 6 I...

Страница 7: ...replace it with the new one on the plastic oscillator see illustration B Step 4 Replace the fixed blade using the screws and lightly tighten them Adjust the teeth as shown in illustration C to a gap o...

Страница 8: ...ach setting using the taper lever lengthens the life of the clipper blades Too much hair can slow down hair clippers Keep the clipper on for removing hair Then push the taper lever back and forth quic...

Страница 9: ...No C045120 A Input 100 240V 50 60 Hz Output 4 5V 1 2A 5 LED charge indicator light a LED RED Blinking Charging b LED RED Fully Charged c LED RED Flashing 10 minutes battery left 6 Discharge time 120 m...

Страница 10: ...ens dauer des Akkus zu optimieren solltedasGer tallesechsMonate 3 Stunden lang aufgeladen wer den 5 Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf OFF steht wenn das Ger t nicht verwendet wird 6 Wenn die...

Страница 11: ...ldung A angezeigt ist Schritt 2 Die Schraube l sen und die feste Klinge abnehmen Die Schrauben sicher verwahren Schritt 3 Die bewegliche Klinge entfernen und eine neue Klinge auf dem oszillierenden An...

Страница 12: ...bensdauer der Klingen verl ngert da in jeder Position ein anderer Schnittwinkel zum Einsatz kommt Ihr Haarschneider kann an Ges chwindigkeit verlieren wenn sich Haare in den Klingen verfangen Schalten...

Страница 13: ...z Ausgang 4 5 V 1 2A 5 LED Ladeanzeige a Die ROTE Anzeigeleuchte blinkt Ladevorgang l uft b Die ROTE Anzeigeleuchte bleibt an Ladevorgang abgeschlossen c Die ROTE Anzeigeleuchte blinkt schnell es verb...

Страница 14: ...it is normaal 4 Behoud van de batterijen Om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden dient de tondeuse in ieder geval elke 6 maanden 3 uur te worden opgeladen 5 Zorg dat de scha...

Страница 15: ...e achterkant omhoog en vervolgens van het mes af HET VERVANGEN VERWIJDEREN VAN DE MESSENSET Stap 1 Trek de stekker eruit en verstel de hendel zie afbeelding A Stap 2 Verwijder de schroeven en het vast...

Страница 16: ...u de hendel omlaag Voor korter haar duwt u de hendel omhoog Omdat verschillende snijkanten worden gebruikt bij elke instelling gaan de tondeusemessen bij gebruik van de hendel langer mee Ophoping van...

Страница 17: ...C045120 A Input 100 240V 50 60 Hz Output 4 5V 1 2A 5 LED oplaadverklikkerlampje a LED ROOD Knipperend Aan het opladen b LED ROOD Volledig opgeladen c LED ROOD Snel knipperend Accu gaat nog 10 minuten...

Страница 18: ...la du rata delle batterie ricaricabili si consiglia di ricaricare l apparec chio per 3 ore ogni 6 mesi 5 Controllare che l interruttore sia su OFF quando non utilizzate l apparecchio 6 Se la spia di...

Страница 19: ...a fissa Conservare le viti in un luogo sicuro Fase 3 Togliere la lama mobile e inserire una nuova lama sulla testina di trascinamento oscillante come indicato nella figura B Fase 4 Riposizionare la la...

Страница 20: ...Il rasoio pu perdere velocit se dei capelli peli bloccati fra le lame Per pulire le lame senza smontarle accendere il rasoio e spostare la leva di regolazione dell altezza di taglio rapidamente dall...

Страница 21: ...60 Hz In uscita 4 5 V 1 2A 5 Spia di carica LED a Spia LED ROSSA lampeggiante in caricamento b Spia LED ROSSA accesa carica completa c Spia LED ROSSA che lampeggia rapidamente 10 minuti di autonomia r...

Страница 22: ...la carga 4 Con el fin de optimizar la vida til de la bater a recargable le aconsejamos que recargue el aparato durante 3 horas cada 6 meses 5 Cuando no utilice el aparato coloque el interruptor en OF...

Страница 23: ...rato y coloque la palanca de ajuste de la altura de corte en la posici n indicada en la ilustraci n A Etapa 2 Saque los tornillos y retire la cuchilla fija Guarde los tornillos en un lugar seguro Etap...

Страница 24: ...te delaalturadecorteparaaumentar la vida til de las cuchillas pues cada posici n utiliza un ngulo de corte diferente El cortapelo puede perder velocidad si quedan cabellos enganchados en las cuchillas...

Страница 25: ...rada 100 240V 50 60 Hz Salida 4 5 V 1 2A 5 Indicador de carga LED a LUZ ROJA parpadeando en carga b LUZ ROJA encendida carga completa c LUZ ROJA parpadeando r pidamente quedan 10 minutos 6 Autonom a 1...

Страница 26: ...se recarregar o aparelho du rante 3 horas de 6 em 6 meses 5 Verifique que o interruptor est na posi o OFF quando n o estiver a ser utilizado 6 Se a luz piloto ficar intermitente muito rapidamente mais...

Страница 27: ...za uma nova l mina na cabe a oscilante como indica a figura B Etapa 4 Volte a instalar a l mina fixa no lugar atarraxando ligeiramente os parafusos Alinhe as l minas como indica a figura C bem direita...

Страница 28: ...ocidade se ficarem cabelos p los presos nas l minas Para limpar as l minas sem as desmontar acenda o aparelho e accione rapidamente o controlador da altura de corte de cima para baixo v rias vezes Est...

Страница 29: ...Luz piloto de carga LED a Luz piloto LED ENCARNADA intermitente carga em curso b Luz piloto LED ENCARNADA acesa carga completa c Luz piloto LED ENCARNADA rapidamente intermitente 10 minutos de carga...

Страница 30: ...nbefales det at genoplade ap paratet i 3 timer hver 6 m ned 5 Kontroller at afbryderen st r p OFF n r du ikke bruger appara tet 6 Hvis ladelampen giver sig til at blinke hurtigt mere end 4 gange i sek...

Страница 31: ...nf rt i fig C helt lige parallelle og med en afstand p fra 1 mmtil1 5mm A B Sk ringsjustering Plastosccilator Lille bev geligt blad VIGTIGT Den verstedelafdetfasteblad det store blad skal v re mindst...

Страница 32: ...ne uden at tage dem af Dette holder bladene i optimal stand is r hvis du bruger trimme ren meget Sm r bladene bagefter Close Cut Longer Cut Kortere klippel ngde L ngere klip pel ngde DETTE APPARAT IND...

Страница 33: ...045120 A Indgang 100 240 V 50 60 Hz Udgang 4 5 V 1 2A 5 LED ladelampe R D LED lampe blinker opladning i gang R D LED lampe lyser opladning afsluttet R D LED lampe blinker hurtigt 10 minutter tilbage 6...

Страница 34: ...3 timmar var sj tte m nad 5 Kontrollera att str mbrytaren r p OFF n r du inte anv nder apparaten 6 Om laddningslampan b rjar blinka snabbt mer n 4 g n ger per sekund inneb r det att n got r fel med ap...

Страница 35: ...bladen enligt illustration C raka parallella och med ett avst nd p 1 till 1 5 mm A B Spak Oscillerande huvud Litet r rligt blad VIKTIGT Det fasta stora bladets vre del ska vara minst 1 mm fr n det r...

Страница 36: ...ller bladen i optimalt skick s rskilt om trimmern anv nds mycket Sm rj sedan bladen Close Cut Longer Cut Kortare klippl ngd L ngre klip pl ngd DENNA APPARAT INNEH LLER ETT LADDNINGSBART LITIU MJONBATT...

Страница 37: ...Inmatning 100 240 V 50 60 Hz Utmatning 4 5 V 1 2A 5 LED laddningslampa a R D LED lampa blinkar laddning p g r b R D LED lampa lyser laddning slutf rd c R D LED lampa blinkar snabbt 10 minuter kvar 6 B...

Страница 38: ...er omtrent hver 6 m ned 5 S rg for at bryteren p trimme ren er i AV posisjonen OFF n r trimmeren ikke er i bruk 6 Hvis ladeindikatorlampen plut selig begynner blinke raskt mer enn 4 blink per sekund e...

Страница 39: ...p plass det faste bla det ved bruk av skruene og stram skruene litt Juster tennene som vist i illustrasjon C til en pning p mellom 1 og 1 5 mm og det bevegelige bladet s sentralt og parallelt som mul...

Страница 40: ...ladene kan f re til at trimmeren g r saktere La trimme ren g n r du skal fjerne h r Skyv deretter klippelengdespaken raskt frem og tilbake flere ganger Hvis du gj rdettehvergang spesieltetterat du har...

Страница 41: ...Inmatning 100 240 V 50 60 Hz Utmatning 4 5 V 1 2A 5 LED laddningslampa a R D LED lampa blinkar laddning p g r b R D LED lampa lyser laddning slutf rd c R D LED lampa blinkar snabbt 10 minuter kvar 6 B...

Страница 42: ...nossa kun laitetta ei k y tet 6 Jos merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti yli 4 kertaa sekun nissa se tarkoittaa ett laite on viallinen Kytke sovitin irti pisto rasiasta ja ota yhteys valtuutet tuun huolt...

Страница 43: ...n yl o sanonoltavav hint n1mmliikku vasta ter st pieni ter N in v lt t leikkaamasta hiuksia liian lyhyiksi tai teri p sem st kosketuksiin ihon kanssa Voitele ter t mukana toimitettavalla voitelu ljyll...

Страница 44: ...t trim meri paljon T m n j lkeen voitele ter t Close Cut Longer Cut Lyhyempi leikkuu Pidempi leikkuu T M LAITE SIS LT LADATTA VAN LITIUMIONIAKUN JOKA ON KIERR TETT V VOIMASSA OLE VIEN S NN STEN MUKAIS...

Страница 45: ...atning 100 240 V 50 60 Hz Utmatning 4 5 V 1 2A 5 LED laddningslampa a R D LED lampa blinkar laddning p g r b R D LED lampa lyser laddning slutf rd c R D LED lampa blinkar snabbt 10 minuter kvar 6 Batt...

Страница 46: ...46 adaptateur CA78M Vibrations 2 5 m s LpA dB A 70 H H EDM TECHNOLOGY 1 3 2 OFF 3 3 4 3 5 OFF 6 4 0...

Страница 47: ...47 BaBy lissPRO 0 2 1 2 3 B 4 1 mm 1 5 mm A B 1 2...

Страница 48: ...48 C 1 1 5mm C Close Cut Longer Cut...

Страница 49: ...49 1 8 2 3 6 300 4 C045120 A 100 240V 50 60 Hz 4 5 V 1 2A 5 LED LED LED LED 10 6 120 I 0...

Страница 50: ...t elemek optim lis lettartama rdek ben tan csos a k sz l ket f l vente 3 r n t t lteni 5 Ellen rizze hogy a kapcsol OFF helyzetben legyen ha nem haszn lja a k sz l ket 6 Ha a t lt sjelz gyorsan villog...

Страница 51: ...egye r az j k st a rezg meghajt fejre a B br n l that m don 4 l p s Tegye a hely re a fix k st majd ne t l er sen h zza meg a csavarokat Igaz tsa egym shoz a k seket a C bra szerint egyene sen egym ss...

Страница 52: ...csolja be a hajv g g pet s mozgassa t bbsz r fel le a v g si magass got szab lyoz kart Ez optim lis k r lm nyek k z tt tartja a k seket f leg akkor ha sokat haszn lja a hajv g g pet Ezt k vet en olajo...

Страница 53: ...dell C045120 A Bemenet 100 240 V 50 60 Hz Kimenet 4 5 V 1 2A 5 LED t lt sjelz a Villog PIROS LED a t lt s folyamatban b Folyamatosan g PIROS LED teljesen felt lt d tt c Villog PIROS LED 10 perc fennma...

Страница 54: ...a zasilacz mo e si nagrzewa jest to nor malne zjawisko 4 Okres u ytkowania aby wyd u y ywotno aku mulator w nale y adowa urz dzenie przez 3 godziny co sze miesi cy 5 Upewni si e prze cznik ustawiony j...

Страница 55: ...tap 1 Od czy urz dzenie i ustawi d wigni regulacji wysoko ci ci cia w pozycji pokaza nej na rysunku A Etap 2 Odkr ci ruby i zdj sta e ostrze Od o y rub w bezpieczne miejsce Etap 3 Zdj ruchome ostrze i...

Страница 56: ...ji wysoko ci ci cia wyd u a ywotno ostrzy poniewa ka de po o enie wykorzystuje inny k t ci cia Maszynka mo e zwolni gdy w osy zablokuj si w ostrzach Aby wyczy ci ostrza bez ich demonto wania nale y ki...

Страница 57: ...100 240V 50 60 Hz Wyj cie 4 5 V 1 2A 5 Dioda LED adowania a Dioda LED CZERWONA migaj ca w trakcie adowania b Dioda LED CZERWONA wieci na sta e pe ne na adowanie c Dioda LED CZERWONA szybko migaj ca po...

Страница 58: ...est m s c po dobu 3 hodin 5 Pokud zast ihova nepou v te vyp na mus b t v poloze OFF 6 Pokud kontrolka nab jen za ne rychle blikat v ce ne 4x za sekundu znamen to e je zast ihova vadn vypojte adapt r...

Страница 59: ...vne jte epele dle obr zku C aby byly rovn vz jemn rovnob n a um st n ve vzd lenosti 1 a 1 5 mm A B P ka V kyvn hlava Pohybliv epel D LE IT UPOZORN N Horn st pevn epele velk epel mus b tum st naminim l...

Страница 60: ...e za sebou p ku pro nastaven d lky st ihu p esunete ze shora dol T m epele udr te v optim ln m stavu zejm na pokud zast ihova pou v te intenzivn Pot epele proma te Close Cut Longer Cut Krat st ih Del...

Страница 61: ...stup 100 240 V 50 60 Hz V stup 4 5 V 1 2A 5 LED kontrolka nab jen a Blikaj c ERVEN LED kontrolka prob h nab jen b Sv t c ERVEN LED kontrolka pln nabit c Rychle blikaj c ERVEN LED kontrolka zb v 10 min...

Страница 62: ...62 adaptateur CA78M Vibrations 2 5 m s LpA dB A 70 EDM TECH NOLOGY 1 3 3 2 OFF 3 3 4 3 5 OFF 6 4 I 0...

Страница 63: ...63 BaBylissPRO 0 Fig 2 1 2 3 4 1 1 5 A B Fig 2...

Страница 64: ...64 1 C 1 1 5mm C Close Cut Longer Cut BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 65: ...65 1 8 2 3 6 300 4 C045120 100 240V 50 60 H 4 5 V 1 2A 5 a b c 10 6 120 I 0...

Страница 66: ...3 saat boyunca arj edilmelidir 5 Cihaz n al mad nda anahtar n KAPALI konumda oldu undan emin olun 6 arj h zla yan p s nmeye ba larsa saniyede 4 defadan fazla yan p s nerse cihaz ar zal d r B yle bir d...

Страница 67: ...n Di leri C iziminde g sterildi i gibi 1 mm ila 1 5 mm aral na ve k k hareketli b a ortada ve sabit b a n di lerine m mk n oldu unca paralel olacak ekilde ayarlay n A B Kol Titre imli ba l k Mobil b a...

Страница 68: ...k i in sa kesme makinesini a k tutun Ard ndan konik kolu bir ka kez h zl ca ileri ve geri itin Bunu her seferinde yaparsan z zellikle ok fazla t y kesiminden sonra kesim b aklar kesilmi sa lardan temi...

Страница 69: ...l No C045120 A Giri 100 240V 50 60 Hz k 4 5V 1 2A 5 LED arj g sterge a LED KIRMIZI Yan p S n yor arj oluyor b KIRMIZI LED Tam arjl c KIRMIZI LED Yan p S n yor 10 dakika pil kald 6 De arj s resi 120 da...

Страница 70: ...n krauti prietais 3 val 5 Nenaudojamas prietaisas turi b ti i jungtas OFF 6 Jei krovimo indikatorius pradeda greitai mirks ti vir 4 kart per sekund tai rei kia kad prietaisas sugedo I junkite krovimo...

Страница 71: ...odyta C iliustracijoje jie turi b ti visi kai lygiagret s ir 1 1 5 mm auk io skirtumu A B Svirtel Vibruojan ioji galvut Judamasis peiliukais SVARBU Fiksuoto didesnio peiliuko vir us turi b ti bent 1 m...

Страница 72: ...iais judinkite plauk ilgio ranken l auk tyn emyn Tuomet peiliukai visuomet kirps geriausiai ypa jei ma in l nau dojate da nai Po kirpimo sutepkite peiliukus Close Cut Longer Cut Trumpesnis kirpimas Il...

Страница 73: ...eris Modelis C045120 A vadas 100 240 V 50 60 Hz I vadas 4 5 V 1 2A 5 krovimo indikatorius a RAUDONA mirksi kraunama b RAUDONA vie ia krauta c RAUDONA greitai mirksi liko 10 minu i krovos 6 krauto prie...

Страница 74: ...nc lzi n timpul nc rc rii acest lucru este normal 4 Durata de via pentru a opti miza durata de via a bateriilor re nc rcabile se recomand re nc rcarea aparatului timp de 3 ore la fiecare 6 luni 5 Veri...

Страница 75: ...t n ilustra ia A Etapa 2 Desface i uruburile i scoate ilamafix P stra i uruburile ntr un loc sigur Etapa 3 Scoate i lama mobil i introduce i o lam nou pe capul de antrenare oscilant dup cum este indic...

Страница 76: ...unghi de t iere diferit Ma inadvs detunspoatepierdedin vitez dac firele de p r p rul fin se blocheaz n lame Pentru a cur a lamele f r a le demonta porni i ma ina de tuns i mi ca i maneta de reglare a...

Страница 77: ...ire 4 5 V 1 2A 5 Indicator RO U indicator de nc rcare a Indicator RO U intermitent n curs de nc rcare b Indicator RO U aprins continuu nc rcare complet c Indicator RO U intermitent rapid au mai r mas...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2020 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4rtists

Бренд: Rowenta Страницы: 74

Бренд: Vidal Sassoon Страницы: 4

Бренд: Imetec Страницы: 36

Бренд: VALERA Страницы: 66

Бренд: PEQUEA Страницы: 16

Curl Secret C905P

Бренд: BaByliss Страницы: 3

Бренд: cecotec Страницы: 25

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Gallet Страницы: 32

Бренд: Zelmer Страницы: 48

Keratin Shine Volume

Бренд: BaByliss Страницы: 12

Бренд: Zepter Страницы: 12

Бренд: Magnit Страницы: 6

Бренд: DCG Страницы: 17

Бренд: Hyundai Страницы: 64

Бренд: Wahl Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды