manualshive.com logo in svg
background image

– 12 –

Kids II US Mexico S.A. de C.V.  •  World Trade Center

Montecito 38 Piso 16 Oficina 32  •  Col. Napoles
México DF. 03810 México

Kids II Canada Co.  •  Mississauga, Ontario L4W 5A6 Canada
Kids II Australia Pty Ltd.  •  Castle Hill, NSW, 2154 Australia
Kids II UK Ltd.  •  960 Capability Green

Luton, Bedfordshire LU1 3PE UK

Kids II, Inc.  •  Alpharetta, GA 30022 USA

www.kidsii.com

Customer Service  •  Servicios al consumidor  •  Service consommateurs
Kundendienst  •  Servizio assistenza  •  Atendimento ao Cliente

www.kidsii.com/customerservice
US/Canada 
1-800-230-8190
Mexico

(55) 5488-2908

Australia

(02) 9894 1855

UK

+44 (0) 870 351 7286

© 2006 Kids II, Inc.  •  Printed in China  •  30886_IS011306R4

© The Baby Einstein Company, LLC. All Rights Reserved. 

Baby Einstein

 and the Boy's Head Logo are trademarks of The Baby Einstein Company, LLC. All Rights Reserved. 

EINSTEIN and ALBERT EINSTEIN are trademarks of the Hebrew University of Jerusalem. All Rights Reserved.  •  www.albert-einstein.org  •  www.babyeinstein.com

Interruptor de Control de Volumen –

 Mueva 

el interruptor a la izquierda o derecha para selec-
cionar un volumen de música 

bajo

 o 

alto

.

Lista de canciones

La 

silla saltadora con luces y melodías

 incluye las siguientes 

6 melodías que se usan en el Modo de movimiento y Modo de 
juego:

Las versiones completas de estas y otras melodías están 
disponibles en los CD musicales para niños de la serie Baby 
Einstein

:

CD Nro. 1: Canciones de cuna clásicas

CD Nro. 2: Baby Galileo

Cambio de baterías

Para acceder al compartimiento de baterías en la unidad vibra-
toria...

A

Desenchufe cada extremo de la barra de juguetes y retírela del 
saltador.

B

Con cuidado incline el saltador hasta que el respaldo toque el 
suelo.

C

Cuidadosamente desconecte el conector de energía de la parte 
posterior de la unidad vibratoria.

D

Deslice la unidad vibratoria fuera de su punto de montaje en 
el armazón.

Para cambiar las baterías en la unidad vibratoria, siga el paso 
Nro. 5 en las instrucciones de ensamblaje.

Compositor

Melodía

CD

Beethoven

Sonata Nro. 8 (Patética), 
2do movimiento, Opus. 13

No. 1

Mendelssohn

Canción de la Primavera

No. 1

Beethoven

Sonata Nro. 14 (A la luz de la 
luna), 2º movimiento

No. 1

Mozart

Concierto para Piano Nro. 21 
en Do, Opus.467, 
2º movimiento

No. 2

Mozart

Variaciones (Brilla, brilla 
estrellita), K265-300e

No. 1

Beethoven

Para Elisa, WoO 59

No. 1

Cuidado y limpieza

A

Almohadilla del asiento – Retire la almohadilla del armazón. 
Asegure las hebillas en el sujetador y en la almohadilla del 
asiento. Ajuste todos los parches de enganche en el parche 
correspondiente. Lave en lavadora con agua fría y ciclo 
suave. No use cloro. Seque en secadora a baja temperatura.

B

Barra de juguetes y juguetes – Limpie con un paño húmedo y 
con jabón suave. Deje secar al aire libre.

C

Armazón – Limpie el armazón de metal con un paño suave, 
limpio y con jabón suave.

30886 Lista de partes y dibujo

1

2

3

4

5

6

8

9

10

10

7

No. Cant.

Descripción

1

(1)

Base del armazón de cables

2

(1)

Cable vertical izquierdo

3

(1)

Cable vertical derecho

4

(1)

Cable del apoyapiés con los centros 
conectores

5

(1)

Cable del respaldo

6

(1)

Almohadilla de asiento

7

(1)

Unidad de vibración

8

(1)

Oruga con luces/barra de juguetes con
sonidos

9

(1)

Juguete sol/espejo de peluche

10

(1)

Baby Newton

 (león de juguete de plástico

suave)

Содержание 30886

Страница 1: ...ATION HAZARD NEVER use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken when unpacking the bouncer Examine product f...

Страница 2: ...at frame to the base frame A Hold the seat frame in position above the base frame Prepare for assembly by verifying that the toy bar sockets on the connecting hub point upward and the wire ends on the...

Страница 3: ...d and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of eac...

Страница 4: ...ve Vibration unit Mounting location in footrest wire frame Hook and loop patches Fabric loop Hook and loop strap F Guide the toy bar power connector through the opening in the seat pad Plug it into th...

Страница 5: ...c The characters include Octopus Baby Monet zebra Cardinal Baby Shakespeare gecko Toy Bar Power Switch This switch is on the vibration unit The vibration unit provides power to the toy bar The switche...

Страница 6: ...he Batteries To access the battery compartment in the vibration unit A Unplug each end of the toy bar and remove it from the bouncer B Carefully tilt the bouncer over until the backrest contacts the f...

Страница 7: ...obre una superficie blanda cama sof almohad n ya que el asiento puede inclinarse y provocar asfixia IMPORTANTE Requiere que un adulto lo arme Se debe tener cuidado al desempacar la silla saltadora Exa...

Страница 8: ...n del asiento al armaz n de la base A Sostenga el armaz n del asiento en posici n sobre el armaz n de base Prep rese para realizar el montaje verificando que los recept culos de la barra de juguetes e...

Страница 9: ...uga o romperse Siempre mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os No combine bater as usadas con nuevas No combine bater as alcalinas est ndar ni recargables Se deben usar nicamente pilas de...

Страница 10: ...i s Parches de enganche Argolla de tela Correa de enganche F Gu e el conector de suministro el ctrico de la barra de juguetes a trav s de la abertura en la almohadilla del asiento Ench felo en el rece...

Страница 11: ...Shakespeare gecko Interruptor de encendido de la Barra de juguetes Este interruptor est en la unidad de vibraci n La unidad de vibraci n proporciona la energ a para la barra de juguetes Los interrupt...

Страница 12: ...oria A Desenchufe cada extremo de la barra de juguetes y ret rela del saltador B Con cuidado incline el saltador hasta que el respaldo toque el suelo C Cuidadosamente desconecte el conector de energ a...

Страница 13: ...ne surface molle lit canap coussin car le relax peut basculer et causer l asphyxie IMPORTANT ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE OBLIGATOIRE D ballez le relax avec soin Examiner r guli rement le produit afin de...

Страница 14: ...tement 3 Fixer le cadre du dossier sur le cadre de base A Maintenir le cadre du si ge au dessus du cadre de base Pr parer l assemblage en s assurant que les embo tements de la barre de jouets de l emb...

Страница 15: ...nne Tenir les piles hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types se...

Страница 16: ...repose pied Fermetures autogrippantes Boucle en tissu Bande de fermeture autogrippante F Ins rer la prise de l alimentation lectrique de la barre de jouets par l ouverture du coussin de l assise du s...

Страница 17: ...are le gecko Interrupteur d alimentation lectrique de la barre de jouets Cet interrupteur est situ sur le module vibrations Le module vibrations alimente en lectricit la barre de jouets Les interrupte...

Страница 18: ...extr mit de la barre de jouets et la retirer du relax B Incliner doucement le relax vers l arri re jusqu ce que dossier entre en contact avec le sol C D brancher avec pr caution la prise situ e l arr...

Отзывы: