Baby Jogger city GO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

bab

yjogger

.com

This child restraint system conforms to all applicable

Federal motor vehicle and safety standards.

This child restraint conforms to

ASTM F2015:13a and 16CFR1225.

Este sistema de retención infantil cumple con todas las

leyes y normas de seguridad vigentes. De acuerdo a la

ASTM F2015:13a and 16CFR1225.

Car Seat & Base

Asiento de Coche y Base

Содержание city GO

Страница 1: ...al motor vehicle and safety standards This child restraint conforms to ASTM F2015 13a and 16CFR1225 Este sistema de retenci n infantil cumple con todas las leyes y normas de seguridad vigentes De acue...

Страница 2: ...tion Without Base Lap Belt Only 17 Lap Shoulder Belt Only 18 Base Installation LATCH 20 Lap Shoulder Belt 21 Lap Belt Only 22 Attach Seat to Base 23 Seat Recline 25 Placing Child in the Carrier 27 Adj...

Страница 3: ...l address if available and the restraint s model number and manufacturing date to Baby Jogger LLC 8575 Magellan Parkway Suite 1000 Richmond VA 23227 or call 1 800 241 1848 Tear off and mail this part...

Страница 4: ...is not intended to be used in low speed vehicles such as golf carts ATV s or any other non certified vehicles If you have any questions regarding installation of your seat please contact us at Baby Jo...

Страница 5: ...Additionally for important information on installing child restraints read the vehicle owner s manual Failure to completely follow the instructions provided in this manual as well as the labels on th...

Страница 6: ...straint with the vehicle s child restraint anchorage system LATCH if available or with a vehicle belt never both Never leave an infant restraint and base unsecured in your vehicle An unsecured infant...

Страница 7: ...urfaces DO NOT use on shopping carts Never use infant carrier or base if it has been damaged or broken or any componentismissing Donotuseacut frayedordamagedchildrestraint harness vehicle seat belt or...

Страница 8: ...ild restraint or base or a child restraint or base that you do not know its history DISCONTINUE USE of this child restraint after 6 years from the manufacture date The manufacture date can be found on...

Страница 9: ...vehicle seating positions The child restraint base is designed to be used at the standard spacing of 11 from the center of one anchor point to the center of another anchor point Please refer to your v...

Страница 10: ...place the child restraint on any vehicle seat that does not lock Folding seats can fall forward and could cause serious injury to your child in a vehicle crash VEHICLE SEAT LOCATIONS 1 2 Motorized Sho...

Страница 11: ...ckled The vehicle belt is tightened by feeding the seat belt webbing into the retractor 1 2 3 4 3 Lap Shoulder Belt with Locking Latch Plate The lap portion of this belt does not loosen once the belt...

Страница 12: ...ow 2 Canopy 9 Buckle 3 Seat Pad 10 Buckle Strap Cover 4 Stroller Release Button 11 Harness Adjustment Strap 5 6 Lap Belt Guide Harness Cover 12 Harness Adjustment Button under seat pad 7 Chest Clip 13...

Страница 13: ...uide 20 Waist Strap 16 Harness Slots 21 Harness Adjustment Strap 17 Base Attachment Rods 22 Buckle Retainer 18 Harness Strap 23 Waist Strap Slots 19 Splitter Plate 24 Handle Adjustment Button 15 16 17...

Страница 14: ...rrier to Base Indicators 3 Belt Lock Off 10 LATCH Adjustment Strap 4 LATCH Anchor Strap Guides 11 LATCH Release Button 5 LATCH Anchor Strap 12 LATCH Belt Connector 6 LATCH Storage Compartment 13 Recli...

Страница 15: ...handle in place WARNING Always make sure the handle is securely locked in the upright carrying position before carrying ADJUSTING THE HANDLE CLICK 1 2 3 1 To attach canopy insert the canopy bow into...

Страница 16: ...upport when the harness is used in the bottom 2 sets of harness slots See Adjusting the Harness pg 41 For infants weighing under 6 lbs 2 7 kg you must always use the body support If there is a gap bet...

Страница 17: ...f carrier and pull the free end of the lap belt to tighten carrier against the vehicle No te Check to make sure carrier is secure by holding both sides near the lap belt guides and moving it from side...

Страница 18: ...hicle belt latch plate does not lock then retractor must be switched SEAT INSTALLATION LAP SHOULDER BELT ONLY 3 RED lineMUSTbelevel withthegroundwhen installedinvehicle WITHOUTthebase 4 5 4 Pull on sh...

