Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
16
15
WARNING
ADVERTENCIA
ATTACH CLOSE N COZy TO PLAyARD
SUJETE CLOSE N COZy AL CORRALITO
ATTACHER CLOSE N COZy AU PARC
POUR BÉBÉ
ATTENTION:
Before installing Close N Cozy
bassinet, remove ALL accessories from playard.
(Canopy, bassinet, changing table, mobile and
music box.....)
ATENCIÓN:
Antes de instalar la cuna Close N
Cozy, retire TODOS los accesorios del corralito.
(Cubierta, cuna, cambiador, móvil y caja musical…)
ATTENTION :
Avant d'installer le bassinet Close
N Cozy, enlevez tous les accessoires du parc.
(Canopée, nacelle, table à langer, mobile et boîte
à musique .....)
• Hold Close N Cozy bassinet over playard.
Line up the frame corners over the top rails
of the playard and push firmly downward.
Make sure all four frame corners are
attached to the playard’s top rails. (Fig. 11)
• Sostenga la cuna Close N Cozy por
encima del corralito. Alinee las esquinas
del armazón por encima de las barandas
superiores del corralito y empuje firmemente
hacia abajo. Procure que las cuatro
esquinas del armazón estén sujetas a las
barandas superiores del corralito. (Fig. 11)
• Placer le bassinet Close N Cozy sur
parc. Alignez les coins du cadre sur le
dessus des rebords du parc et appuyez
fermement vers le bas. Assurez-vous que
les quatre coins du cadre du bassinet
sont bien attachées au parc. (Fig. 11)
ATTACH SIDE BASKET TO PLAyARD
SUJETE LA CANASTA LATERAL AL
CORRALITO
ATTACHER LE PARC AVEC LE
CLOSE N COZy AU LIT
If you have Type A or Type C, skip this step.
Si tiene el Tipo A o el Tipo C, omita este paso.
Si vous avez un bassinet de type A ou de
type C, sauter cette étape.
11)
12)
Fig. 11
Fig. 12
•
Type B: Soft Cover with Side Basket
Place Close N Cozy bassinet near
the playard frame corners that the
changing table attaches to. Zipper
side basket in place. Fold snap flap
over the side of the playard and firmly
secure. Snap the remaining snap flap
on the Side Frame Bar. (Fig. 12)
• Side basket can also be attached to
the playard as shown in Fig. 13.
•
Tipo B: Cubierta blanda con canasta
lateral
Coloque la cuna Close N Cozy cerca de
las esquinas del armazón del corralito
al cual se sujeta el cambiador. Cierre el
cierre de la canasta lateral. Pliegue la
solapa a presión por encima del costado
del corralito y sujétela bien. Abroche
la solapa a presión restante en la
Barra del armazón lateral. (Fig. 12)
• La canasta lateral también se puede sujetar
al corralito como se indica en la Fig. 13.
•
Type B : Avec panier de côté
Placer le bassinet Close N Cozy près
des coins du parc ou s’attache la table
à langer. Attacher le côté du bassinet
avec la fermeture à glissière. Replier
le rabat sur le côté du parc et bien
attacher les boutons. Attacher l’autre
volet sur le côté du cadre. (Fig. 12)
• Le panier de côté peut aussi être attaché
au parc comme dans la Fig. 13.
Fig. 13
IMPORTANT!
Never use this product without the anchor
buckle attached and locked as shown. Failure to use this
anchoring system could result in serious injury or death to the
infant. Make sure all straps are secured and tight. Check straps
before each use.
IMPORTANT!
Failure to use this securing system will
allow Close N Cozy to move away from adult bed and could
result in infant falling out.
IMPORTANT!
NEVER leave infant unattended.
