B.Well WN-114, Руководство пользователя

Страница: 5 / 26

3. Вкл/Выкл (ON/OFF)
4. Индикатор работы вкл/выкл (ON/OFF)
5. Индикатор разрядки батареи
6. Крышка распылительной камеры
7. Распылительная камера
8. Фиксаторы распылительной камеры
9. Распылительный наконечник
10. Мундштук
11. Маска для взрослого
12. Детская маска
13. Соединительная муфта для масок
14. Батарейный отсек
15. Выход для подключения к сети
16. Адаптер для подключения к сети
(не входит в стандартную комплектацию)
17. Футляр
19. Батареи
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1) Перед использованием тщательно очистить и
продезинфицировать: распылительную камеру, крышку,
соединительную муфту, мундштук и маски в соответствии с
пунктами «Чистка и обслуживание».
2) Снять крышку батарейного отсека. Вставить 4 щелочные
батареи на 1,5 В АА с учетом обозначения полярности,
проследив за тем, чтобы язычок находился под батареями.
Установить крышку обратно.
3) Расположить прибор на плоской поверхности.
4) Установить распылительную камеру на корпус прибора,
осторожно нажав на нее до щелчка (рис. 1) Открыть крышку
распылительной камеры, выдвинув замок. Емкость
распылительной камеры составляет 8 кубических сантиметров.
Наполнить камеру препаратом, не превышая максимально
допустимого уровня, обозначенного непосредственно
на корпусе камеры (при переполнении может произойти
протекание жидкости с попаданием в корпус прибора, что
приведет к его поломке) (рис. 4)
Помимо перечисленного необходимо тщательно соблюдать
инструкции по использованию и дозировке препарата. При
необходимости растворения препарата в изотоническом
растворе хлорида натрия в камеру сначала налить раствор,
затем добавить препарат, соблюдая дозировку.
Внимание! Прибор можно использовать только при
наличии препарата в распылительной камере!
5) Закрыть распылительную камеру крышкой, тщательно
закрепив ее. Крышка должна плотно закрывать ингалятор
(небулайзер) и быть закрепленной обоими замками, что
происходит в момент фиксации щелчком.
6) Установить на распылительном наконечнике мундштук,
или маску для взрослых/детей с соединительной муфтой в
соответствии с рисунками 2 и 3.
Ингаляции через мундштук:
Для лечения заболеваний нижних дыхательных путей,
например, кашля или бронхиальных инфекций, используется
мундштук.
• Сесть прямо.
• Установить мундштук на распылительном наконечнике.
• Плотно обхватить мундштук губами.
• Делать медленные глубокие вдохи через рот, выдохи
– через нос. Для повышения эффективности лечения
следует ненадолго задерживать дыхание после вдоха.
Процедуру рекомендуется проводить в спокойном,
расслабленном состоянии. Дыхание должно быть ровным
и не очень быстрым. При необходимости кратковременного
прерывания ингаляции вынуть мундштук изо рта, а затем
снова вставить его в рот.
Внимание!
При ингаляции с использованием мундштука в
нем могут оседать некоторые препараты. В этом случае после
процедуры необходимо выполнить следующие действия:
1. отсоединить мундштук от распылительного наконечника,
следя за тем, чтобы препарат не выливался.
2. слить препарат из мундштука обратно в распылительную
камеру.
3. продолжить процедуру с оставшимся препаратом, если
его объем превышает 0,5 см3.
Ингаляции через маску:
Маска используется при лечении заболеваний носоглотки.
• Сесть прямо.
• Между маской и распылительным наконечником
установить соединительную муфту, и затем соединить обе
рабочие детали.
• Несильно прижать маску в области носа. Маска должна
плотно закрывать нос и рот без сильного давления на них.
• Делать медленные и глубокие вдохи и выдохи через нос.
Для повышения эффективности лечения следует ненадолго
задерживать дыхание после вдоха. Процедуру рекомендуется
проводить в спокойном, расслабленном состоянии.
Дыхание должно быть ровным и не очень быстрым. При
необходимости кратковременного прерывания ингаляции
убрать маску с лица, а затем снова расположить ее в области
носа и рта.
8) Включить прибор при помощи выключателя. Проверить,
загорелся ли индикатор работы (голубая лампочка) Во время
процедуры можно наклонять прибор вперед, назад или вбок
максимум на 45° без ущерба для процесса распыления. Однако
не рекомендуется трясти его при полной распылительной
камере во избежание поломок, вызванных попаданием
жидкости внутрь прибора. При возникновении чувства
дискомфорта процедуру следует немедленно прекратить.
9) Прибор оборудован устройством автоматического
отключения, срабатывающим, когда препарат заканчивается.
В любом случае, при отсутствии потока аэрозоля ингалятор
(небулайзер) необходимо выключить. Запрещается включать
прибор, если препарат закончился, так как это может привести
к поломке. Ингалятор (небулайзер) можно выключить в любой
момент, нажав на кнопку выключателя.
Важная информация:
• Ингаляция может продолжаться более 40 минут. В любом
случае, по истечении максимум 40 минут процедуру
необходимо прекратить, нажав на кнопку выключателя,
даже если препарат не израсходован полностью. Дать
прибору остыть в течение минимум 15 минут, а затем снова
включить его.
• Как в большинстве других приборов для аэрозольной
терапии, по окончании процедуры в распылительной камере
должно остаться определенное количество препарата
Инструкция и гарантийный талон Русский