ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
31
32
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
14)
• Lay the changing table cover on a flat
surface with the back side facing up. Locate
the 2 Curved Connector Bars (Fig. 14a).
Insert the Curved Connector Bars into the
backside of the Changing Table covering
(Fig. 14b).
• Attach the Short Bars with the 2 Connectors
to the Curved Connector Bars (Fig. 14c).
Be sure the clips are faced up during this
preparation on the backside of the changing
table covering (Fig. 14d). Insert both
ends with the push pins into the Curved
Connector Bars. Ensure all pins click into
postion on all 4 connection points (Fig. 14e).
• Close the covering by using the hook and
loop fasteners on the flap. Flip the flaps over
the bars and fasten together (Fig.14f).
• Coloque el cambiador sobre una superficie
plana con la parte posterior hacia arriba.
Ubique las 2 barras conectoras curvadas
(Fig. 14a). Introduzca las barras conectoras
curvadas en la parte posterior de la cubierta
del Cambiador (Fig. 14b).
• Sujete las barras cortas con los dos
conectores a las barras conectoras curvadas
(Fig. 14c). Asegúrese de que los ganchos
estén orientados hacia arriba durante esta
preparación en la parte posterior de la
cubierta de la camita (Fig. 14d). Inserte
ambos extremos con los pernos de ajuste en
las barras conectoras curvadas. Asegúrese
de que todos los pernos se traben en los 4
puntos de conexión (Fig. 14e).
• Cierre la cubierta usando los ganchos de
la solapa. Pase las solapas por encima de
las barras para engancharlas y abrocharlas
(Fig. 14f).
• Poser la table à langer sur une surface plane
avec le dos vers le haut. Localisez les deux
barres courbes (Fig. 14a). Insérez les barres
courbes à l’arrière du revêtement du Table à
Langer (Fig. 14b).
• Attachez les barres courtes avec les 2
connecteurs aux barres courbes (Fig.
14c). Assurez-vous que les attaches
sont orientées vers le haut lors de cette
préparation au dos du revêtement du moïse
(Fig. 14d). Insérez les deux extrémités avec
les goupilles-poussoirs dans les longues
barres courbes. Assurez-vous de bien
insérer toutes les goupilles jusqu’à ce qu’il y
ait un clic aux 4 points de raccord (Fig. 14e).
• Recouvrez le revêtement à l’aide des
crochets situés sur le rabat. Fixez les rabats
sur les barres, et attachez les courroies
crochet et boucle (Fig. 14f).
TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD
PARA SUJETAR EL CAMBIADOR AL CORRALITO
POUR FIXER LA TABLE À LANGER AU PARC
IMPORTANT!
When the changing table is on the
upper position the changing table must be secured
to the playard frame by using the snap buttons
straps or fasteners provided.
¡IMPORTANTE!
Par cuando la mesa
cambiadora esta echada hacia arriba debe estar
asegurada a el armazon del corrallito usando los
botones de ajuste, las correas o los sujetadores
proporcionados.
IMPORTANT !
Lorsque la table à langer est
placée au-dessus du parc, la table a langer doit être
attachée au cadre du parc à l’aide des boutons-
pression ou des attaches fournies.
Fig. 14a
Fig. 14b
Fig. 14c
Fig. 14c
Fig. 14e
Fig. 14f
