Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING
3
4
ADVERTENCIA
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
4
WARNING
Advertencia del Corralito
ADVERTENCIA:
La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA
:
Los niños se han asfixiado:
• En los espacios entre acolchado adicional y el lado de
la cuna, y
• En colchones blandos
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de Baby
Trend
®
. NUNCA agregue colchones, almohadas,
edredones ni rellenos.
• El colchón corralito/almohadilla está especialmente
diseñado para evitar la asfixia. El colchón corralito/
colchoneta tiene una base sólida, una cierta longitud
y ancho, y tiene menos de una pulgada de espesor
para cumplir con las normas de seguridad. El uso
de un colchón/colchoneta más grueso o diferente
puede hacer que la cabeza del niño se atasque entre el
colchón/colchoneta y el lateral del corralito causando
asfixia.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras
recomiendan acostar a los niños sanos boca arriba
para dormir, a menos que el médico indique lo
contrario.
• SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.
• NUNCA use bolsas de plástico para transporte u
otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no
diseñadas o comercializadas para ese fin. Pueden
causar asfixia.
• NUNCA utilice un colchón de agua con esteproducto.
•
ALWAYS
provide the supervision necessary for the
continued safety of your child. When used for playing,
never leave child unattended. Child in crib must be under
supervision at all times.
•
ALWAYS
ensure that the playard, changing table, and
napper are safe by checking regularly, before placing the
child in it, and that every part is properly secured in place.
•
NEVER
leave the Bassinet in place when child is
in playard.
•
NEVER
leave Changing Table in place when child is in
the playard.
•
NEVER
leave Napper in place when child is in the
playard. Only one child can use the Playard/Nursery Center
at any time.
•
NEVER
use this product if there are any loose or missing
fasteners, loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric.
Check before assembly and periodically during use.
Contact Baby Trend
®
Customer Service at 1-800-328-
7363 for replacement parts, repair or instructions.
NEVER
substitute parts.
• This product is not intended for commercial use.
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS
:
Use only household mild soap and warm water.
DO NOT USE BLEACH.
DO NOT MACHINE WASH.