Страница 19: ...SHOULDER BELT ALT RED lineMUSTbelevel withthegroundwhen installedinvehicle WITHOUTthebase 3 4 3 Pull on shoulder portion toward the retractor while pressing down on the center of the carrier to tighte...

Страница 20: ...until a click is heard Pull the LATCH connector to verify a secure lock BASE INSTALLATION LATCH 1 2 3 4 3 While pressing the base down into the seat pull up on the LATCH adjuster strap to tighten To l...

Страница 21: ...nd belt guide 2 Buckle the vehicle seat belt BASE INSTALLATION LAP SHOULDER BELT 1 2 3 3 While pressing the base down into the seat pull on the vehicle belt to tighten 4 Close the lock off over the la...

Страница 22: ...second belt guide 2 Buckle the vehicle seat belt BASE INSTALLATION LAP BELT 3 4 CLICK 1 2 3 While pressing the base down into the seat pull on the vehicle belt to tighten 4 Close the lock off over the...

Страница 23: ...move seat from base and adjust the foot on the base see Adjusting the Recline then reinstall base Check that the ball rests in the zone of your child s weight 2 Attach the carrier into the base until...

Страница 24: ...he LATCH connectors and pull them off of the vehicle anchors Store the connectors in the storage area in the base until reinstalling Lap Shoulder Belt open the lock off and unbuckle the vehicle belt P...

Страница 25: ...THE RECLINE 1 When using the child restraint WITHOUT base 1 Make sure vehicle is on level ground Check the red level line on the label beneath the handle to make sure that it is level with the ground...

Страница 26: ...is on level ground Only use the level indicator on the base to make sure the seat and base are level 2 Recline base until ball rests in the zone of your child s weight 3 If the foot is in the raised...

Страница 27: ...y or death in a sudden stop or vehicle crash Depending on the size of the child the positions of the harness straps buckle straps and waist strap will have to be adjusted 1 Rotate handle out of the wa...

Страница 28: ...the harness straps 2 Turn the seat over and remove the harness straps from the splitter plate 3 Turn the seat back over and pull the straps out of the slots 4 Reinsert the straps into the slots that a...

Страница 29: ...late 6 For smaller babies Thread harness straps through either slots 1 or 2 depending on the size of your child and attach loops A to splitter plate A B 7 Make sure the harness straps and harness adju...

Страница 30: ...trap out of the front of the seat 2 Push metal retainer through the slot that fits closest to your child For larger babies use slot 1 For smaller babies use slot 2 3 Pull up on the buckle strap from t...

Страница 31: ...sure harness straps are not twisted 2 Lay pad on seat and pull straps up through the inner seat pad waist strap slots 3 Re attach the buckle tongues and then the chest clip 4 Re insert the harness str...

Страница 32: ...ts with the folded portion of the waist strap facing in Make sure harness straps are not twisted 2 Pull seats through the outer seat pad waist strap slots 3 Re attach the buckle tongues then the chest...

Страница 33: ...e button in the center 3 Separate the two pieces and move the straps out of the way Place child in the carrier with their bottom pushed back and their back flat against the seat Place the harness stra...

Страница 34: ...Slowly pull harness adjuster strap to make the shoulder straps snug around the child s shoulders Be careful not to allow the chest clip to slide up into their neck when tightening 7 Make sure the stra...

Страница 35: ...ATCH AND INSTRUCTION STORAGE 1 Fold LATCH belt up as shown and place inside the storage compartment 2 Store instruction manual under the side of the seat pad in the specified groove in the seat 1 i 20...

Страница 36: ...DO NOT SOAK straps in water as this may weaken them Cleaning the Buckle Food drink and other debris may collect inside the harness buckle which can affect proper function Wash in warm water until cle...

Страница 37: ...this model unit at time of purchase Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warrant...

Страница 38: ...para la Cadera y los Hombros 54 Instalaci n de la Base LATCH 56 Cintur n de Seguridad para la Cadera y los Hombros 57 Cintur n de Seguridad para la Cadera 58 Acoplar el Asiento a la Base 59 Reclinado...

Страница 39: ...direcci n direcci n de e mail y el n mero y fecha de fabricaci n del sistema de retenci n a la siguiente direcci n Baby Jogger LLC 8575 Magellan Parkway Suite 1000 Richmond VA 23227 o llame al 1 804 9...

Страница 40: ...para su uso en veh culos de baja velocidad como coches de golf buggies u otros veh culos no certificados Si tiene cualquier pregunta en relaci n a la instalaci n del asiento por favor p ngase en cont...

Страница 41: ...talar los sistemas de retenci n infantiles Si no sigue completamente las instrucciones proporcionadas en este manual as como en las etiquetas del producto pueden suponer riesgo de muerte o graves lesi...

Страница 42: ...ormasegura esposiblequesemueva por el interior del coche provocando da os a los ocupantes en caso de que haya un giro brusco un frenazo o una colisi n Para prevenir la eyecci n fije de forma segura el...

Страница 43: ...de seguridad o cintur n LATCH que est cortado ra do o da ado NUNCA utilice el sistema de retenci n con cochecitos de otros fabricantes o con cochecitos para los que no est adaptado ASEGURESE SIEMPRE...

Страница 44: ...a los 6 a os de la fecha de fabricaci n La fecha de fabricaci n puede encontrarse en la parte inferior del sistema de retenci n NO utilice el sistema de retenci n a menos que su hijo re na las siguie...

Страница 45: ...acoplan a la parte inferior de los asientos de algunos veh culos El sistema de retenci n est dise ado para utilizarse con el espacio est ndar de 25 cm desde el centro de un punto de anclaje hasta el c...

Страница 46: ...de retenci n en ning n asiento que no se pueda bloquear Los asientos plegables se pueden caer hacia delante y causar graves da os al ni o en caso de accidente LOCALIZACI N DE LOS ASIENTOS DEL VEH CULO...

Страница 47: ...ermiten que el cintur n del regazo se alargue una vez se haya abrochado El cintur n de seguridad del veh culo se aprieta meti ndolo en el interior del retractor 1 2 3 4 3 Cintur n de hombro o de regaz...

Страница 48: ...Funda de la Tira de la Hebilla 4 Bot n de Liberaci n del Cochecito 11 Correa de Ajustado del Arn s 5 6 Gu a del Cintur n del Regazo Funda del arn s 12 Bot n de ajustado del arn s bajo la almohadilla...

Страница 49: ...zo 16 Ranuras del Arn s 21 Correa de Ajustado del Arn s 17 Barras de la Base del Anclaje 22 Retractor de la Hebilla 18 Tirantes del Arn s 23 Ranura para la Correa del Regazo 19 Placa Divisora 24 Bot n...

Страница 50: ...3 Bloqueo del Cintur n 10 Correa de Ajustado LATCH 4 Gu a de la correa de anclaje LATCH 11 Bot n de Liberaci n LATCH 5 Correa de Anclaje LATCH 12 Cintur n conector LATCH 6 Compartimento de almacenaje...

Страница 51: ...NCIA Aseg rese siempre de que la barra est bloqueada en su posici n correcta de transporte antes de elevarla AJUSTANDO LA BARRA CLICK 1 2 3 1 Para acoplar el toldo inserte el arco del toldo en el puer...

Страница 52: ...orporal cuando el arn s est siendo utilizada en las dos ranuras inferiores vaya a Ajustando el arn s p gina 41 Siempre se tiene que usar el soporte corporal para ni os que pesen menos de 2 7 kg Si hay...

Страница 53: ...ci n 3 Presione hacia abajo en el centro del portabeb y tire de la parte libre del cintur n del regazo para que el portabeb quede firmemente sujeto contra el asiento del veh culo Nota Para asegurar qu...

Страница 54: ...e enganche no se bloquea se tiene que cambiar el retractor INSTALACI N DEL ASIENTO CINTUR N DEL REGAZO HOMBRO 3 RED lineMUSTbelevel withthegroundwhen installedinvehicle WITHOUTthebase 4 5 4 Nota 5 Tir...

Страница 55: ...EL REGAZO HOMBRO ALTERNO RED lineMUSTbelevel withthegroundwhen installedinvehicle WITHOUTthebase 3 4 3 Tire de la parte del hombro hacia el retractor mientras presiona hacia abajo en el centro del por...

Страница 56: ...ulo hasta que se escuche un click Tire del conector LATCH para asegurarse de que est correctamente colocado INSTALACI N DE LA BASE LATCH 1 2 3 4 3 Mientras presiona la base hacia abajo para incorporar...

