5
IMPOR
TANT !
Please complete the pre-paid registration card that is attached to your child restraint and
send the portion shown below in today or register online at:
www
.
babyjogger
.
ca/en/product-registration/carseat
Child restraints and booster seats could be recalled for safety reasons
.
You must register this
restraint to be reached in a recall
.
Send your name
,
address
,
email address if available and
the restraint’s model number and manufacturing date to:
Brands In Motion
300 Ambassador Drive
Mississauga, ON L5T 2J3
or call 1-866-774-7177
or register online at
www
.
babyjogger
.
ca/en/product-registration/carseat
FOR RECALL INFORMATION
For recall information
,
call the Customer Service in Canada at
www
.
babyjogger
.
ca or call 1-866-774-7177
.
REGISTERING YOUR CHILD RESTRAINT
Email address:
Courrier électronique :
REGISTRATION CARD CARTE D’INSCRIPTION
Fill in block letters, tear off and mail this part Compléter en lettres majuscules, déchirer et poster cette partie
To register online go to www.babyjogger.ca
Pour registrer en ligne visitez www.babyjogger.ca
Your name
Votre nom
Your address
Votre adresse
City
Province
Postal code
Ville
Province
Code postal
Date of purchase (dd/mm/yy)
Date d’achat (jj/mm/aa)
NWL0000660448B
POUR QUE VOTRE ENFANT SOIT TOUJOURS EN SÉCURITÉ
Veuillez prendre quelques minutes pour remplir la carte
ci-incluse et nous l'envoyer le plus tôt possible.
Bien que les systèmes de retenue pour enfant ou sièges
d'appoint soient mis à l’essai et évalués, il est possible qu'un
système de retenue pour enfant ou siège d'appoint soit rappelé.
Veuillez remplir cette carte
et nous l'envoyer MAINTENANT,
pendant que vous y pensez.
Elle est déjà adressée et nous avons payé l'affranchissement.
FOR YOUR CHILD'S CONTINUED SAFETY
Please take a few moments to promptly fill out and return the
attached card.
Although Child Restraint Systems and Booster Seats
undergo testing and evaluation, it is possible that a child
restraint or booster seat could be recalled.
In case of recall, we can reach you only if we have your name
and address, so please send in the card to be on our recall list.
LABEL NUMBER:
NWL0000660448B
TITLE: LABEL-CARSEATS-REGISTRATION CARD-CANADA-NEWELL-BJ
DESCRIPTION:REGISTRATION CARD-CANADA
LABEL MUST PASS GRACO LABEL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS: 5.4” X 7.075”
DIE CUT DOES NOT PRINT
COLOR:
BACKGROUND: WHITE OR GRAY
TEXT: BLACK
LABEL STOCK: CARD STOCK INDUSTRY STANDARD #67 PAPER
THICKNESS AT LEAST 0.008 INCHES AND NOT
MORE THAN 0.0095 INCHES
LOCATION: TACKED TO HARNESS
LABEL SPECIFICATIONS
En cas d'un rappel, nous pourrons vous joindre
seulement si nous avons votre nom et votre adresse. Veuillez
donc remplir la carte ci-incluse et nous la faire parvenir
pour être sur notre liste de rappel.
Please fill this card out and mail it NOW,
while you are thinking about it.
It's already addressed and we've paid the postage.
Model / Modèle : Name/Nom :
Serial # / No. de série
Date of manufacture/ Date de fabrication
Made in China Fabriqué en Chine
year/année month/mois day/jour
Brands in Motion Inc., 300 Ambassador Drive
Mississauga, Ontario L5T 2J3
