background image

N’enlever AUCUNE vis à bois lors du 

démontage normal du lit de bébé.

AVERTISSEMENT :

AVERTISSEMENT :

Le non respect des avertissements et directives d’as-

semblage peut entraîner de graves blessures ou la 

mort.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LE LIT. 

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

AVERTISSEMENT :

Avant de placer l’enfant dans ce lit, les parents doivent s’assurer que son 

environnement est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les composantes 

sont correctement fixées.

• NE PAS utiliser ce lit de bébé si vous n’êtes pas en mesure de suivre les instructions qui l’accompagnent.

• Les nourrissons peuvent s’étouffer avec des accessoires de literie souples. Ne jamais ajouter un oreiller ou un édredon. 

Ne jamais placer un coussin supplémentaire sous un nourrisson.

• Pour réduire les risques de SMSN, les pédiatres recommandent de placer les nourrissons en bonne santé sur le dos 

pour dormir, sauf indication contraire de votre médecin.

• Risque de strangulation: Les cordons peuvent causer un étranglement! NE PAS placer un objet muni d’une ficelle 

autour du cou de l’enfant, tels que les cordons d’un capuchon ou d’une sucette. Ne fixer au lit aucun cordon, ni ruban ou 

objet semblable pouvant s’enrouler autour du cou de l’enfant, ni à proximité du lit. NE PAS suspendre de ficelles au-des-

sus du lit, ni en attacher aux jouets.

• Pour éviter tout risque d’étranglement, vérifier le serrage des pièces. Un enfant peut coincer une partie de son corps ou 

ses vêtements entre des pièces mal serrées.

• NE PAS placer un lit de bébé près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l’enfant. 

NE PAS placer ce lit de bébé près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre où l’enfant pourrait atteindre le cordon des stores 

ou des rideaux et s’étrangler.

• Risque de chute: Lorsque l’enfant est capable de se tenir debout, régler le matelas à la position inférieure et enlever les 

coussins de contour, les grands jouets et tout autre objet dont l’enfant pourrait se servir pour sortir du lit.

• NE PAS utiliser ce lit si l’enfant est capable d’en sortir sans aide ou mesure plus de 89 cm (35 po).

• Vérifier que le produit ne comporte pas de pièce endommagée ni joint, boulon ou élément desserré, pièce manquante 

ou arête tranchante avant et après l’assemblage et fréquemment pendant l’utilisation. Serrer fermement les boulons 

lâches et autres pièces de fixation. NE PAS utiliser le lit si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. NE 

PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. Communiquer avec Babyletto pour obtenir des pièces de rechange 

et des instructions.

• NE PAS utiliser un matelas d’eau dans ce lit de bébé.

• Pour les lits de bébé munis de barreaux de dentition, remplacer tout barreau de dentition endommagé, fendu ou lâche.

• Si la finition de ce meuble doit être refaite, utiliser un fini non toxique conçu pour les meubles pour enfants.

• Ne jamais utiliser des plastiques d’emballage ni toute autre pellicule de plastique pour recouvrir le matelas car ils 

présentent un risque de suffocation.

• Les nourrissons peuvent s’étouffer en glissant dans l’espace entre le matelas et les côtés du lit si le matelas est trop petit.

• Suivre les avertissements de tous les produits placés dans un lit de bébé.

• S’assurer que les côtés sont correctement verrouillés lorsque le lit est occupé.

• Le matelas utilisé dans ce lit ne doit pas avoir plus 15 cm d’épaisseur et sa longueur et sa largeur ne doivent pas 

laisser un espace de plus de 3 cm entre celui-ci et les côtés lorsqu’il est poussé dans un coin du lit.

12

Содержание 8601K

Страница 1: ...mmandons d effectuer l assemblage de ce produit avec l aide d une autre personne sur un tapis exempt de tout d bris ou sur les panneaux de mousse inclus pour viter tout dommage ou gratignure Harlow 3...

Страница 2: ...is to be expected We hope you and your growing family enjoy our product With thanks Babyletto Nous vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits Babyletto Pour assurer une utilisation...

Страница 3: ...it D Back Panel D Panneau arri re F Base Frame F Cadre de la base H Short Platform Panel 2 H Plate forme courte 2 J Long Platform Panel 2 J Plate forme longue 2 E 1 Mattress Support IV E 1 Support du...

Страница 4: ...ad Bolt 4 H4 Boulon Allen de 4 4 cm 1 3 4 po 4 H7 Wood Dowel 16 H7 Goujon de bois 16 H8 Cam Bolt 8 H8 Boulon came 8 H9 Cam Lock 8 H9 Verrou came 8 H12 Lock washer 26 H12 Rondelle de blocage 26 H8 H8 H...

Страница 5: ...J J H H H J X4 Rotate H9 clockwise to secure Tourner H9 dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer H3 H3 H3 H3 H12 H12 H12 H12 D A B H3 H12 X4 D B 2 3 DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS TROP SERRER 5...

Страница 6: ...H5 E 1 H5 X4 DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS TROP SERRER 4 5 0 1 yrs old 0 1 ans 1 2 yrs old 1 2 ans Make sure the mattress support IV E 1 is installed FLAT SIDE UP Make sure the mattress support IV E 1 is...

Страница 7: ...1 H12 H12 H12 H12 H12 H12 F X6 H1 H12 H2 H2 H2 H2 H2 H2 Platform from step 2 Plate forme de l tape 2 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H12 X6 H2 DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS TROP SERRER DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS T...

Страница 8: ...Step 8 9 turn the crib to the right position Pour les tapes 8 9 mettez le lit l endroit H3 H3 H3 H3 H12 H12 H12 H12 A B H7 H7 H7 X3 H7 F X4 H3 H12 C 1 F 8 9 DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS TROP SERRER 8...

Страница 9: ...e nouvelle v rification des vis et des boulons pour vous assurer qu ils sont bien fix s Ne pas trop serrer Avant d utiliser le lit de b b lire tous les avertissements inscrits sur le feuillet KEEP THI...

Страница 10: ...HICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM ATTENTION TOUT MATELAS UTILIS DANS CE LIT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM 27 1 4 POUCES PAR 131 CM 51 5 8 POUCES ET AVOIR UNE PAISSEUR NE D PASSANT PAS 15 CM 6 POUCES...

Страница 11: ...window or a patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled Fall Hazard When a child is able to pull to a standing position set the mattress to the lowest positio...

Страница 12: ...s d une fen tre ou d une porte fen tre o l enfant pourrait atteindre le cordon des stores ou des rideaux et s trangler Risque de chute Lorsque l enfant est capable de se tenir debout r gler le matelas...

Страница 13: ...niac ou d au tres vaporisateurs de produits chimiques sur de l acrylique Les meubles et accessoires acryliques distinctifs peuvent durer une ternit avec des soins et un entretien minimaux L entretien...

Страница 14: ...Si vous entreprenez de refinir ce meuble sa garantie sera annul e ONE YEAR LIMITED WARRANTY We will replace any missing parts at the time of purchase or any defective item within a one year period fro...

Страница 15: ...time of purchase Les pi ces et accessoires de montage dont vous aurez besoin sont fournis avec le lit lors de l achat Harlow 3 in 1 Crib with Acrylic Slats Toddler bed conversion assembly Lit de b b 3...

Страница 16: ...EMBLAGE 1 2 Make sure mattress support IV E 1 is installed at the lowest level Assurez vous que le support de matelas IV E 1 se trouve au niveau le plus bas K H4 H4 H12 K H4 H12 H12 H4 X4 K 16 Finish...

Страница 17: ...r dans les parties du lit AVERTISSEMENT RISQUEDESTRANGULATION Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child NEVER use bed with children younger than 15 months ALWAYS foll...

Страница 18: ...O COM PARTS OR YOU CAN CONTACT US BY MAIL BABYLETTO 8700 REX RD PICO RIVERA CA 90660 TEL 323 282 5163 L enregistrement de votre produit est plus facile que jamais Veuillez l enregistrer sur notre site...

Отзывы: