6
Wichtige Hinweise
Alle Montagen:
Das Rechenwerk darf keiner ständigen Feuchtig-
keit ausgesetzt werden. Achten sie auf vollstän-
dig abgedichtete Wasserleitungen, Kugelhahn-
und/oder Muffenverbindungen.
All installations:
The calculator must not be exposed to permanent humidity.
Ensure completely sealed
water pipes, ball valve and/or spigot-and-socket joints.
GB
Per ogni installazione:
L’unità di calcolo non deve essere esposta ad umidità costante. Assicurarsi che le tubatu-
re dell’acqua, i raccordi del rubinetto a sfere e/o dei manicotti siano chiusi ermeticamente.
IT
Todos los montajes:
La unidad aritmética no puede estar continuamente expuesta
a la humedad. Atender a que
las tuberías de agua, las juntas de las llaves esféricas y/o las uniones por manguitos
estén totalmente hermetizadas.
ES
Содержание HYDROSPLIT R 21
Страница 7: ...7 Technische Daten Technical Data GB Dati tecnici IT Datos t cnicos ES...
Страница 98: ...98 Notizen Notes Note Notas...
Страница 99: ...99 Notizen Notes Note Notas...