b-red ARW201, Руководство по установке

Страница: 8 / 20

8
INSTRUÇÕES PARA O UTENTE
AVISO
Em caso de avarias, modificações
ou intervenções nos aparelhos do
equipamento (alimentador, etc.)
encarregue pessoal especializado.
Telefone ARW201
O aparelho possui dois botões para os
seguintes comandos (fig. 1):
Abertura de porta ( 1 )
• Serviços auxiliares/intercomuni-
cador (
2
)
(
1
) O comando de abertura da por-
ta pode ser accionado também se o
micro-auscultador estiver pousado no
suporte de descanso.
(
2
) O comando de serviços auxiliares
pode ser utilizado para activar, com ou-
tros dispositivos que não fazem parte
do kit, funções auxiliares, tais como luz
das escadas, aberturas complementa-
res e relés com baixa tensão.
No micro-auscultador ARW201,
em equipamentos vídeo porteiro
VKW201, NÃO pode ser utilizado o
contacto serviços auxiliares.
Recomenda-se ligar o comando auxi-
liar (Aux) junto dos telefones.
A chamada proveniente da placa bo-
toneira é caracterizada por uma nota
bitonal.
Funcionamento intercomunicante
Para chamar os aparelhos do mes-
mo grupo intercomunicante, levante
o auscultador, carregue no botão • (o
sinal de chamada é uma nota com tom
contínuo) e espere a comunicação. A
conversação interna não é ouvida na
botoneira.
ELIMINAÇÃO
Verifique que o material da embala-
gem não seja abandonado no ambien-
te, mas eliminado seguindo as normas
vigentes no país de uso do produto.
No fim do ciclo de vida do aparelho
evite que o mesmo seja eliminado no
ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as normas
vigentes e privilegiando a reciclagem
de suas partes componentes.
Sobre os componentes, para os quais é
prevista a eliminação com reciclagem,
estão reproduzidos o símbolo e a sigla
do material.
BINNENPOST ARW201
OPGELET VOOR DE
INSTALLATEUR
Deze gebruiksaanwijzingen beho-
ren bij de eigenaar te blijven.
Let op.
Voordat u overgaat tot de instal-
latie van de apparatuur,de “VEILIG-
HEIDSWAARSCHUWINGEN” lesen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Lees de instructies in dit document
aandachtig door, aangezien deze be-
langrijke aanwijzingen verschaffen
over de veiligheid bij het gebruik, de
installatie en het onderhoud.
• Na de verpakking te hebben ve-
rwijderd, verzekert u zich ervan dat
de apparatuur compleet is.
• De installatie dient volgens de gel-
dende veiligheidsvoorschriften te
zijn aangelegd.
• Om te voorkomen dat u zich ve-
rkwetst, moet de apparatuur volgens
de installatie-instructies aan de muur
worden bevestigd.
• Er moet volgens de geldende
voorschriften een bipolaire net-
schakelaar vóór de deurtelefoon/
video-deurtelefooninstallatie
worden geïnstalleerd.
• De binnenpost van de deurtelefoon/
beeld-deurtelefooninstallatieen het
stroomvoorzieningstoestel mogen
niet aan druppels of waterspetters
worden blootgesteld.
• Versper de ventilatieopeningen
of gleuven, of die voor de war-
mteafvoer niet.
• Voordat u de apparatuur aansluit,
verzekert u zich ervan dat de gege-
vens op het plaatje overeenkomen
met die van het elektriciteitsnet.
• Deze apparatuur moet, zoals alle
apparatuur waaruit de installatie be-
staat, alleen worden bestemd voor
het gebruikt waarvoor het speciaal
is ontworpen. Ieder ander gebruik
moet als oneigenlijk en gevaarlijk
worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor eventuele scha-
de die voortkomt uit oneigenlijk, ve-
rkeerd en onverstandig gebruik.
• Voordat u reinigings- of onderhou-
dswerkzaamheden verricht, koppelt
u het apparaat via de schakelaar van
de installatie van het elektriciteitsnet.
NL
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Technische kenmerken
Binnenpost ARW201*
Voeding
van APSW2, VPSW201 20 V DC 15,5÷20
V DC
Werktemperatuur van 0 °C tot 35 °C
Oproeptoon bitonale
Afmetingen 83,3x211x48 mm
* Mogelijkheid een hulpcontact aan te sluiten (max. 100 mA, 24 V)
• Bij storing en/of slechte werking van
de apparaten koppelt u ze van de
voeding. Maak ze niet open.
