background image

– 3 –

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:

•  Use el saltador para puerta sólo si el bebé cumple con TODAS las siguientes condiciones: 

– Se puede sentar por sus propios medios (aproximadamente a los seis  

   meses de edad)

– Pesa menos de 26 lb (12 kg).

•  Sólo utilice el producto en un marco de puerta de interior recomendado. 

•  El producto debe estar asegurado apropiadamente en el centro del marco de la puerta antes de 

cada uso.

•  Sólo debe utilizarse con una pared de entre 4 - 5” (10,2 - 12,7 cm) de grosor y con un borde de al 

menos 0,5” (13 mm) de grosor.

•  No lo asegure al borde de la puerta. 

•  Nunca deje al bebé desatendido. Siempre tenga al niño a la vista mientras esté en el saltador 

para puerta.

•  Asegúrese de que el niño esté colocado de forma correcta y segura en el saltador para puerta.

•  Permita al niño usar el saltador para puerta sólo durante períodos breves (intervalos de 20 

minutos).

•  No utilice el producto como una mecedora. 

•  Asegúrese de que la puerta no se pueda cerrar sobre el saltador para puerta. 

•  Puede ser peligroso dejar que otros niños jueguen cerca del saltador para puerta.

•  No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto. 

•  ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! NO coloque artículos con cuerdas alrededor 

del cuello del niño, como cuerdas de capuchas o de chupetes. NO suspenda cordones sobre el 

producto ni los ate a los juguetes.

IMPORTANTE

•  Requiere que un adulto lo arme. 

•  Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el saltador para puerta.

•  Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.

•  Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.

•  No use el producto si está dañado o roto.

•  De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones. Nunca 

sustituya las piezas.

Содержание 10235-WW

Страница 1: ...FACTUREDFOR FABRIQU POURKIDSII 2016KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTL...

Страница 2: ...orrectlyandsafelypositionedinthedoorjumper Allowchildtousethedoorjumperonlyforshortperiodsoftime 20 minuteintervals Donotusetheproductasaswing Ensurethatdoorcannotcloseonthedoorjumper Itcanbedangerous...

Страница 3: ...yseguraenelsaltadorparapuerta Permitaalni ousarelsaltadorparapuertas loduranteper odosbreves intervalosde20 minutos Noutiliceelproductocomounamecedora Aseg resedequelapuertanosepuedacerrarsobreelsalta...

Страница 4: ...dantdesp riodesdecourtedur e 20minutes Nepasutiliserleproduitcommeunebalan oire S assurerquelaportenepeutpassefermersurleyoupala Ilpeuts av rerdangereuxdelaisserd autresenfantsjouer proximit duyoupala...

Страница 5: ...f rkurzeZeitr ume 20 Minuten Intervalle BenutzenSiedasProduktnichtalsSchaukel SorgenSiedaf r dasssichdieT rnichtinRichtungT rhopserschlie enkann Eskanngef hrlichsein anderenKinderndasSpieleninderN hed...

Страница 6: ...ta Osaltadordeportadeveserutilizadoapenasdurantecurtosper odos intervalosde20minutos N ouseoprodutocomobalan o Certifique sedequeaportan opossaserfechadanosaltadordeporta Podeserperigosopermitirqueout...

Страница 7: ...linomolleggiatodaagganciareallaportasoloperbrevi periodiditempo intervallidi20minuti Nonutilizzareilprodottocomealtalena Verificarechelaportanonpossachiudersisulseggiolinomolleggiatodaagganciareallapo...

Страница 8: ...Baby Neptune 7 1 Starfish Teether Juguete para morder estrella de mar Jouet mordiller en forme d toile de mer 8 1 Flash Cards Tarjetas Cartes fiches Nr N N Anz Qtd Qt Beschreibung Descri o Descrizion...

Страница 9: ...9 3 4 1 1 2 4 5 6 7 8 5 7 6 8...

Страница 10: ...10 0 5 13mm 4 5 10 2 12 7 cm 1...

Страница 11: ...l art culo n 1 est previamente insertado Lorsque l l ment 1 est pr ins r veuillez omettre cette tape Wenn Teil Nr 1 schon vorab eingesetzt wurde diesen Schritt berspringen Quando o item n 1 estiver pr...

Страница 12: ...12 x2 5 4 3 2 x2...

Страница 13: ...13 6 4 5 6 8 7 4 5 6 7 8...

Страница 14: ...ded emploi Bedienungsanleitung Instru esdefuncionamento Istruzionid uso MountingtheDoorJumper Montajedelsaltadorparapuerta Montagedusi gesauteursuspendu MontagedesT rhopsers Montandoopula puladeporta...

Страница 15: ...15 4 3...

Страница 16: ...16 5...

Страница 17: ...17 2 3 1 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusi ge EinstellenderSitzh he Ajusteda alturadoassento Regolazionedell altezzadelseggiolino...

Страница 18: ...m ssen Sie den Stoffsitz und die Gestellh lften abnehmen Zum Waschen des Stoffsitzes Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwas chgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Bei...

Страница 19: ...abricseat webbing C moretirarelasientodetelayel entramado Si geentissuamovibleetsangles AbnahmedesStoffsitzes unddesGurtbandes Removendooassentodetecidoeastirasrefor adas Rimozionedelseggiolinoinstoff...

Страница 20: ...20 4 3 x2...

Страница 21: ...21 5...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: