Baby Trend 1st Debut TS86 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 18

SIÈGE D’AUTO

SÉCURITÉ

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 10a

Fig. 10b

Fig. 11

Boucle d’attache

POUR ATTACHER L’ENFANT

MISE EN GARDE:

Éviter les blessures graves

causées par une chute ou une

glissade. Toujours utiliser

leharnais de sécurité.

DANGER

D’ÉTRANGLEMENT:

Un enfant pourrait s’étrangler

dans des sangles lâches. Ne

jamais laisser un enfant dans le

siège lorsque les sangles sont

lâches ou défaites.

10)

• Les courroies du harnais à 5 points ont

3 positions d’attache. Choisir la position

qui place la courroie a niveau avec, ou

au-dessus de l’épaule de l’enfant (Fig.

10a). Pour ajuster le niveau de l´harnais,

demontez aux boucles des ceintures.

Mettez les ceintures de l’harnais dans

les fentes. Vous pouvez du siège.

Remettez dans les fentes correspondant

et remonter les boucles des ceintures.

• Placer soigneusement l’enfant dans le

siège de la poussette et tirer la ceinture

de sécurité autour de la taille de l’enfant.

Attacher l’entre-jambes entre les jambes

de l’enfant. Insérer l’extrémité male de

chaque ceinture de sécurité des épaules

et de la taille dans la boucle de l’entre-

jambes. Serrer la ceinture de sécurité

pour qu’elle soit serrée mais confortable

autour de la taille de l’enfant. Veuillez

voir le (Fig. 10b).

11)

• Appuyer sur le bouton au centre des

boucles, les deux sangles se détacheront

(Fig. 11).

FIXATION DU SIÈGE D’AUTO

POUR BÉBÉ

ADVERTENCIA:

Evite una lesión grave por

caídas o resbalones, siempre

use el arnés de la Sillita para el

automóvil.

Produits

SNAP TECH

SEULEMENT

approuvés peuvent être utilisés sur le cadre.

12)

• Fixez le siège d’auto de façon à ce

qu’il soit orienté face à la poignée de

la poussette en alignant les dispositifs

d’ancrage situés sur les côtés du siège

d’auto avec les dispositifs d’ancrage sur

le cadre de la poussette, et poussez-les

ensemble jusqu’à ce qu’ils se mettent

en place solidement à l’aide d’un clic

(Fig. 12).

POUR RETIRER LE SIÈGE OU LA

FIXATION DU SIÈGE D’AUTO

13)

• Pour retirer le siège ou la siège d’auto,

tirer les deux leviers de dégagement

vers le haut, puis tirer le siège vers le

haut (Fig. 13).

Содержание 1st Debut TS86

Страница 1: ... a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00 am y 4 30 pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto s a Baby Trend Garantia válida sólo en América del Norte GARANTIE NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER BABY TREND POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ENTRETIEN ET RÉPARATION La garantie Baby Trend couvre les vices de fabrication dans les 180 jo...

Страница 2: ... you have all the parts for this model before assembling the stroller English 2 Parts 2 Warning 3 Assembly 4 Safety 8 Infant Car Seat 10 Fold Unfold 11 Maintenance 12 Espanol 13 Piezas 13 Advertencia 14 Montaje 15 Seguridad 19 Sillita Para El Automóvil 21 Plegar Desplegar 22 Mantenimiento 23 Français 24 Pièces 24 Avertissement 25 Assemblage 26 Sécurité 30 Siége d auto 32 Plier Déplier 33 Entretien...

Страница 3: ...rdous unstable condition to exist NEVER use the stroller on stairways or escalators NEVER use the stroller with roller skates in line skates skateboards or bicycles NEVER allow your stroller to be used as a toy To clean use only mild househoWld soap or detergent and warm water on a spongeor clean cloth Check your stroller for loose screws worn parts torn material or stitching on a regular basis Re...

Страница 4: ...Fig 3 NOTE Make sure the handle clicks into place before using Fig 2 Fig 3 Release Button BUMPER BAR WARNING Do not use bumper bar to carry seat with child inside The bumper bar is not a carrying handle 4 Attach the bumper bar by lining up anchors with the slots on the seat Push until it clicks into place Fig 4a Note The bumper bar must be securely attached before using this product To detach bump...

Страница 5: ...the inside of the toddler seat tubes Fig 7a To open the canopy push forward on the front edge of the canopy while holding the rear of canopy in place Fig 7b To fold the canopy pull backwards on the front edge Fig 7b BRAKES WARNING Always set brakes when the stroller is not being pushed so that the stroller will not roll away NEVER leave stroller unattended on a hill or incline as the stroller may ...

Страница 6: ...t and reattach shoulder strap to crotch buckle Carefully place the child in the stroller seat and bring the safety harness around the child s waist and over the shoulders Place the crotch strap between the child s legs Insert the male end of each shoulder waist belt into the buckle on the crotch strap Tighten the harness to be snug around the child s waist and over the child s shoulders Fig 10b 11...

Страница 7: ...the front wheels lie flat then secure the stroller in the folded position by locking the fold latch located on the right side of the stroller over the rivet Fig 14b TO UNFOLD STROLLER CAUTION Do not allow children near stroller while unfolding 15 Unlock the release lever Fig 15a and unfold stroller frame by pulling upward on the stroller handle until the frame locks Fig 15b CARE AND MAINTENANCE SE...

Страница 8: ...cesorios podrían cambiar el equilibrio del carrito y una condición de inestabilidad peligrosa El peso máximo que se puede llevar en la canasta de almacenamiento es de 5 libras 2 27 kg El exceso de peso podría ocasionar una inestabilidad peligrosa Procure que el carrito esté completamente abierto y bien trabado antes de permitir que un niño se acerque al mismo El uso del carrito con un peso total s...

Страница 9: ...asegurar el funcionamiento seguro de su carrito siga estas instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso inspeccione el producto para detectar daños en el equipo uniones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NUNCA use el carrito con piezas faltantes o rotas IMPORTANTE Se requiere el montaje por parte de un ...

Страница 10: ...sillita Fig 5a y cierre el zíper de la tela Instale la sillita alineando las anclas que están a los lados de la sillita con las anclas del armazón del carrito y empújelas hasta que se encajen de forma segura Fig 5b La sillita puede quedar mirando hacia cualquiera de las direcciones ya sea hacia adelante o hacia atrás PARA AJUSTAR EL ASIENTO 6 El asiento se puede ajustar en las posiciones erguida r...

Страница 11: ...resbalones Siempre use el arnés de seguridad PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO El niño se puede estrangular con las correas sueltas Nunca deje al niño en el asiento cuando las correas estén sueltas o sin terminar de colocar 10 Las correas del hombro del arnés de 5 puntos tienen 3 posiciones de sujeción Escoja la posición que sitúe a la correa del hombro al mismo nivel o a un nivel inferior a la parte su...

Страница 12: ...ITAR EL ASIENTO ASIENTO INFANTIL 13 Para sacar el asiento o el asiento infantil jale hacia arriba a las dos palancas de liberación y jale el asiento o el asiento infantil hacia arriba Fig 13 PARA PLEGAR EL CARRITO PRECAUCIÓN No permita que los niños se acerquen al carrito mientras lo pliega 14 Tire del carrito hacia atrás varias pulgadas para ajustar las ruedas delanteras hacia el frente Pliegue e...

Страница 13: ...a tibia en una esponja o trapo limpio OTROS Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas gastadas materiales o costuras rasgados Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario 4 POSICIONES DIFERENTES PARA PASEAR Poussette Siège Roue Avant Barre de Pare chocs Roue Arrière Auvent Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter la pousse...

Страница 14: ...des escaliers ou des élévateurs N utilisez JAMAIS la poussette avec des patins à roulettes des patins à roues alignées une planche à roulettes ou une bicyclette Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents ménagers avec de l eau chaude et une éponge ou un chiffon propre Régulièrement vérifier votre poussette pour...

Страница 15: ...place avec un clic POIGNÉE DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la barre de pare chocs pour transporter le siège pour enfant lorsque l enfant est à l interieur La barre de pare chocs n est pas une poignée de transport 4 Fixez la barre de pare chocs en alignant les dispositifs d ancrage avec les fentes sur le siège Poussez la jusqu à ce qu elle se mette en place avec un clic Fig 4a REMARQU...

Страница 16: ...ur des tubes du siège pour enfant Fig 7a Pour ouvrir l auvent poussez vers l avant sur le bord avant de l auvent tout en maintenant le bord arrière en position stable Fig 7b Pour plier l auvent tirez vers l arrière sur le bord avant Fig 7b FREIN AVERTISSEMENT Toujours engager les freins lorsque la poussette est en position d arrêt afin qu elle soit bien stabilisée Ne JAMAIS laisser la poussette sa...

Страница 17: ...le siège de la poussette et tirer la ceinture de sécurité autour de la taille de l enfant Attacher l entre jambes entre les jambes de l enfant Insérer l extrémité male de chaque ceinture de sécurité des épaules et de la taille dans la boucle de l entre jambes Serrer la ceinture de sécurité pour qu elle soit serrée mais confortable autour de la taille de l enfant Veuillez voir le Fig 10b 11 Appuyer...

Страница 18: ...ositionnées à plat et pliez ensuite la poussette en bloquant le dispositif de verrouillage situé sur le côté droit de la poussette sur le rivet Fig 14b POUR DÉPLIER LA POUSSETTE ATTENTION Ne Jamais laisser les enfants à proximité de la poussette lors de son dépliage 15 Déverrouiller le levier de déverrouillage Fig 15a Déplier cadre de la poussette en tirant la poignée Fig 15b Le bar se verrouille ...

Результаты поиска

Содержание 1st Debut TS86

Отзывы:

Похожие инструкции для 1st Debut TS86

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend 1st Debut TS86, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1st Debut TS86

Отзывы:

Похожие инструкции для 1st Debut TS86

Бренды по названию

Популярные бренды