background image

– 13 –

ENGLISH: PAGE 1  •  ESPAÑOL: PÁGINA 7

IMPORTANT ! 
À CONSERVER POUR CONSULTATION.

30886

Relax lumières et 

mélodies

Instructions

Félicitations pour l’achat d’un nouveau produit Baby Einstein

Lire les instructions dans leur intégralité avant de monter et 
utiliser le relax.

AV E RT I S S E M E N T

Directives de sécurité pout éviter les blessures

CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ À TRANSPORTER 
UN BÉBÉ.

NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance dans le 
relax.

TOUJOURS utiliser le système de retenue.

NE JAMAIS utiliser pour un bébé qui peut s’asseoir tout 
seul.

NE JAMAIS placer un enfant de plus de 11 kg dans le 
relax.

NE JAMAIS soulever le relax en utilisant la barre de 
support du jouet comme poignée.

NE JAMAIS DÉPLACER l’unité lorsque l’enfant se 
trouve dans le siège.

NE JAMAIS utiliser dans une voiture ou un avion. 

NE JAMAIS utiliser comme siège de voiture ou comme 
porte-bébé.

NE JAMAIS attacher des cordons ou des sangles 
supplémentaires au produit ou à la barre des jouets.

RISQUES DE CHUTE !

Un mouvement de l’enfant peut faire 
glisser le relax.

NE JAMAIS utiliser le relax sur un plan 
de travail, une table, à proximité d’un 
escalier ou sur d’autres surfaces élevées.

TOUJOURS poser sur le sol.

RISQUE D’ASPHYXIE

NE JAMAIS utiliser sur une surface molle (lit, canapé, 
coussin) car le relax peut basculer et causer l’asphyxie.

IMPORTANT :

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE OBLIGATOIRE

Déballez le relax avec soin.

Examiner régulièrement le produit afin de vous assurer 
qu’il ne présente pas de pièces endommagées, 
manquantes ou qui se détachent.

Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou cassé.

Instructions d’assemblage

1

Relier les montants métalliques sur le cadre 
métallique de base.

A

Placer le cadre métallique de la base sur une surface plane. 
Les deux pieds arrières antidérapants doivent être orientés 
vers le sol, en contact avec la surface.

B

Repérer les montants métalliques 

gauche

 et 

droit

 et les placer 

à proximité des extrémités correspondantes du cadre de base. 
Si les pièces sont correctement positionnées, les trous dans les 
logements se trouveront sur la partie supérieure.

C

Pousser 
l’emboîtement de 
l’extrémité du 
montant métallique 

gauche

 sur 

l’extrémité 

gauche

 

du cadre métal-
lique de base. Le 
trou se trouvant sur 
le côté de 
l’emboîtement doit 
être tourné vers 
l’intérieur, vers 
l’extrémité opposée du cadre métallique de base.

D

Appuyer sur le bouton à ressort et pousser sur l’emboîtement 
jusqu’à ce que le bouton à ressort soit complètement engagé, 
verrouillant ensemble les montants du cadre.

Trous sur 

la partie 

supérieure

Montant métallique gauche

Montant métal-

lique droit

Cadre métallique de base

Pieds antidérapants

Trou latéral dans 

l’emboîtement

Содержание 30886

Страница 1: ...ATION HAZARD NEVER use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken when unpacking the bouncer Examine product f...

Страница 2: ...at frame to the base frame A Hold the seat frame in position above the base frame Prepare for assembly by verifying that the toy bar sockets on the connecting hub point upward and the wire ends on the...

Страница 3: ...d and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of eac...

Страница 4: ...ve Vibration unit Mounting location in footrest wire frame Hook and loop patches Fabric loop Hook and loop strap F Guide the toy bar power connector through the opening in the seat pad Plug it into th...

Страница 5: ...c The characters include Octopus Baby Monet zebra Cardinal Baby Shakespeare gecko Toy Bar Power Switch This switch is on the vibration unit The vibration unit provides power to the toy bar The switche...

Страница 6: ...he Batteries To access the battery compartment in the vibration unit A Unplug each end of the toy bar and remove it from the bouncer B Carefully tilt the bouncer over until the backrest contacts the f...

Страница 7: ...obre una superficie blanda cama sof almohad n ya que el asiento puede inclinarse y provocar asfixia IMPORTANTE Requiere que un adulto lo arme Se debe tener cuidado al desempacar la silla saltadora Exa...

Страница 8: ...n del asiento al armaz n de la base A Sostenga el armaz n del asiento en posici n sobre el armaz n de base Prep rese para realizar el montaje verificando que los recept culos de la barra de juguetes e...

Страница 9: ...uga o romperse Siempre mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os No combine bater as usadas con nuevas No combine bater as alcalinas est ndar ni recargables Se deben usar nicamente pilas de...

Страница 10: ...i s Parches de enganche Argolla de tela Correa de enganche F Gu e el conector de suministro el ctrico de la barra de juguetes a trav s de la abertura en la almohadilla del asiento Ench felo en el rece...

Страница 11: ...Shakespeare gecko Interruptor de encendido de la Barra de juguetes Este interruptor est en la unidad de vibraci n La unidad de vibraci n proporciona la energ a para la barra de juguetes Los interrupt...

Страница 12: ...oria A Desenchufe cada extremo de la barra de juguetes y ret rela del saltador B Con cuidado incline el saltador hasta que el respaldo toque el suelo C Cuidadosamente desconecte el conector de energ a...

Страница 13: ...ne surface molle lit canap coussin car le relax peut basculer et causer l asphyxie IMPORTANT ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE OBLIGATOIRE D ballez le relax avec soin Examiner r guli rement le produit afin de...

Страница 14: ...tement 3 Fixer le cadre du dossier sur le cadre de base A Maintenir le cadre du si ge au dessus du cadre de base Pr parer l assemblage en s assurant que les embo tements de la barre de jouets de l emb...

Страница 15: ...nne Tenir les piles hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types se...

Страница 16: ...repose pied Fermetures autogrippantes Boucle en tissu Bande de fermeture autogrippante F Ins rer la prise de l alimentation lectrique de la barre de jouets par l ouverture du coussin de l assise du s...

Страница 17: ...are le gecko Interrupteur d alimentation lectrique de la barre de jouets Cet interrupteur est situ sur le module vibrations Le module vibrations alimente en lectricit la barre de jouets Les interrupte...

Страница 18: ...extr mit de la barre de jouets et la retirer du relax B Incliner doucement le relax vers l arri re jusqu ce que dossier entre en contact avec le sol C D brancher avec pr caution la prise situ e l arr...

Отзывы: