BaByliss for MEN E773XDE Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 60

TÄRKEÄÄ: Aseta leikkausohjain

aina paikoilleen ENNEN hiusten-

leikkurin käynnistämistä ja sam-

muta leikkuri ohjaimen vaihtami-

seksi.

Voit asettaa leikkausohjaimen pai-

koilleen säätämällä ensin leikkaus-

korkeudeksi joko 3 tai 21 mm ja si-

joittamalla ohjaimen tukikaarelle

sovitettuasi ensin kaksi merkittyä

siivekettä paikoilleen ja napsaut-

tamalla sitten ohjaimen alaosaa.

(Kuva 2)

Voit poistaa leikkausohjaimen sää-

tämällä ensin leikkauskorkeudeksi

joko 3 tai 21 mm ja irrottamalla

ohjain tukikaaresta napsauttamal-

la sen alaosa irti peukalon avulla.

(Kuva 3)

HUOM! Tarkkuusohjain asetetaan

paikoilleen samalla tavalla kuin

leikkausohjaimet, mutta sitä sää-

detään käsin, erillään säätöpyö-

rästä.

KÄYNNISTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Voit säätää hiustenleikkurin leik-

kauskorkeutta kääntämällä säätö-

pyörää (8) ylös- tai alaspäin.

Valittu korkeus näkyy laitteen oi-

kealla ja vasemmalla puolella.

Käynnistä laite ON/OFF-painik-

keen avulla.

Voit muuttaa leikkauskorkeutta

milloin tahansa.

SMART ADJUSTING SYSTEM ansi-

ansi-

osta valittu leikkauskorkeus pysyy

ennallaan hiustenleikkurin kul-

masta riippumatta ja takaa tarkan

lopputuloksen.

LEIKKAUSTEKNIIKAT JA ASIAN-

TUNTIJAN NEUVOJA

• Käytä leikkuria puhtaisiin ja kui

viin hiuksiin.

• Totuttele käyttämään hiusleikkuria

aloittamalla ensin pisimmän leik-

kuutuloksen antavalla ohjaimella,

ja jos haluat sitten lyhentää, paina

nappulaa ylöspäin tai alaspäin.

Opit nopeasti tuntemaan jokaisen

ohjaimen leikkauspituuden ja jo-

kaisen asennon.

• Leikkaa hiuksia aina vastakar

vaan.

• Aloita niskasta. Aseta leikkausoh

jain päänahkaa vasten ja suuntaa

leikkuri ylöspäin päälakea kohti.

Leikkaa hitaasti leikkausohjaimen

hampaiden osoittaessa ylöspäin.

Pidä leikkuria koko ajan päätä vas-

ten. (Kuva 4)

• Leikkaa päälaelta edestä taakse

päin, eli otsalta päälaelle päin.

• Käytä viimeistelyyn eli niskan ja

pulisonkien ääriviivojen trimmaa-

miseen leikkuria ilman leikkaus-

ohjainta. Käännä leikkuri ja trim-

maa alaspäin. (Kuva 5)

• Jos haluat pitemmän leikkauspi

tuuden kuin 30mm, tai jos olet ko-

kenut leikkaaja, voit leikata käyt-

täen apunasi kampaa tai sormia :

- Leikkaa ilman leikkausohjainta.

- Nosta kammalla pieni hiussuortu-

va tai ota se sormien väliin.

- Siirrä kampaa tai sormiasi hius-

suortuvaa pitkin kunnes saavutat

halutun pituuden.

- Leikkaa hiukset kamman tai sor-

miesi yläpuolelta.

- Poista leikatut hiukset kamman

avulla ja tarkista säännöllisesti

leikkauksen tasaisuus. (Kuva 6)

Содержание E773XDE

Страница 1: ...E773XDE...

Страница 2: ...E773XDE...

Страница 3: ......

Страница 4: ...s environ La pleine autonomie du produit ne sera atteinte qu apr s 3 cycles de charge complets CHARGER LATONDEUSE Avant d utiliser la tondeuse pour la premi re fois la charger pendant 16 heures 1 Bran...

Страница 5: ...bouton vers le haut ou vers le bas Vous conna trez rapidement la longueur de coupe de chaque guide et chaque position D placez toujours votre tondeuse dans le sens inverse de la repousse des cheveux...

Страница 6: ...es gouttes de l huile BaByliss sur le tampon Fig 8 Replacez ensuite les lames sur la tondeuse L huile BaByliss a t formul e sp cialement pour les tondeuses elle ne s vaporera pas et ne ralentira pas l...

Страница 7: ...ly be obtained after three complete recharge cycles CHARGING THE CLIPPER Before using the clipper for the first time allow it to charge for 16 hours 1 Connect the transformer to the mains and the plug...

Страница 8: ...th of the guide slightly upward Keep the clipper in contact with your head at all times Fig 4 For the crown of the head move from front to back that is from your forehead to the crown of your head For...

Страница 9: ...e blades down You can get new blades when these are worn or damaged TO OPERATE NOSE AND EAR TRIMMER 1 To insert battery remove compartment cover by turning bottom section of trimmer to the left then p...

Страница 10: ...amm WICHTIGE ANGABEN ZU DEN IN DIESEM GER T ENTHALTENEN NI MH BATTERIEN Um die gr tm gliche Autono mie der Batterien zu erreichen und zu erhalten sollten diese vor dem ersten Gebrauch und da nach ca a...

Страница 11: ...vom Einstellr dchen von Hand eingestellt EINSCHALTEN UND GEBRAUCH Zum Einstellen der Schnitth he des Scherger ts das Einstellr d chen 8 nach oben oder nach un ten bet tigen Die gew hlte H he wird auf...

Страница 12: ...und einfacher zu frisieren sind Diese Technik ist besonders f r den Oberkopf geeignet wo das Haar gew hnlich dicker ist Zum Effilieren Ihrer Haarstr h nen eine Reihe von Haar mit den Fingern einklemme...

Страница 13: ...einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird oder die Batterie leer ist sollte diese aus dem Ger t entfernt werden Dies verl ngert seine Lebensdauer 2 NachdemEinsetzenderBatterie die Schutzkappe wiede...

Страница 14: ...tel en kam BELANGRIJKEINFORMATIEOVER DE NI MH BATTERIJEN VAN DIT APPARAAT Om de grootst mogelijke auto nomie van de batterijen te berei ken en in stand te houden deze gedurende 16 uur opladen voor het...

Страница 15: ...s maar wordt handmatig en onafhankelijk van het regelwieltje aangepast INSCHAKELING EN GEBRUIK Om de trimhoogte van de tondeuse aan te passen het regelwieltje 8 naar boven of naar onder bedienen De ge...

Страница 16: ...maken om het kappen te vergemakkelijken Deze techniek is in het bijzonder geschikt voor de kruin van het hoofd waar de haardos in het algemeen dikker is Om uw haarlokken uit te dunnen moet u een rij...

Страница 17: ...boven aan Afb 9 Haal de batterij uit het apparaat als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt of als ze leeg is Zo gaat het apparaat langer mee 2 Nadat u een batterij hebt aangebracht b...

Страница 18: ...endo l operazione ogni 3 mesi circa La massima autonomia dell apparec chio sar raggiunta solo dopo 3 cicli completi di ricarica CARICARE IL RASOIO TAGLIACAPELLI Prima di utilizzare il tagliacapelli la...

Страница 19: ...o il pulsante verso il basso Imparerete presto la lunghezza di taglio di ogni guida e di ogni posizione Far scorrere il tagliacapelli sempre in senso contrario rispetto alla crescita dei capelli Comi...

Страница 20: ...n cura alcune gocce dell olio BaByliss sul tampone Fig 8 Riposizionare quindi le lame sul tagliacapelli L olio BaByliss stato appositamente formulato per il tagliacapelli non evapora e non rallenta le...

Страница 21: ...proximadamente El producto no alcanzar su autonom a plena hasta despu s de tres ciclos de carga completa CARGA DEL CORTAPELO Antes de utilizar el cortapelo por prime ra vez c rguelo durante 16 horas 1...

Страница 22: ...zar siempre a contrapelo Empiece por la nuca Coloque la gu a sobre el cuero cabelludo y dirija el cortapelo hacia la parte superior del cr neo Mueva el cortapelo lenta mente dirigiendo los dientes de...

Страница 23: ...Fig 8 Vuelva a colocar las cuchillas en el cor tapelo El aceite BaByliss est especialmente formulado para los cortapelos no se evapora y no reduce la velocidad de las cuchillas Es posible obtener cuch...

Страница 24: ...ente de 3 em 3 meses A plena autonomia do produto s ser alcan a da no fim de 3 ciclos completos CARREGAMENTO DA M QUINA DE CORTAR CABELO Antes de utilizar a m quina de cortar cabelo pela primeira vez...

Страница 25: ...ender um corte mais curto pressione o bot o para cima ou o bot o para baixo Familiarizar se rapidamente com o comprimento de corte de cada guia e com cada posi o Desloque sempre a m quina de cortar ca...

Страница 26: ...xa de rendimento do aparelho Desmonte as l minas como indicado acima Deposite com cuidado algumas gotas do leo da BaByliss no tamp o Fig 8 Volte a colocar as l minas na m quina de cortar cabelo O leo...

Страница 27: ...er 3 cyklusser med fuld opladning OPLADNING AF H RKLIPPEREN Inden h rklipperen bruges f rste gang skal den lades op i 16 timer 1 S t omformeren i stikkontakten og s t den lille kontakt i apparatet Fig...

Страница 28: ...v g den op mod issen Bev g h rklipperen langsomt med trimmerens t nder opefter Hold hele tiden h rklippe ren ind mod hovedet Fig 4 Oven p hovedet klippes der fra panden mod issen Til finish dvs kontur...

Страница 29: ...sk r hvis de eksisterende er slidte eller beskadi gede S DAN STARTER DU N SE RE H RKLIPPEREN 1 For at s tte batteriet i skal du f rst tr kke beskyttelsesh tten af ved at dreje h rklipperens nederste...

Страница 30: ...v ndningen och d refter ungef r var 3e m nad Fullst ndig kapacitet f s endast efter 3 kom pletta laddningar LADDNING AV H RKLIPPAREN Innan h rklipparen anv nds f rsta g ngen skall den laddas under 16...

Страница 31: ...t Ni kommer att mycket snabbt k nna till l ge och klippl ngd f r varje distanskam F r alltid trimmern mot h rets v xt riktning B rja i nacken Placera trimmern l ngst ner i nacken och f r trim mern up...

Страница 32: ...finns utbytesblad att k pa n r de ursprungliga r utslitna eller sl a HUR MAN S TTER IG NG TRIM MERN F R N SA RON 1 F r att s tta i ett batteri tar man f rst bort skyddshuven genom att vrida trimmerns...

Страница 33: ...ige oppladingsrunder LADE H RKLIPPEREN Lad opp h rklipperen i 16 timer f r f rstegangs bruk 1 Koble transformatoren til str m nettet og fest pluggen i apparatet Fig 1 2 Kontroller at ladelampen lyser...

Страница 34: ...t oppover Hold h r klipperen i konstant kontakt med kraniet Fig 4 For toppen av hodet klipp forfra og bakover det vil si fra pannen og mot toppen av hodet For finpussen med andre ord kon turene i nakk...

Страница 35: ...e knivbladenes hastighet Det er mulig kj pe nye knivblad n r disse er slitte eller delagte START AV KLIPPEMASKIN FOR NESE RER 1 N r du skal sette i et batteri tar du av beskyttelseshetten ved vri den...

Страница 36: ...jen maksimaalinen varaus kyky saavutetaan ja s ilytet n lataamalla niit 16 tuntia ennen ensimm ist k ytt ja noin 3 kuukauden v lein T ysi varaus kyky saavutetaan vasta 3 t ydel lisen lataus ja purkaus...

Страница 37: ...a tarkan lopputuloksen LEIKKAUSTEKNIIKAT JA ASIAN TUNTIJAN NEUVOJA K yt leikkuria puhtaisiin ja kui viin hiuksiin Totuttelek ytt m nhiusleikkuria aloittamalla ensin pisimm n leik kuutuloksen antavalla...

Страница 38: ...eikkuri ei en toimi par haalla mahdollisella tavalla Irrota ter t yll mainitulla tavalla Tiputa varovasti muutamia tippoja BaByliss ljy tyynylle Kuva 8 Aseta sitten ter t takaisin paikoil leen BaBylis...

Страница 39: ...39 E773XDE 1 2 22 3 18 21 36 1 5 2 1 5 0 5 2 5mm 3 3D CMS l 100 4 5 turbo 6 ON OFF 7 8 9 10 11 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON E773XDE 3 0V 1000mA TURBO Tur...

Страница 40: ...40 bo TURBO 3 21 2 2 3 21 3 8 ON OFF SMART ADJUS TING SYSTEM 4...

Страница 41: ...41 5 30mm 6 THIN 1 2 BaByliss 7 BaByliss 8...

Страница 42: ...42 BaByliss 1 AA 9 2 ON 10 11...

Страница 43: ...n ri el A HAJV G G P T LT SE A hajv g g pet az els haszn lat el tt t ltse 16 r n t 1 Csatlakoztassa a transzform tort a h l zatra majd dugja a csatlakoz t a k sz l kbe 1 bra 2 Ellen rizze hogy a t lt...

Страница 44: ...ell mozgatni Kezdje a tark n l T massza r a v g sir ny t t a fejb rre s mozgassa a hajny r t a fejtet ir ny ba Lassan mozgassa a k sz l ket a v g sir ny t fogait kiss felfel szegezve A hajny r lland a...

Страница 45: ...m ra fejlesztett k ki mely nem p rolog el s nem lass tja le a peng ket Ha a peng k elhaszn l dtak vagy k rosodtak kicser l s kh z jabb peng ket v s rolhatunk ORR S F LSZ RZET NY R K SZ L K BEIND T SA...

Страница 46: ...a dowa przez 16 godzin i przeprowa dza ten zabieg co oko o 3 miesi ce Maksymalnyczaspracynaakumulato rach zostanie osi gni ty po 3 pe nych cyklach adowania roz adowania ADOWANIE MASZYNKI Przed pierwsz...

Страница 47: ...lub do do u W ten spos b mo na szybko pozna wysoko strzy enia ka dej nasadki w ka dej pozycji Przesuwa maszynk zawsze w kierun ku przeciwnym do kierunku porostu w os w Rozpoczyna od karczku Po o y na...

Страница 48: ...zdemontowa ostrza jak opisano powy ej Na o y kilka kropel oleju BaByliss na za tyczk Rys 8 Nast pnie zamontowa ostrza w ma szynce OlejBaBylissprzeznaczonyjestwy cznie do maszynek tej samej marki nie...

Страница 49: ...o 3 kompletn ch cyklech nab jen NAB JEN STROJKU P ed prvn m pou it m nechte zast hava nab jet po dobu 16 ho din 1 Zapojte transform tor do s t a z str ku do p stroje Obr 1 2 Zkontrolujte zda sv t sv t...

Страница 50: ...m pohybu jte pomalu zuby n stavce nastavte lehce sm rem nahoru Strojkem se st le dot kejte hlavy Obr 4 Na horn sti hlavy postupujte zep edu sm rem dozadu tedy od ela sm rem k vrcholu hlavy P i kone n...

Страница 51: ...ele opot ebovan nebo po kozen je mo no si opat it n hradn UVEDEN ZAST IHOVA E NOS N CH U N CH CHLOUPK DO CHODU 1 Chcete li zasunout baterii sun dejte ochrann kryt nato en m spodn sti p stroje sm rem v...

Страница 52: ...52 E773XDE 1 2 22 3 18 21 36 1 5 2 1 5 0 5 2 5 3 3 CMS Chrome Molybdene Stainless Steel 100 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON...

Страница 53: ...53 E773XDE 3 0V 1000mA TURBO 3 21 2 3 21 3 8 ON OFF SMART AD JUSTING SYSTEM...

Страница 54: ...54 4 5 30 6 THIN 1 2 BaByliss...

Страница 55: ...55 7 BaByliss 8 BaByliss 1 9 2 ON 10 11...

Страница 56: ...inesini ilk defa kullan madan nce 16 saat boyunca arj edin 1 Transformat r elektri e ba lay n ve fi i cihaza tak n ekil 1 2 I kl arjg stergesininyan yorolma s n ve sa kesme makinesinin a ma kapama mak...

Страница 57: ...ersine hareket ettirin Enseden ba lay n K lavuzu sa derisi zerine yerle tirin ve sa kesme ma kinesini kafatas n n tepesine do ru y nlendirin Sa kesme makinenizi yava a ve k lavuz di lerini hafif e yu...

Страница 58: ...n Tampon zerinde zenle birka damla BaByliss ya damlat n ekil 8 Daha sonra b aklar yeniden cihaz n zerine yerle tirin BaByliss ya zel olarak kesim aleti i in tasarlanm t r buharlanmayacak ve b aklar y...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Результаты поиска

Содержание E773XDE

Отзывы:

Похожие инструкции для E773XDE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss for MEN E773XDE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E773XDE

Отзывы:

Похожие инструкции для E773XDE

Бренды по названию

Популярные бренды