background image

13

14

 Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 

IMPORTANTE! El asiento infantil 

para automóvil se vende por 

separado. (Consulte Babytrend.

com para obtener una lista de 

asientos de seguridad para bebés 

compatibles).

Colocación de un asiento de 

automóvil:

 

(Opcional): 

Placez le 

siège-auto sur l’adaptateur universel 

de siège-auto. La partie avant du 

siège-auto doit être tournée dans 

la même direction que la boucle de 

l’adaptateur (Fig. 1e).

Abroche los Cinturones de

seguridad por la Ruta del cinturón 

de la Sillita para el automóvil y 

conecte las hebillas (Fig. 1f). Ajuste 

la correa de modo que encaje bien 

y que la sillita para el automóvil esté 

sujeta al armazón. 

El Cinturón de 

seguridad 

DEBE SIEMPRE

 instalarse 

a través de la ruta del cinturón antes 

de usar este producto.

Fig. 1e

Fig. 1f

Retirada de la silla de auto:

Desabroche primero la hebilla del 

cinturón de seguridad del asiento 

del automóvil (Fig. 1g).  

Quítese el cinturón de seguridad 

del asiento del automóvil y retire el 

asiento del automóvil del adaptador 

(Fig. 1h).

Retiro del adaptador del asiento de 

automóvil:

 

Presione ambos botones de 

liberación en cada lado (Fig. 1i).

Fig. 1g

La Prensa

La Prensa

Fig. 1h

Fig. 1i

¡Liberar!

 

ADVERTENCIA:

 

Siempre asegúrese de que 

el asiento infantil para el automóvil esté correctamente 

colocado, asegurado con la correa de seguridad y 

con el respaldo del asiento NO colocado demasiado 

vertical. La cabeza del niño debe recostarse contra el 

asiento. Si el respaldo del asiento se coloca demasiado 

vertical, la cabeza de un niño recién nacido a seis 

meses podría caer hacia adelante.

Содержание BT08 Series

Страница 1: ...KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l assemblage ou...

Страница 2: ...a el fabricante Cualquier da o a la propiedad durante la instalaci n es la exclusiva responsabilidad del usuario final El Departamento de Servicio al Cliente est disponible llamando al 1 800 328 7363...

Страница 3: ...f the infant car seat shell and weight of the child is over 50 lbs Do not use when the weight of the child over car seat weight limitations IMPORTANT To ensure safe operation of your stroller please f...

Страница 4: ...unattached follow below instructions to attach Unfold the adapter and place it on a flat surface Fig 1a Connect both ends of the adapter bars together as shown on Fig 1b Ensure both pins click into t...

Страница 5: ...er Fig 1f Tighten the strap so it fits snugly and the car seat is secured to the frame The Safety Belt MUST ALWAYS be installed through the Belt Path before using this product Fig 1e Fig 1f Removing t...

Страница 6: ...apter High Position Toddler Seat Low Position Rear Facing Car Seat Adapter Low Position Toddler Seat High Position Rear Facing Infant Car Seat with Car Seat Adapter 4 Modes Car Seat Adapter High Posit...

Страница 7: ...rucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso inspeccione el producto para detectar da os en el equipo uniones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NUNCA use el carr...

Страница 8: ...ilidad visite babytrend com ADAPTADOR UNIVERSAL DE LA SILLITA PARA EL AUTOM VIL Si se recibe sin adjuntar siga las instrucciones a continuaci n para adjuntar Despliegue el adaptador y col quelo sobre...

Страница 9: ...y que la sillita para el autom vil est sujeta al armaz n El Cintur n de seguridad DEBE SIEMPRE instalarse a trav s de la ruta del cintur n antes de usar este producto Fig 1e Fig 1f Retirada de la sil...

Страница 10: ...n Alta Orientado hacia atr s Asiento infantil para autom vil con adaptador para asiento de autom vil 4 Modos Adaptador de la sillita para el autom vil Posici n Alta Sillita para el autom vil Posici n...

Страница 11: ...e et l assemblage l assemblage BABY TREND SERVICE CLIENT Le service client peut tre contact au 1 800 328 7363 du lundi au vendredi 8 h 16 h 30 PST Une autorisation sera n cessaire avant de retourner l...

Страница 12: ...babytrend com ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR SI GE D AUTO Suivez toutes les instructions et tous les avertissements du TS11 ST11 pour assurer la s curit de vos enfants D pliez l adaptateur et placez le su...

Страница 13: ...oit bien ajust e et que le si ge auto soit fix au cadre La ceinture de s curit DOIT TOUJOURS tre install e dans le chemin de ceinture avant d utiliser ce produit Fig 1e Fig 1f Retrait du si ge auto D...

Страница 14: ...Route Adaptateur pour si ge auto Position Basse Si ge Enfant Pour Tout Petits Position Haute Dos la Route Si ge d auto pour b b avec adaptateur de si ge d auto 4 Modes Adaptateur pour si ge auto Posit...

Отзывы: