15
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
15
16
7)
• After inserting the toy bar slots into the
tray knobs, ensure both knobs are turned
completely to securely lock it into the tray
(Fig. 7a). Do not use the the toy bar if it has
been damaged or broken.
• Después de insertar las ranuras de la barra
de juguetes en las perillas de la bandeja,
asegúrese de que ambas perillas estén
completamente giradas para asegurarla
firmemente en la bandeja (Fig.7a). No use
la barra de juguetes si está dañada o rota.
• Après avoir inséré les fentes de la barre
de jouets dans les boutons du tiroir,
assurez-vous que les deux boutons sont
complètement tournés pour le verrouiller
fermement dans le plateau (Fig. 7a). Ne
pas utiliser la barre de jouets si elle a été
endommagée ou brisée.
• To remove the toy bar: Twist the knobs
clockwise or hold the knob and twist the
base of the toy bar counter-clockwise
(Fig. 7b).
• Para quitar la barra de juguetes: Gire el
tirador en el sentido de las agujas del reloj
o mantenga apretado el tirador y gire la
base de la barra de juguetes en el sentido
contrario a las agujas del reloj (Fig. 7b).
• Pour retirer la barre de jouets, tournez les
boutons dans le sens-horaire ou maintenez
le bouton et tournez la base de la barre de
jouets dans le sens-antihoraire (Fig. 7b).
X
X
X
X
Fig. 7b
Fig. 7a
TO FOLD WALKER
PARA PLEGAR EL ANDADOR
TROTTEUR ASSEMBLÉ
8)
• To fold the walker, turn the button to unlock
and push it to release. Then push the tray
downward to the lowest position (Fig. 8).
• Para plegar el andador, gire el botón para
destrabarlo y empuje para liberarlo. Luego
empuje la bandeja hacia abajo a la posición
más baja (Fig. 8).
• Pour plier le trotteur, tourner le bouton pour
déverrouiller et l’enfoncer pour le libérer.
Ensuite pousser le plateau vers le bas à la
position la plus basse (Fig. 8).
Hold
Sostener
Tenir
Fig. 8
