BabyGo BASKET Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

Liebe Eltern:

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen

verwenden.

•

Leichter Sportbuggy

• Aluminiumgestell

•

Geeignet für Neugeborene

• Einfach mit einer Hand zusammenklappbar

• 5-Punkt-Sicherheitssystem

• Abnehmbare Stoßstange

• Rückenlehne mit verstellbarere Liegeposition

• mit Feststellbremse

• Gepäcklast maximal 2kg

•

Altersklasse: Neugeborene und Kinder bis 3 Jahre/30kg

• Maximale Last: 30 kg

WARNUNG:

DIESE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN UND FÜR

EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN.

BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD MÖGLICHERWEISE

DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET.
EINHAND-KLAPPSYSTEM

WARNUNG:

• Durch einen unsachgemäßen Gebrauch können Schäden am Gerät bzw.

Verletzungen verursacht werden.

• Schnallen Sie Kinder immer mit dem Gurt an, um Verletzungen zu vermei

den, falls Kinder herausrutschen sollten. Lassen Sie Kinder nicht unbeauf

sichtigt.

• Lasten am Lenker können die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen.

• Verwenden Sie ein Gurtgeschirr, sobald Ihr Kind alleine aufrecht sitzen kann.

• WICHTIG – Bewahren Sie diese Anleitungen für ein zukünftiges Nachschlagen

gut auf.

Buggy

Содержание BASKET

Страница 1: ...TAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Buggy Montageanleitung Pushchair Assembly Instructions Poussette Instructions de Montage Buggy ...

Страница 2: ...Kinderwagen Bedienungsanleitung Carry Cot Instruction manual Poussette Manuel d utilisation D EN FR 2 Buggy ...

Страница 3: ...Kinderwagen Buggy Bedienungsanleitung Kinderwagen Bedienungsanleitung D 3 Buggy ...

Страница 4: ...NLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN UND FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD MÖGLICHERWEISE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET EINHAND KLAPPSYSTEM WARNUNG Durch einen unsachgemäßen Gebrauch können Schäden am Gerät bzw Verletzungen verursacht werden Schnallen Sie Kinder immer mit dem Gurt an um Verletzungen zu vermei den falls Kinder he...

Страница 5: ...ndern sowie eine bewegungsfreie Belastung Gepäcklast maximal 2 kg Verschließen Sie den Sicherheitsgurt Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Kinder nicht über den vorderen Bügel klettern oder auf dem Sitz stehen Achten Sie beim Ein und Aussteigen auf die Sicherheit Ihres Kindes Bleiben Sie Gefahrenquellen wie Feuer oder Swimming Pools fern Bleiben Sie Orten fern an denen der Kinderwag...

Страница 6: ...bare Fußstütze des Sitzes 7 Das Gerät verfügt über 6 Räder 7 Zoll Vorderräder 8 Zoll Hinterräder 8 Breite des Gestells 400 mm Installation Funktionen und Gebrauch 1 Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung Heben Sie den Lenker an um das Gestell aufzuklappen Abb 1 Abb 1 Abb 2 2 Installieren Sie die Hinterräder indem Sie eine metallene Unterlegscheibe an beiden Enden der Hinterradachse und anschlie...

Страница 7: ...kseitigen Radeinheiten am hinteren Rohr des Gestells bis das Nabenteil herausspringt Abb 3 4 Befestigen Sie die zwei vorderen Radeinheiten am vorderen Rohr des Gestells Abb 4 5 Befestigen Sie den Sicherheitsbügel am vorderen Rohr Abb 5 7 Buggy ...

Страница 8: ...ung des Wagens können die Räder ausgerichtet werden Dafür das Pedal nach unten drücken Abb 6 7 Die Hinterräder können durch einen Tritt abgebremst werden Treten Sie auf eine Seite des Bremspedals um beide Räder gleichzeitig abzubremsen Abb 7 8 Die Beinstütze ist höhenverstellbar Abb 8 Abb 6 Abb 7 Abb 8 8 Buggy ...

Страница 9: ...nge Abb 9 Abb 9 Abb 10 10 Kinderwagen mit einer Hand zusammenklappen Halten Sie den Klapp griff mit Ihrer rechten Hand fest schieben Sie die obere schwarze Taste mit Ihrem Daumen nach links und drücken Sie dann auf die andere Seite der schwarzen Taste halten Sie die Taste gedrückt bis sich das Gestell zusam menklappen lässt Abb 10 9 Buggy ...

Страница 10: ...chrauben beschä digte Teile oder Bruchstellen 7 Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen vor der Demontage sorgfältig durch um Schäden zu vermeiden Reinigung Das Stoffmaterial dieses Kinderwagens kann mit einem milden Haushaltsrei niger oder Spülmittel und mit warmem Wasser und einem Schwamm bzw Reinigungstuch gereinigt werden Lassen Sie den Stoff immer vollständig an der Luft trocknen bevor Sie den Kin...

Страница 11: ...11 Buggy Carry Cot Buggy Instruction manual Carry Cot Instruction manual EN ...

Страница 12: ... Load 30 kgs WARNING READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTUR REFERENCE YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Single hand folding mechanism WARNING Incorrect operation can cause damage to the product or harm your child Please make sure to secure your child by fastening the seat belt in order to avoid injuries in case of them sliding...