• Wend u voor eventuele reparaties
uitsluitend tot een door de fabrikant
erkende servicedienst.
• Indien het bovenbeschrevene niet in
acht wordt genomen, kan dit de vei-
ligheid van de apparatuur schaden.
• De monteur moet zich ervan ver-
zekeren dat de informatie voor de
gebruiker, waar voorzien, op de ap-
paraten aanwezig is
PRODUCTBESCHRIJVING
ARW201 Binnenpost
Bestaat uit een muurbevestiging met
handtelefoon (fig. 1).
De deurtelefooneenheid kan worden
uitgebreid met AKW200 deurtelefoon-
installaties en VKW201 video-deurte-
lefooninstallaties (GEEN VKW200 en
GEEN AKW201)..
OPGELET
Het systeem werkt op een zeer lage
spanning (15,5-20 V DC rechtstreeks
door BUS geleverd). Het mag in
geen geval werken op een hogere
spanning.
INSTRUCTIES
VOOR DE MONTAGE
ARW201 Binnenpost
Bevestig de rugplaat tegen de wand
(fig. 2) of via de opbouwdoos (fig. 3
en 4).
Gebruik de voorziene bevestigingso-
peningen. Voor de opbouwdoos, volg
de instructies figuur 5.
Vermijd het bovenmatige aanhalen
van schroeven op muren die niet
volkomen vlak zijn.
Als de aansluitingen zijn verricht (fig.
6) (zie "INSTRUCTIES VOOR DE AAN-
SLUITING/CONFIGURATIE") plaatst u de
deurtelefoon op de metalen steun,
zoals wordt getoond in figuur 7.
INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUI-
TING/CONFIGURATIE
WAARSCHUWING
Open of forceer de apparatuur niet.
Spanning inwendig aanwezig.
Raadpleeg de schema's in figuur 9-11
voor de aansluitingen.
Dit is een tweedraadssysteem met
gepolariseerde bus.
Volgende type kabels kunnen ge-
bruikt worden:
- getwiste kabel;
- data kabel,
- intercom kabel.
Functies van de Binnenpost ARW201
(fig. 6)
AUX auxiliaries 24V max 100 mA
L–/– datalijn
L+ datalijn
OPMERKING. Als de ARW201 deur-
telefoonpost wordt gebruikt, moet
deze voor de laatste videopost
worden aangesloten.
Functie van de Jumpers van deurte-
lefoon ARW201
(fig. 8) (Tab. 1)
JP1 Jumper
(oproep volume regeling)
JP1 IN: Is voor een normaal volume. Bij
het wegnemen van de jumper verlaagt
men het volume.
OPMERKING: Indien meer dan 1
handset behoren tot dezelfde op-
roep kan maar 2 handset het maxi-
maal volume weergeven.
JP2 Jumper (Intercom selectie)
Jumper IN: Laat intercom mogelijk
tussen alle handsets met JP2 positie.
Indien men JP2 wegneemt kan men
communiceren met alle handsets zon-
der JP2.
JP3 Jumper (Oproep Selectie)
JP3 IN: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 1.
JP3 UIT: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 2, JP4 op de
buitenpost dient hier wel verwijderd
te worden.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
WAARSCHUWING
In het geval van schade, of aanpas-
singen op het systeem, gelieve uw
leverancier te raadplegen.
ARW201 Binnenpost
Deze binnenpost heeft twee druk-
knoppen met volgende functie (fig. 1):
Deuropener (
1
)
• Intercom mogelijkheid (
2
)
(
1
) De deuropener kan ook bediend wor-
den zonder de handset te gebruiken.
(
2
) De extra uitgang kan worden ge-
bruikt om bv de verlichting van de
traphal te schakelen/bedienen, een
lage werkspanning of om een relais te
schakelen.
In de hoorn van de ARW201 kan
bij VKW201 video-deurtelefoons
het contact voor hulpdiensten NIET
worden gebruikt.
Het wordt afgeraden de hulpbedie-
ning (Aux) van verschillende interne
binnenposten samen te verbinden.
Het gebruik van de extra drukknop
wordt gekenmerkt door een geluid
met twee tonaliteiten.
Intercomfunctie
Om een binnenpost op te roepen die
dezelfde intercomgroep heeft, hef de