Obere Gurtschlaufe
Top Loop Belt
Boucle supérieure de
la ceinture
Bovenste lus van riem
Gurtende
End Belt
Extrémité de la ceinture
Uiteinde riem
10
Länge des Sicherheitsgurtsystems einstellen
Kürzen: Verlängern Sie die obere Gurtschlaufe und anschließend das Gur
t-
ende, um den Gurt zu sichern.
Verlängern: Verlängern Sie die obere Gurtschlaufe und kürzen Sie anschlie
-
ßend das Gurtende, um den Gurt zu sichern.
Adjust the length of safety harness
Shorten: lengthen the Top Loop Belt, then lengthen the End Belt to fix.
Lengthen: lengthen the Top Loop Belt
, then shorten the
End Belt
to fix.
Régler la longueur du harnais de sécurité
Raccourcir : allongez la boucle supérieure de la ceinture, puis allongez l’autre
extrémité de la ceinture pour la fixer.
Allonger : allongez la boucle supérieure de la ceinture, puis raccourcissez
l’autre extrémité de la ceinture pour la fixer.
De lengte van het veiligheidsharnas verstellen
Korter maken: maak de bovenste lus van de riem langer en maak daarna het
uiteinde van de riem langer om vast te zetten.
Langer maken: maak de bovenste lus van de riem langer en maak daarna
het uiteinde van de riem korter om vast te zetten.
17
Buggy
