19
20
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 12e
NOTE:
Raise the support tabs when the car
seat is not in use (Fig. 12e).
•
Cuando fije la silla de auto:
gire las 2
lengüetas de soporte situadas en la parte
trasera de la silla de paseo para asegurar el
asiento del coche (Fig. 12a).
NOTA:
Lengüetas de soporte del asiento
de coche sólo se utilizan para el asiento de
coche. Verifique que la bandeja delantera
para niños esté firmemente sujetada a los
apoyabrazos del carrito.
NO UTILICE NUNCA
las lengüetas de soporte para sostener el
respaldo del carrito.
• Coloque la Sillita para el Automóvil en
dirección a la parte trasera del carrito, de
modo que el armazón de la sillita se incorpore
a la bandeja delantera y se sujete bien (Fig.
12b). Verifique que la sillita para el automóvil
esté firmemente trabada en la bandeja
para niños, luego fije la sillita infantil para el
altomóvil con el gancho corto metiéndolo en
la ranura y guía ubicada en la sillita infantil
para el automóvil (Fig. 12c). Compruebe que
el asiento del coche esté apoyado firmemente
en el respaldo del ccarrito. Ajuste el respaldo
según sea necesario siempre mantenido
detrás de la lengüeta de soporte (Fig. 11b).
ES MUY IMPORTANTE AMARRAR BIEN
EL GANCHO CORTO ALREDEDOR DE LA
SILLITA INFANTIL PARA EL AUTOMÓVIL.
•
Para retirar la Sillita para el Automóvil,
suelte gancho corto y apriete la manija de
liberación ubicada en el extremo inferior o en
la parte superior trasera del asiento y levante
cuidadosamente la silla
(Fig. 12d).
NOTA:
Levante las lengüetas de apoyo
cuando la sillita para el automóvil no esté
en uso (Fig. 12e).
Fig. 12d
Fig. 12c
Short clip
Gancho corto
Agrafe courte
•
Lors de la fixation du siège auto:
Tournez les 2 languettes de support
situées à l’arrière de la poussette pour
fixer le siège auto (Fig. 12a).
REMARQUE :
Languettes de support de
siège d’auto ne sont utilisés que pour le
siège d’auto. Vérifiez que le plateau pour
enfant est solidement fixé aux accoudoirs
de la poussette.
NEVER
N’UTILISEZ
JAMAIS
les languettes de support pour
soutenir le dossier de la poussette.
Fig. 12b
Locks into tray
Se traba en la bandeja
S’ enclenche dans le plateau
• Placez le siège d’auto orienté vers l’arrière de la poussette et la coquille
du siège est bien monté et verouillé sûr la plateau (Fig. 12b). Avec le
siège d’auto installé, attachez le seul agrafe courte par-dessus le siège
d’auto pour bébé à travers la fente pour la ceinture de sécurité sur le siège
d’auto pour bébé (Fig. 12c). Vérifier que le siège auto repose solidement
sur le dossier de la poussette, ajuster le repose-dos au besoin toujours
maintenu derrière la languette de support (Fig. 11b).
IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LE AGRAFE COURTE EST TOUJOURS
SERRÉ AUTOUR DU SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ.
• Pour supprimer les sièges d’auto pour nourrisson, relâchez agrafe courte
et presser la poignée située au pied de fin du siège et soulevez la hausse
sur le siège (Fig. 12d).
REMARQUE :
Remontez les languettes d’appui lorsque vous n’utilisez
pas le siège d’auto (Fig. 12e).