Страница 13: ...Fasten the belt in order to keep your child safe Do not let children unsu pervised Do not let your child climb over the front armrest or stand on the seat Children should be taken good care of when getting into or out of the stroller Don t get near to dangerous fields like fire or swimming pools Keep away from locations where the stroller is prone to turn over or where the ground is bumpy The stro...

Страница 14: ... both rotated and aligned 6 The front footrest of the seat is adjustable 7 There are six wheels all together Front wheels of 7 inches and rear wheels 8 inches 8 The width of the carriage is 400 mm Installation functions and usage of the product 1 Remove the product from the box and then manually lift the handle to unfold the frame Fig 1 Fig 1 Fig 2 2 To install the rear wheels install one metal wa...

Страница 15: ...nto the rear bottom bar of the frame until the shell fragment springs out Fig 3 4 Fit the two front wheel assemblies onto the front bottom bar of the frame until in place Fig 4 5 Attach the front safety bracket to the front bottom bar until in place Fig 5 15 Buggy ...

Страница 16: ... when the stroller is moved vertically Press down to align Fig 6 7 The rear wheels feature a single step braking system Stepping on either side of the braking pedal results in both wheels to come to halt Fig 7 8 The height of the leg rest can be adjusted Fig 8 Fig 6 Fig 7 Fig 8 16 Buggy ...

Страница 17: ...e metal bar with one hand Fig 9 Fig 9 Fig 10 10 Folding the stroller with one hand Grasp the folding handle with your right hand slide the upper black button to the left using your thumb and then press the other side of the black button Press and hold until the frame can be folded Fig 10 17 Buggy ...

Страница 18: ...any loose or defective screws damaged parts or frac tures 7 Please read the usage instruction carefully before dismounting the product in order to avoid unnecessary damage Cleaning The fabric material on this stroller can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water and a sponge or clean cloth Always allow the fabric to completely air dry before using the stroller again The fra...

Страница 19: ...19 Buggy Poussette Manuel d utilisation Poussette Manuel d utilisation FR ...

Страница 20: ...ANT PEUT ÊTRE AFFECTÉE SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS SYSTÈME DE PLIAGE D UNE MAIN AVERTISSEMENT Une mauvaise opération peut endommager le produit ou blesser les enfants Veiller attacher la ceinture de sécurité des nourrissons ce qui peut éviter les blessures si l enfant glisse Ne laissez pas les enfants seuls Toute charge sur la poignée peut influencer sur la stabilité de la poussette Uti...

Страница 21: ...es enfants sortir de l accoudoir avant ou de se tenir debout sur le siège Les enfants doivent être pris en charge lorsque vous entrez ou sortez de la poussette Ne vous approchez pas de terrain dangereux comme un feu ou une piscine N allez pas n importe où la poussette est enclin à se retourner spéciale ment sur les terrains accidentés Il n est pas autorisée que deux enfants ou plus s assoient dans...

Страница 22: ...d avant du siège est réglable 7 Il y a six roues en totale 7 pouces roues pour les roues avant et 8 pouces roues pour les roues arrière 8 La largeur du chariot est de 400 mm Fig 1 Fig 2 2 Pour installer les roues arrière mettez une rondelle métallique aux deux extrémités de l essieu arrière puis la roue arrière Insérez l épissure de l œil le capuchon en plastique et enfin le capuchon rond Fig 2 ÉT...

Страница 23: ...tuyau du pied arrière du châssis en place jusqu à ce que le fragment de coquille se détache Fig 3 4 Montez les deux ensembles de roues avant sur le tuyau du pied avant du cadre en place Fig 4 5 Fixez la barre de sécurité avant sur le pied avant en place Fig 5 23 Buggy ...

Страница 24: ...ssette est déplacée verticalement Appuyez vers le bas pour orienter Fig 6 7 Les roues arrière ont une pédale pour un double freinage L enclenche ment des pédales de chaque côté entraîne à la fois le freinage de toutes les roues Fig 7 8 La hauteur de la partie de la repose jambes peut être ajustée Fig 8 Fig 6 Fig 7 Fig 8 24 Buggy ...

Страница 25: ...ue avec une main Fig 9 Fig 9 Fig 10 10 Le pliage de la poussette d une main Saisissez la poignée de pliage par la main droite poussez le bouton noir vers le haut avec le pouce puis appuyez sur le bouton noir de l autre côté ensuite appuyez dessus jusqu à ce que le cadre puisse être plié Fig 10 25 Buggy ...

Страница 26: ...lièrement pour vérifier qu il n y a pas de vis desserrée ou défectueuse des pièces endommagées ou de fracture des sutures 7 Veuillez lire attentivement les instructions d utilisation avant de démon ter afin d éviter des dommages inutiles NETTOYAGE Letissusurcettepoussettepeutêtrenettoyéàl aided unsavonménagerdoux ouundétergentetdel eauchaudesuruneépongeouunchiffonpropre Lais sez toujours le tissu ...

Страница 27: ...27 Buggy ...

Страница 28: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...

Результаты поиска

Содержание BASKET

Отзывы:

Похожие инструкции для BASKET

Бренды по названию

Популярные бренды

BabyGo BASKET, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание BASKET

Отзывы:

Похожие инструкции для BASKET

Бренды по названию

Популярные бренды