background image

– 4 –

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

AVERTISSEMENT

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ACCIDENT GRAVE, VOIRE DE DÉCÈS :

•  Utiliser le youpala uniquement si l’enfant remplit TOUTES les conditions suivantes :

– Il peut s’asseoir seul (à environ six mois)

– Il pèse moins de 12 kg.

•  Utiliser le produit uniquement sur un cadre intérieur de porte recommandé. 

•  S’assurer que le produit est correctement fixé au centre du cadre de la porte avant chaque 

utilisation.

•  Utiliser uniquement si l’épaisseur du mur est comprise entre 10,2 - 12,7 cm, et si l’épaisseur du 

linteau est d’au moins 13 mm.

•  Ne pas attacher au linteau de la porte. 

•  Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des yeux lorsqu’il est 

dans le youpala.

•  S’assurer que l’enfant est placé correctement et de manière sûre dans le youpala.

•  Ne laisser l’enfant utiliser le youpala que pendant des périodes de courte durée (20 minutes).

•  Ne pas utiliser le produit comme une balançoire.

•  S’assurer que la porte ne peut pas se fermer sur le youpala.

•  Il peut s’avérer dangereux de laisser d’autres enfants jouer à proximité du youpala.

•  Ne pas ajouter de cordes et de courroies supplémentaires à ce produit.

•  Les cordes peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’articles munis d’un 

cordon, tels qu’un cordon de capuche ou une attache-sucette, autour du cou de l’enfant. NE 

PAS suspendre de cordes au-dessus du produit ou attacher de ficelles aux jouets.

IMPORTANT

•  Doit être assemblé par un adulte. 

•  Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant montage et utilisation du youpala.

•  Prendre toutes les précautions  requises lors du déballage et de l’assemblage.

•  Examiner régulièrement le produit afin de vous assurer qu’aucune de ses pièces n’est 

endommagée, manquante ou mal fixée.

•  Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou cassé.

•  Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si 

nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.

Содержание 10235-WW

Страница 1: ...FACTUREDFOR FABRIQU POURKIDSII 2016KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTL...

Страница 2: ...orrectlyandsafelypositionedinthedoorjumper Allowchildtousethedoorjumperonlyforshortperiodsoftime 20 minuteintervals Donotusetheproductasaswing Ensurethatdoorcannotcloseonthedoorjumper Itcanbedangerous...

Страница 3: ...yseguraenelsaltadorparapuerta Permitaalni ousarelsaltadorparapuertas loduranteper odosbreves intervalosde20 minutos Noutiliceelproductocomounamecedora Aseg resedequelapuertanosepuedacerrarsobreelsalta...

Страница 4: ...dantdesp riodesdecourtedur e 20minutes Nepasutiliserleproduitcommeunebalan oire S assurerquelaportenepeutpassefermersurleyoupala Ilpeuts av rerdangereuxdelaisserd autresenfantsjouer proximit duyoupala...

Страница 5: ...f rkurzeZeitr ume 20 Minuten Intervalle BenutzenSiedasProduktnichtalsSchaukel SorgenSiedaf r dasssichdieT rnichtinRichtungT rhopserschlie enkann Eskanngef hrlichsein anderenKinderndasSpieleninderN hed...

Страница 6: ...ta Osaltadordeportadeveserutilizadoapenasdurantecurtosper odos intervalosde20minutos N ouseoprodutocomobalan o Certifique sedequeaportan opossaserfechadanosaltadordeporta Podeserperigosopermitirqueout...

Страница 7: ...linomolleggiatodaagganciareallaportasoloperbrevi periodiditempo intervallidi20minuti Nonutilizzareilprodottocomealtalena Verificarechelaportanonpossachiudersisulseggiolinomolleggiatodaagganciareallapo...

Страница 8: ...Baby Neptune 7 1 Starfish Teether Juguete para morder estrella de mar Jouet mordiller en forme d toile de mer 8 1 Flash Cards Tarjetas Cartes fiches Nr N N Anz Qtd Qt Beschreibung Descri o Descrizion...

Страница 9: ...9 3 4 1 1 2 4 5 6 7 8 5 7 6 8...

Страница 10: ...10 0 5 13mm 4 5 10 2 12 7 cm 1...

Страница 11: ...l art culo n 1 est previamente insertado Lorsque l l ment 1 est pr ins r veuillez omettre cette tape Wenn Teil Nr 1 schon vorab eingesetzt wurde diesen Schritt berspringen Quando o item n 1 estiver pr...

Страница 12: ...12 x2 5 4 3 2 x2...

Страница 13: ...13 6 4 5 6 8 7 4 5 6 7 8...

Страница 14: ...ded emploi Bedienungsanleitung Instru esdefuncionamento Istruzionid uso MountingtheDoorJumper Montajedelsaltadorparapuerta Montagedusi gesauteursuspendu MontagedesT rhopsers Montandoopula puladeporta...

Страница 15: ...15 4 3...

Страница 16: ...16 5...

Страница 17: ...17 2 3 1 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusi ge EinstellenderSitzh he Ajusteda alturadoassento Regolazionedell altezzadelseggiolino...

Страница 18: ...m ssen Sie den Stoffsitz und die Gestellh lften abnehmen Zum Waschen des Stoffsitzes Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwas chgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Bei...

Страница 19: ...abricseat webbing C moretirarelasientodetelayel entramado Si geentissuamovibleetsangles AbnahmedesStoffsitzes unddesGurtbandes Removendooassentodetecidoeastirasrefor adas Rimozionedelseggiolinoinstoff...

Страница 20: ...20 4 3 x2...

Страница 21: ...21 5...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: