Baby Lock ellegante 3 BLG3, Инструкция и дополнение к справочному руководству

Страница: 51 / 120

11
FRA
NÇAIS
m
Retirez la pièce d'appliqué du cadre de
broderie et découpez soigneusement le long
de la couture. Ensuite, enlevez soigneusement
le fil de la ligne de découpe.
n
Utilisez deux couches de renfort de broderie
adhésif soluble dans l'eau en collant leur côté
adhésif l'un à l'autre, puis placez-lez dans le
cadre de broderie.
o
Enfilez la machine avec le fil destiné au
contour comme à l'étape
q
, puis cousez la
ligne de positionnement de l'appliqué
(POSITION DE L'APPLIQUÉ).
a
Ligne de positionnement du motif
p
Appliquez une légère touche de colle ou de
produit adhésif et collez l'appliqué de sorte
qu'il soit aligné avec la ligne de
positionnement.
q
A l'aide de la machine que vous avez enfilée
avec le fil destiné au contour de l'étape
o
,
cousez le contour (APPLIQUÉ).
a
Contour de l'appliqué
r
Lorsque le travail de broderie est terminé,
enlevez le renfort de broderie du cadre de
broderie.
Remarque
• En fonction de la densité du motif et du tissu utilisé,
le motif peut rétrécir ou l'appliqué peut être décalé
par rapport à la ligne de positionnement. Nous vous
recommandons de couper légèrement à l'extérieur
de la ligne de découpe.
• Lorsque vous utilisez des motifs symétriques
verticalement et horizontalement, utilisez une craie
pour indiquer l'orientation du motif avant de le
découper.
• Découpez soigneusement le motif au niveau du
contour que vous venez de coudre. Ne coupez pas
à l'intérieur de la ligne de découpe car le fil ne
prendra pas le tissu de l'appliqué.
Remarque
• Si vous utilisez un renfort de broderie soluble dans
l'eau, il n'est pas nécessaire de l'enlever après avoir
cousu le contour de l'appliqué. Pour réduire le
risque de rétrécissement du motif, nous vous
recommandons d'utiliser un renfort de broderie
soluble dans l'eau.
• Assemblez deux couches de renfort de broderie
soluble dans l'eau, sinon il pourrait se déchirer lors
du travail de broderie.
Remarque
• Avant de coller l'appliqué, veillez à ce qu'il soit
correctement aligné avec la ligne de
positionnement.
Mémo
• Le contour est cousu à l'aide de points plumetis.
• A ce stade, de la colle risque de couler sur le pied-
de-biche, l'aiguille et la plaque d'aiguille. Terminez
de broder le motif d'appliqué et nettoyez la colle.