Страница 57: ...a trav s de la segunda apertura 2 Abroche el cintur n de seguridad del veh culo INSTALACI N DE LA BASE CINTUR N HOMBRO REGAZO 1 2 3 3 Mientras presiona la base hacia abajo para incorporar al asiento t...

Страница 58: ...e a trav s de la segunda apertura 2 Abroche el cintur n de seguridad del veh culo INSTALACI N DE LA BASE CINTUR N DEL REGAZO 3 4 CLICK 1 2 3 Mientras presiona la base hacia abajo para incorporar al as...

Страница 59: ...de la base y ajuste el pie de la base vea Ajuste del Reclinado antes de volver a poner la base Compruebe que est nivelado en la zona donde descansa el peso de su hijo 2 Acople el portabeb a la base ha...

Страница 60: ...relos hacia fuera de los anclajes del veh culo Guarde los conectores en el rea de almacenamiento de la base hasta que los vuelva a necesitar Cintur n de hombro o de regazo Desbloquea y desabroche el c...

Страница 61: ...al ni o en el cuello o los hombros COMPROBANDO EL RECLINADO 1 Cuando utilice el sistema de retenci n infantil SIN la base 1 Aseg rese de que el veh culo se encuentra al nivel del suelo Compruebe la l...

Страница 62: ...de que el veh culo se encuentra al nivel del suelo S lo utilice el indicador de nivel de la base para asegurarse de que el asiento y la base est n nivelados 2 Recline la base hasta que est nivelado e...

Страница 63: ...se produzca un frenazo repentino o un choque Tendr n que ajustarse la posici n de los arneses la correa de la hebilla y la correa de la cintura dependiendo del tama o del ni o 1 Rote la barra hacia e...

Страница 64: ...2 Gire el asiento y quite las correas del arn s de la placa de separaci n 3 Gire la funda del asiento y saque las correas de las ranuras 4 Vuelve a meter las correas dentro de las ranuras que est n a...

Страница 65: ...os Meta las correas del arn s a trav s de las ranuras 1 o 2 dependiendo del tama o de su beb e introduzca los aros A en la placa de separaci n A B 7 Aseg rese que las correas del arn s y los ajustes...

Страница 66: ...to 2 Introduzca el retenedor met lico a trav s de la ranura que encaje mejor y m s cerca de su hijo Para beb s m s grandes use la primera ranura Para beb s m s peque os use la segunda ranura 3 Tire de...

Страница 67: ...s del arn s no est n retorcidas 2 Deje la almohadilla sobre el asiento y tire de las correas hacia arriba a trav s de las ranuras interiores de la almohadilla del asiento 3 Vuelva a acoplar las leng e...

Страница 68: ...te doblada de la correa mirando hacia dentro Aseg rese de que las correas del arn s no est n retorcidas 2 Tire del asiento a trav s de las ranuras exteriores de la cintura de la almohadilla del asient...

Страница 69: ...Separe las dos piezas y aparte las correas Coloque al beb en el portabeb con el trasero y la espalda bien apoyados en el asiento Coloque las correas del arn s alrededor de su hijo 4 Inserte las leng...

Страница 70: ...aigan de forma confortable alrededor de los hombros de su beb Tenga cuidado para impedir que el clip de la pechera se deslice hacia el cuello del beb cuando lo apriete 7 Aseg rese de que las correas s...

Страница 71: ...ble el cintur n LATCH hacia arriba como se muestra en la imagen e introd zcalo dentro del compartimento de almacenaje 2 Almacene el manual de instrucciones bajo el lateral de la almohadilla del asient...

Страница 72: ...trapo h medo No meta las correas en agua puesto que podr a da arlas Limpieza de la hebilla Comida bebida y otros restos se pueden acumular dentro de la hebilla que pueden afectar a su correcto funcio...

Страница 73: ...Algunos estados no permiten limitaciones para la duraci n de las garant as impl citas o limitaci n en da os consecuentes o incidentales de modo que las limitaciones o excepciones de arriba pueden no...

Страница 74: ...8575 Magellan Parkway Suite 1000 Richmond VA 23227 T 800 241 1848 F 804 262 6277 www babyjogger com Baby Jogger LLC...

Результаты поиска

Содержание city GO

Отзывы:

Похожие инструкции для city GO

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Jogger city GO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание city GO

Отзывы:

Похожие инструкции для city GO

Бренды по названию

Популярные бренды