background image

– 3 –

IMPORTANTE

•  Un adulto deberá armarlo.

•  Lea las instrucciones antes del montaje y el uso del producto.

•  Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.

•  Examine el producto regularmente en busca de piezas dañadas, faltantes o sueltas.

•  NO usar en caso de que alguna parte falte, esté dañada o rota.

•  Póngase en contacto con Kids2 para la sustitución de piezas o solicitar indicaciones 

si fuera necesario. No sustituya las piezas.

Manta – Se puede limpiar pasando una esponja con agua tibia y jabón suave. 

(No sumerja el producto en agua). Nunca use limpiadores abrasivos, a base de 

amoníaco, blanqueadores ni alcohol. La almohadilla para asiento debe secarse 

completamente sobre una superficie plana antes de usarla o guardarla. No use la 

función de centrifugado ni seque en secadora.

Juguetes – Limpie antes de usar con un paño húmedo y jabón suave. 

Deje secar al aire. No sumerja en agua.

Bandeja – Lavar antes de usar utilizando un paño húmedo y jabón suave. 

Dejar secar al aire. NO sumerja en el agua.

Armazón – Limpiar la estructura con un trapo suave y limpio y jabón neutro.

Cuidado y limpieza

PELIGRO DE CAÍDAS: Algunos bebés han sufrido fracturas de cráneo al caerse 

en o desde los asientos para el piso. 

•  Use el producto ÚNICAMENTE sobre el piso.

•  NUNCA lo use sobre una superficie elevada.

•  NUNCA levante o cargue al niño en el producto.

•  Use el producto ÚNICAMENTE para niños que puedan sostener la cabeza 

  sin ayuda.

•  Deje de usar el producto cuando el niño pueda trepar para salir o caminar.

•  SIEMPRE tenga al niño a la vista mientras esté en el producto.

PELIGRO DE AHOGO: algunos bebés se ahogaron cuando el asiento para piso 

se ubicó en una bañera o una piscina.

•  NUNCA use el producto en o cerca del agua.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

PRECAUCIÓN: LOS DESCUIDOS PROVOCAN INCENDIOS. LAS CUBIERTAS Y LOS RELLENOS 

HAN SIDO PROBADOS PARA ASEGURAR QUE CUMPLEN CON LAS REGLAMENTACIONES 

(DE INCENDIO) (DE SEGURIDAD) SOBRE MUEBLES Y ACCESORIOS DE 1988.

Содержание Sea of Support

Страница 1: ...12828 UK 2 in 1 Sit Up Floor Seat Asiento para el suelo 2 en 1 Si ge au sol 2 en 1 2 in 1 Aufsitzen Bodensitz Fotelik pod ogowy 2 w 1 Seggiolino da pavimento 2 in 1 babyeinstein com Sea of Support...

Страница 2: ...ng Do not spin or tumble dry Toys Cleanbeforeusewithadampclothandmildsoap Airdry Donotimmerseinwater Tray Cleanbeforeusewithadampclothandmildsoap Airdry Donotimmerseinwater Frame Wipe the frame with s...

Страница 3: ...Bandeja Lavar antes de usar utilizando un pa o h medo y jab n suave Dejar secar al aire NO sumerja en el agua Armaz n Limpiar la estructura con un trapo suave y limpio y jab n neutro Cuidado y limpiez...

Страница 4: ...ux Laisser s cher l air libre Ne pas plonger dans l eau Tablette Nettoyer avant usage l aide d un chiffon humide et de d tergent doux Laisser s cher l air libre Ne pas tremper dans l eau Cadre Essuyer...

Страница 5: ...n Nicht inWasser tauchen Tablett Vor derVerwendung mit einem feuchtenTuch und milder Seife reinigen An der Luft trocknen Nicht inWasser eintauchen Rahmen Wischen Sie den Rahmen mit einem weichen saube...

Страница 6: ...delikatnym myd em Suszenie na powietrzu Nie zanurzaj w wodzie Taca Wytrze do czysta wilgotn ciereczk i agodnym myd em Wysuszy na powietrzu Nie zanurza w wodzie Rama Wytrze ram mi kk czyst ciereczk i a...

Страница 7: ...ire con un panno umido e detergente delicato Lasciare asciugare all aria Non immergere in acqua Telaio Pulire il telaio in metallo con un panno morbido e pulito e sapone neutro Manutenzione e pulizia...

Страница 8: ...de la base Barre de connexion base Basis Verbindungsstange Dr ek cz cy podstawy Asta di collegamento della base 4 1 Left rear base Base posterior izquierda Partie arri re gauche base Basis hinten lin...

Страница 9: ...9 1 R 6 10 2 L 3 4 L 5 R 7 9 8...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instrukcja monta u Istruzioni di montaggio 1 1 R 2 L 3 2 4 L 5 R...

Страница 11: ...11 3 6...

Страница 12: ...12 4 10 x3 x2 x4 x2 x2...

Страница 13: ...13 6 5 7 8 9 x2...

Страница 14: ...Removing parts for cleaning Quitar la partes para limpiar Retrait de pi ces pour nettoyage Entfernen des teil zur Reinigung Zdejmowanie cz ci do czyszczenia Rimuovere parti prima di lavare x2 x3 x4 x2...

Страница 15: ...15 Storage Guardado Rangement Lagerung Przechowywanie Conservazione 1 x2...

Страница 16: ...16 2 x2...

Страница 17: ...17 Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustement hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Regulacja wysoko ci siedzenia Regolazione dell altezza del seggiolino 4 3 2 1...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 44 01...

Отзывы: