background image

25

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

26

SIÈGE D’AUTO

SIÈGE D’AUTO

POUR FIXER LE UNIVERSAL 

ADAPTATEUR SIÈGE D’AUTO

 AVERTISSEMENT :

 

Afin d’éviter des blessures 

graves causées par une glisse 

ou une chute toujours utiliser le 

harnais de sécurité. 

MISE EN GARDE :

 

Afin d’éviter des blessures 

graves causées par une une 

chute toujours utiliser le harnais 

de sécurité pour attacher le 

siège d’auto à la poussette.

• Produits 

Snap Tech

TM

 

SEULEMENT

 approuvés 

peuvent être utilisés sur le cadre.

6)

   • Fixez le Universal Adaptateur du Siège 

d’auto en alignant les dispositifs d’ancrage 

sur le côté du Universal Adaptateur du 

Siège d’auto avec les dispositifs d’ancrage 

sur le cadre de la poussette et poussez-

les ensemble jusqu’à ce qu’ils se mettent 

en place solidement avec un clic (Fig. 6a). 

• Placez le siège d’auto sur le cadre 

supérieur. Le siège d’auto peut être orienté 

vers l’avant ou vers l’arrière (Fig. 6b).

• Attachez les ceintures de sécurité en les 

insérant dans le passage de la ceinture 

sur le siège d’auto, puis insérez les 

boucles l’une dans l’autre (Fig. 6c). Serrez 

la courroie afin qu’elle soit bien ajustée et 

que le siège d’auto ne puisse pas bouger 

sur le cadre. Serrez les courroies de 

soutien inférieures, situées à l’arrière du 

cadre supérieur, en tirant la boucle vers 

l’arrière et en faisant glisser le dispositif de 

réglage vers l’avant pour un ajustement 

serré (Fig. 6d). 

REMARQUE

 : Avant d’utiliser ce produit, la 

ceinture de sécurité doit être insérée dans 

le passage de la ceinture.

Fig. 6a

Fig. 6b

Fig. 6c

Fig. 6d

FIXATION DU SNAP TECH™ SIÈGE 

D’AUTO

 

AVERTISSEMENT :

  

Afin d’éviter des blessures 

graves causées par une glisse 

ou une chute toujours utiliser 

siège d'auto pour bébé le 

harnais de sécurité.

• Produits 

Snap Tech

TM

 

SEULEMENT

 approuvés 

peuvent être utilisés sur le cadre.

7) 

 

Fixez le siège d’auto alignant les 

dispositifs d’ancrage situés sur les côtés 

du siège d’auto avec les dispositifs 

d’ancrage sur le cadre de la poussette, 

et poussez-les ensemble jusqu’à ce 

qu’ils se mettent en place solidement à 

l’aide d’un clic (Fig. 7).   

POUR RETIRER LE UNIVERSAL 

ADAPTATEUR DU SIÈGE D’AUTO 

OU LA  DU SIÈGE D’AUTO 

8) 

• Pour retirer le Universal Adaptateur du 

Siège d’auto ou la siège d’auto, appuyer 

les deux leviers de dégagement, puis 

tirer le siège vers le haut (Fig. 8). 

NE PAS

 retirer le siège lorsqu’un enfant 

y est assis.

 

Fig. 7

Fig. 8

Содержание SG88A

Страница 1: ...UCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquie...

Страница 2: ...Rear Wheels Universal Car Seat Adapter Check that you have all the parts for this model before assembling the stroller English 2 Parts 2 Warning 3 Assembly 4 Infant Car Seat 7 Safety 9 Fold Unfold 10...

Страница 3: ...will cause excessive wear and stress on the stroller and may cause a hazardous unstable condition to exist NEVER use the stroller on stairways or escalators NEVER use the stroller with roller skates i...

Страница 4: ...o be installed prior to use Insert the ends of the Basket Tube into the basket frame until it locks into place Fig 3a Snap the buttons of the basket flap over the Basket Tube Fig 3b Fig 4 Fig 5 Releas...

Страница 5: ...ig 6b Strap the Safety Belts through the Belt Path on the Car Seat and connect the buckles together Fig 6c Tighten the strap so it fits snugly and the car seat is secured to the frame Tighten the bott...

Страница 6: ...he front wheels are equipped with a swivel locking device Push the button on each wheel up to release the lock and push downward to engage the lock Fig 10 Fig 10 Fig 9 Engage Lock Disengage Lock TO FO...

Страница 7: ...bilidad y lesionar o da ar a su hijo Los bolsos bolsas de compras paquetes bolsas de pa ales o art culos accesorios podr an cambiar el equilibrio del carrito y una condici n de inestabilidad peligrosa...

Страница 8: ...aje de la rueda desde el cubo Fig 1d Bot n de Liberaci n IMPORTANTE Para asegurar el funcionamiento seguro de su carrito siga estas instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones...

Страница 9: ...lita para el autom vil PRECAUCI N Evite lesiones graves por ca das siempre use el cinturon de seguridad para sujetar la sillita para el autom vil Aprobado SOLAMENTE Snap TechTM productos pueden ser ut...

Страница 10: ...fantil apret n las dos palancas de liberaci n y jale hacia arriba Fig 8 NO la retire con el ni o en la sillita Fig 7 Fig 8 FRENOS ADVERTENCIA Siempre aplique los frenos cuando el carrito no est siendo...

Страница 11: ...e liberaci n Fig 11a y empuje el manubrio hacia el suelo Aseg rese de que las ruedas delanteras est n extendidas y luego fije el carrito en la posici n plegada trabando el pestillo de pliegue ubicado...

Страница 12: ...poussette est con ue pour un enfant seulement L utiliser avec plus d un enfant peut provoquer un tat de d s quilibre et blesser votre enfant Les sacs main sacs provisions colis sacs couches ou access...

Страница 13: ...du tube panier les raccords sur le ch ssis du panier jusqu ce qu ils soient bloqu s en position stable Fig 3a Fixez les boutons sur le couvercle l arri re du panier Fig 3b Fig 2b Fig 2a Fig 3a Fig 3b...

Страница 14: ...e sur le si ge d auto puis ins rez les boucles l une dans l autre Fig 6c Serrez la courroie afin qu elle soit bien ajust e et que le si ge d auto ne puisse pas bouger sur le cadre Serrez les courroies...

Страница 15: ...spositif de verrouillage pour les bloquer de pivoter Levez le levier sur chaque roue pour d gager le verrou et poussez le levier vers le bas pour engager le dispositif de verrouillage Fig 10 Fig 10 Fi...

Страница 16: ...rn parts torn material or stitching on a regular basis Replace or repair parts as needed CUIDADO Y MANTENIMIENTO OTROS Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas gastada...

Отзывы: