background image

13

FR
AN

ÇA

IS

Vue d’ensemble de l’installation

Commencez par lancer l’assistant de délivrance de 

code de certification figurant sur le CD-ROM fourni afin 

d’obtenir un code de certification. Puis, utilisez le code 

de CERTIFICATION dans l’écran des réglages, page 5, 

pour activer l’application de la mise à niveau pour le 

KIT 

III

 sur la machine à coudre.

Dans les procédures,

 indique les opérations 

effectuées avec la machine à coudre et 

 indique 

les opérations effectuées avec l'ordinateur. 

[Etape 1] 

Notez le numéro d'identification 

interne de la machine (No.). 

[Etape 2]

 Insérez le CD-ROM dans le 

lecteur correspondant de l’ordinateur, 
puis lancez l’assistant de délivrance de 
code de certification.

[Etape 3]

 Suivez les instructions de 

l’assistant pour obtenir le code de 
certification.

[Etape 4] 

Installez l’application de mise 

à niveau pour le KIT 

III

 sur la machine à 

coudre.

[Etape 5] 

Retirez le support USB et 

mettez la machine hors, puis sous 
tension.

[Etape 6] 

Une fois la mise à niveau 

terminée, certifiez le « KIT 

III

 » dans 

l’écran des réglages de la machine à 
coudre.

Configuration requise

Avant de lancer l’assistant de délivrance de code de 
certification, vérifiez que l’ordinateur à connecter 
répond aux conditions d’utilisation suivantes.

* « IBM » est une marque déposée de IBM Corporation aux Etats-

Unis et dans d’autres pays.

* « Windows XP », « Windows Vista » et « Windows 7 » sont des 

marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans 
d’autres pays.

* Chaque société dont le titre du logiciel est mentionné dans ce 

guide dispose d’un contrat de licence de logiciel spécifique à ses 
programmes propriétaires.
Tous les autres noms de produit et marques cités dans ce guide 
sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Toutefois, 
les explications relatives aux marquages 

®

 et ™ ne figurent pas 

clairement dans le texte.

Procédure d’installation

La procédure suivante décrit la mise à niveau de votre 
machine à coudre vers le KIT 

III

.

a

Notez le numéro à 10 chiffres (numéro 
d'identification interne de la machine) affiché 
en regard de « No. » à la page 5 de l'écran de 
réglages. 

Ordinateur

PC IBM ou ordinateur 
compatible

Système 
d’exploitation

Windows XP, Windows Vista et 
Windows 7

Lecteur de CD-
ROM

Requis pour l’installation

Autres

Connexion Internet et un port 
USB disponible (requis pour la 
mise à niveau de la machine à 
coudre) quand vous utilisez un 
ordinateur

Remarque

• Si la procédure décrite ci-dessous n’est pas 

entièrement effectuée, il est impossible de mettre à 
niveau votre machine à coudre vers le KIT 

III

.

• L’accès à Internet est requis pour obtenir un code 

de certification.

Mémo

• Vérifiez que le numéro d'identification interne de la 

machine (No.) est correctement enregistré car ces 
numéros doivent être entrés dans l'Assistant de 
délivrance de code de certification pour obtenir le 
code de certification. 

Содержание Elissimo & Elissimo GOLD BLSO-BF2

Страница 1: ......

Страница 2: ...Les informations contenues dans de ce guide sont jour au moment de l impression Le contenu de ce guide et les sp cifications de ce produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable Les exemples utilis...

Страница 3: ...1 ENGLISH CONTENTS Accessories 2 Contents of CD ROM 2 Installation Overview 3 Computer Requirements 3 Installation Procedure 3...

Страница 4: ...lid are included These are necessary for using the pattern connecting function Refer to the Instruction and Reference Guide for use Embroidery positioning sticker sheets White stickers solid Contents...

Страница 5: ...ountries Windows XP Windows Vista and Windows 7 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Each company whose software title is mentioned in this guide...

Страница 6: ...on the web If the file on the CD ROM is the latest upgrade file the following window appears Click Next Internal machine identification number No Version number Note The internal machine identificati...

Страница 7: ...een entered in place of the number 0 h Type in the internal machine identification number No written down in step a and then click Next If the following error message appears Check that symbols or cha...

Страница 8: ...onnection and then click Certify again To close the message click OK j Write down the 8 digit Certification Key that appears k Click Finish If the latest program has already been installed in the mach...

Страница 9: ...the primary top USB port connector on the right side of the machine p Press q Remove the USB media Continue with step r on page 9 Note Upgrade application data is contained in the BLSO_BLSOG folder C...

Страница 10: ...III from the CD ROM to Removable Disk If you downloaded the latest program in step f copy the file upf from your computer p Press Note Upgrade application data is contained in the BLSO_BLSOG folder T...

Страница 11: ...ble r Turn the sewing machine off then on again s Display page 5 of the Settings screen t Press in the Settings screen u Press in the following screen v Type in the 8 digit Certification Key written d...

Страница 12: ...at the bottom of the screen in step t and then repeat steps b through k to obtain the Certification Key If the Certification Key is lost repeat steps b through k to attain the Certification Key Note F...

Страница 13: ...11 FRAN AIS TABLE DES MATI RES Accessoires 12 Contenu du CD ROM 12 Vue d ensemble de l installation 13 Configuration requise 13 Proc dure d installation 13...

Страница 14: ...onction de connexion de motif Reportez vous au Guide d instructions et de r f rence pour leur utilisation Feuilles de vignettes de positionnement de broderie Autocollants blancs unis Contenu du CD ROM...

Страница 15: ...d autres pays Windows XP Windows Vista et Windows 7 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Chaque soci t dont le titre du logiciel est mentionn dans ce...

Страница 16: ...le fichier contenu sur le CD ROM est le dernier fichier de mise niveau la fen tre suivante s affiche Cliquez sur Suivant Num ro d identification interne de la machine No Num ro de version Remarque Le...

Страница 17: ...place du chiffre 1 La lettre majuscule O a t elle t entr e la place du chiffre 0 h Tapez le num ro d identification interne de la machine No not l tape a puis cliquez sur Suivant Si le message d erreu...

Страница 18: ...iquez de nouveau sur Certifier Pour fermer le message cliquez sur OK j Notez le code de certification 8 chiffres qui appara t k Cliquez sur Terminer Si le programme le plus r cent a d j t install dans...

Страница 19: ...ecteur de port USB principal sup rieur situ sur le c t droit de la machine p Appuyez sur q Retirez le support USB Passez l tape r la page 19 Remarque Les donn es d application de la mise niveau se tro...

Страница 20: ...e Disque amovible Si vous avez t l charg le programme le plus r cent lors de l tape f copiez le fichier upf qui se trouve sur votre ordinateur p Appuyez sur Remarque Les donn es d application de la mi...

Страница 21: ...machine coudre hors tension puis de nouveau sous tension s Affichez la page 5 de l cran des r glages t Appuyez sur dans l cran des r glages u Appuyez sur dans l cran suivant v Tapez le code de certif...

Страница 22: ...t et r p tez les tapes b k pour obtenir le code de certification Si vous avez perdu le code de certification r p tez les tapes b et k pour l obtenir de nouveau Remarque Pour plus d informations sur l...

Страница 23: ...21 ESPA OL CONTENIDO Accesorios 22 Contenido del CD ROM 22 Introducci n a la instalaci n 23 Requisitos del ordenador 23 Procedimiento de instalaci n 23...

Страница 24: ...Son necesarios para utilizar la funci n de conexi n del patr n Consulte la Gu a de referencia y de instrucciones para su uso Hojas de adhesivos de posici n de bordado Adhesivos blancos s lidos Conteni...

Страница 25: ...IBM Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Windows XP Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Todas las emp...

Страница 26: ...chivo de actualizaci n aparece la siguiente ventana Haga clic en Siguiente N mero de identificaci n interna de la m quina No N mero de la versi n Nota El n mero de identificaci n interna de la m quina...

Страница 27: ...o la letra O may scula en vez del n mero 0 h Escriba el n mero de identificaci n interna de la m quina No que ha anotado en el paso a y a continuaci n haga clic en Siguiente Si aparece el siguiente me...

Страница 28: ...be la conexi n a Internet y a continuaci n haga clic de nuevo en Certificar Para cerrar el mensaje haga clic en Aceptar j Anote la Clave de Certificaciones de 8 d gitos que aparece k Haga clic en Fina...

Страница 29: ...puerto USB principal superior del lado derecho de la m quina p Pulse q Extraiga el dispositivo USB Contin e con el paso r en la p gina 29 Nota Los datos de la aplicaci n de actualizaci n se encuentra...

Страница 30: ...tra ble Si ha descargado el programa m s reciente en el paso f copie el archivo upf desde el ordenador p Pulse Nota Los datos de la aplicaci n de actualizaci n se encuentran en la carpeta BLSO_BLSOG A...

Страница 31: ...na de coser y a continuaci n enci ndala de nuevo s Visualice la p gina 5 de la pantalla Ajustes t Pulse en la pantalla Ajustes u Pulse en la pantalla siguiente v Escriba la Clave de Certificaciones de...

Страница 32: ...te inferior de la pantalla en el paso t y luego repita los pasos del b al k para obtener la Clave de Certificaciones Si se ha perdido la Clave de Certificaci n repita los pasos del b al k para obtener...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...English French Spanish 111 001 XF0233 001 Printed in Taiwan...

Отзывы: